ALSACE ROCKS ! La Tournée des Terroirs – Etape #8 – 20-07-2025 – Kaysersberg Vignoble

Clap de fin pour la Tournée des Terroirs à Kaysersberg ! Pour sa dernière étape, rendez-vous au pied du prestigieux Grand Cru Schlossberg, qui fête cette année ses 50 ans. Dans un cadre bucolique, admirez les panoramas sur le vignoble alsacien et plongez dans l’univers des vins de terroir à travers des ateliers animés par les vignerons, accessibles à tous. Profitez d’une journée festive avec restauration sur place, bar à vins éphémère, DJ sets, animations pour petits et grands, ateliers ludiques et jeux en bois.

The Tournée des Terroirs in Kaysersberg draws to a close! For its final stopover, the tour takes place at the foot of the prestigious Grand Cru Schlossberg, which celebrates its 50th anniversary this year. In a bucolic setting, admire panoramic views over the Alsatian vineyards and immerse yourself in the world of local wines through workshops led by winemakers, open to all. Enjoy a festive day with on-site catering, an ephemeral wine bar, DJ sets, entertainment for young and old, fun workshops and wooden games.

Schlussklappe für die Tournée des Terroirs in Kaysersberg! Für ihre letzte Etappe treffen Sie sich am Fuße des prestigeträchtigen Grand Cru Schlossberg, der dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert. Genießen Sie in einer idyllischen Umgebung den Blick auf die elsässischen Weinberge und tauchen Sie in die Welt der Terroir-Weine ein. Genießen Sie einen festlichen Tag mit Verpflegung vor Ort, einer temporären Weinbar, DJ-Sets, Animationen für Groß und Klein, spielerischen Workshops und Holzspielen.

De Tournée des Terroirs in Kaysersberg loopt ten einde! De laatste halte is aan de voet van de prestigieuze Grand Cru Schlossberg, die dit jaar zijn 50e verjaardag viert. In een bucolische omgeving kunt u genieten van het panoramische uitzicht over de wijngaarden van de Elzas en u verdiepen in de wereld van de lokale wijnen tijdens workshops die door de wijnboeren worden gegeven en voor iedereen toegankelijk zijn. Geniet van een feestelijke dag met catering op locatie, een tijdelijke wijnbar, dj-sets, entertainment voor jong en oud, leuke workshops en houten spelletjes.

La Tournée des Terroirs de Kaysersberg llega a su fin La última parada es a los pies del prestigioso Grand Cru Schlossberg, que este año celebra su 50 aniversario. En un entorno bucólico, admire las vistas panorámicas sobre los viñedos de Alsacia y sumérjase en el mundo de los vinos locales a través de talleres dirigidos por los viticultores, abiertos a todos. Disfrute de una jornada festiva con catering in situ, un bar de vinos temporal, sesiones de DJ, animaciones para grandes y pequeños, talleres lúdicos y juegos de madera.

La Tournée des Terroirs di Kaysersberg volge al termine! L'ultima tappa è ai piedi del prestigioso Grand Cru Schlossberg, che quest'anno festeggia il suo 50° anniversario. In un ambiente bucolico, ammirate la vista panoramica sui vigneti dell'Alsazia e immergetevi nel mondo dei vini locali attraverso i laboratori dei viticoltori, aperti a tutti. Godetevi una giornata di festa con catering in loco, un'enoteca temporanea, DJ set, intrattenimento per grandi e piccini, laboratori divertenti e giochi in legno.