Description
Unique en son genre, Carles Trepat a pris le parti, dans une époque où la puissance
sonore s’impose, de garder l’intimité et la beauté pure des instruments anciens. Il joue
sur des guitares anciennes espagnoles et partage avec vous un répertoire mythique,
celui de la grande tradition espagnole de la fin du XIXe et début du XXe siècle.
Écouter Carles Trepat, c’est faire un bond dans le temps et retrouver l’essence de la guitare espagnole. La première partie du concert est assurée par de jeunes guitaristes de la région !
Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site internet de Toulouse Guitare.
English
Carles Trepat is one of a kind, and in an age of powerful sound, he has chosen to preserve the intimacy and pure beauty of early instruments
the intimacy and pure beauty of early instruments. He plays
and shares with you a mythical repertoire,
the great Spanish tradition of the late 19th and early 20th centuries.
To listen to Carles Trepat is to step back in time and rediscover the essence of the Spanish guitar. The first part of the concert is performed by young guitarists from the region!
For all practical information, visit the Toulouse Guitare website.
Deutsch
Carles Trepat ist einzigartig in seinem Genre und hat sich in einer Zeit, in der die Macht des Klangs immer mehr an Bedeutung gewinnt, dazu entschlossen, seine Musik zu verbessern
die Intimität und die reine Schönheit der alten Instrumente zu bewahren. Er spielt
auf alten spanischen Gitarren und teilt mit Ihnen ein mythisches Repertoire,
der großen spanischen Tradition des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Jahrhunderts. Carles Trepat zuzuhören bedeutet, einen Sprung in die Vergangenheit zu machen und die Essenz der spanischen Gitarre wiederzufinden. Der erste Teil des Konzerts wird von jungen Gitarristen aus der Region bestritten!
Alle praktischen Informationen finden Sie auf der Website von Toulouse Guitare.
Dutch
Carles Trepat is uniek en in een tijd waarin krachtig geluid aan de orde van de dag is, heeft hij ervoor gekozen om de intimiteit en pure schoonheid van vroege instrumenten te bewaren
de intimiteit en pure schoonheid van vroege instrumenten. Hij speelt
hij bespeelt oude Spaanse gitaren en deelt met jou een mythisch repertoire,
de grote Spaanse traditie van de late 19e en vroege 20e eeuw.
Luisteren naar Carles Trepat is als een stap terug in de tijd en het herontdekken van de essentie van de Spaanse gitaar. Het eerste deel van het concert wordt gegeven door jonge gitaristen uit de regio!
Ga voor alle praktische informatie naar de website van Toulouse Guitare.
Español
Carles Trepat es único, y en una época en la que el sonido potente está a la orden del día, ha optado por preservar la intimidad y la belleza pura de los instrumentos antiguos
la intimidad y la belleza pura de los instrumentos antiguos. Toca
toca antiguas guitarras españolas y comparte con usted un repertorio mítico,
la gran tradición española de finales del siglo XIX y principios del XX.
Escuchar a Carles Trepat es como retroceder en el tiempo y redescubrir la esencia de la guitarra española. La primera parte del concierto correrá a cargo de jóvenes guitarristas de la región
Para toda la información práctica, visite la página web de Toulouse Guitare.
Italiano
Carles Trepat è unico nel suo genere e, in un'epoca in cui la potenza sonora è all'ordine del giorno, ha scelto di preservare l'intimità e la pura bellezza degli strumenti antichi
l'intimità e la pura bellezza degli strumenti antichi. Suona
suona vecchie chitarre spagnole e condivide con voi un repertorio mitico,
la grande tradizione spagnola della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo.
Ascoltare Carles Trepat è come fare un salto indietro nel tempo e riscoprire l'essenza della chitarra spagnola. La prima parte del concerto sarà tenuta da giovani chitarristi della regione!
Per tutte le informazioni pratiche, visitate il sito web di Toulouse Guitare.