Animation – le goûter flottant – 21-11-2025 – Metz

À bord de notre bateau 100% électrique, embarquez au cœur de Metz pour une douce balade sur l’eau autour d’un goûter de Noël Petit sablé, Pain d'épice, Madeleine et Muffin au Chocolat, avec une Boisson chaude au choix : Chocolat Chaud, Café ou Thé. Bateau accessible aux PMR Nos amis les animaux ne sont malheureusement pas acceptés pour les Goûters de Noël. Réservation obligatoire

Come aboard our 100% electric boat for a gentle ride on the water and a Christmas snack in the heart of Metz Petit sablé, Pain d'épice, Madeleine and Chocolate Muffin, with your choice of Hot Chocolate, Coffee or Tea. Boat accessible to PRM Unfortunately, pets are not accepted for Christmas tea parties. Reservation required

An Bord unseres zu 100 % elektrischen Bootes können Sie im Herzen von Metz an Bord gehen und eine sanfte Fahrt auf dem Wasser mit einem Weihnachtssnack genießen Petit sablé, Pain d'épice, Madeleine und Muffin au Chocolat, mit einem heißen Getränk nach Wahl: Heiße Schokolade, Kaffee oder Tee. Für Behinderte zugängliches Boot Unsere tierischen Freunde sind bei den Weihnachtsgoûters leider nicht zugelassen. Reservierung erforderlich

Stap aan boord van onze 100% elektrische boot in hartje Metz voor een rustig tochtje over het water en een kersthapje Shortbread, Gingerbread, Madeleine en Chocolade Muffin, met keuze uit Warme Chocolade, Koffie of Thee. Boot toegankelijk voor PBM Huisdieren worden helaas niet geaccepteerd voor de kerstborrels. Reserveren verplicht

Suba a bordo de nuestro barco 100% eléctrico en el corazón de Metz para disfrutar de un suave paseo por el agua y un aperitivo navideño Pan de molde, pan de jengibre, magdalenas y muffin de chocolate, con una selección de chocolate caliente, café o té. Barco accesible para PMR Lamentablemente, no se aceptan mascotas para las meriendas de Navidad. Reserva obligatoria

A bordo della nostra barca 100% elettrica nel cuore di Metz, per una dolce passeggiata sull'acqua e uno spuntino natalizio Frollini, pan di zenzero, madeleine e muffin al cioccolato, con una scelta di cioccolata calda, caffè o tè. Barca accessibile a PRM Purtroppo gli animali domestici non sono accettati per i tè di Natale. Prenotazione obbligatoria