Animation – le traineau flottant du Père Noël – 20-12-2025 – Metz

À bord du Graoully 100% électrique, embarquez pour une balade féérique d’une vingtaine de minutes, en compagnie du Père Noël et de la Mère Noël. Dans une ambiance chaleureuse et festive, laissez-vous porter par la magie des lumières de Noël du centre ville qui se reflètent sur l’eau. Le parcours vous ramène ensuite à votre point d’embarquement. Le Traîneau flottant du Père Noël est accessible aux personnes à mobilité réduite. (PMR) Animaux acceptés sur le pont arrière. Gratuit sans réservation

Aboard the 100% electric Graoully, embark on a magical twenty-minute ride in the company of Santa Claus and Mother Christmas. In a warm and festive atmosphere, let yourself be carried away by the magic of the city?s Christmas lights reflected on the water. The tour then takes you back to your boarding point. Santa?s floating sleigh is accessible to people with reduced mobility. (PMR) Pets allowed on rear deck. Free without reservation

An Bord des Graoully, der zu 100 % elektrisch betrieben wird, können Sie sich auf eine 20-minütige Fahrt mit dem Weihnachtsmann und der Weihnachtsfrau begeben. In einer warmen und festlichen Atmosphäre lassen Sie sich vom Zauber der Weihnachtsbeleuchtung im Stadtzentrum tragen, die sich auf dem Wasser spiegelt. Die Fahrt führt Sie anschließend zu Ihrem Einstiegspunkt zurück. Der schwimmende Schlitten des Weihnachtsmanns ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. (PMR) Haustiere sind auf dem Achterdeck erlaubt. Kostenlos ohne Reservierung

Maak aan boord van de 100% elektrische Graoully een magische rit van twintig minuten in gezelschap van de Kerstman en Moeder Kerstmis. Laat je in een warme en feestelijke sfeer meeslepen door de magie van de kerstverlichting van het stadscentrum die wordt weerspiegeld op het water. De tocht brengt je vervolgens terug naar je opstapplaats. De drijvende slee van de kerstman is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. (PRM) Huisdieren zijn toegestaan op het achterdek. Gratis zonder reservering

A bordo del Graoully 100% eléctrico, dé un paseo mágico de veinte minutos en compañía de Papá Noel y Mamá Noel. En un ambiente cálido y festivo, déjese llevar por la magia de las luces navideñas del centro de la ciudad reflejadas en el agua. A continuación, el recorrido le llevará de vuelta a su punto de embarque. El trineo flotante de Papá Noel es accesible para personas con movilidad reducida. (PMR) Se admiten animales de compañía en la cubierta de popa. Gratis sin reserva

A bordo del Graoully 100% elettrico, fate un magico giro di venti minuti in compagnia di Babbo Natale e Mamma Natale. In un'atmosfera calda e festosa, lasciatevi trasportare dalla magia delle luci natalizie del centro città riflesse sull'acqua. Il tour vi riporterà poi al punto d'imbarco. La slitta galleggiante di Babbo Natale è accessibile alle persone con mobilità ridotta. (PRM) Gli animali domestici sono ammessi sul ponte di poppa. Gratuito senza prenotazione