ALSACE ROCKS ! La Tournée des Terroirs – Etape #6 – 06-07-2025 – Bergheim

Sixième étape de la Tournée des Terroirs, Bergheim et ses deux Grands Crus Altenberg de Bergheim et Kanzlerberg. Dans un cadre bucolique, profitez de belles vues sur l'Alsace et son vignoble. Une série d'ateliers animés par les vignerons et accessibles à tous vous permettra de (re)découvrir ces vins de terroir. Restauration sur place, animations et ateliers pour tous, DJ sets, bar à vins éphémère, jeux en bois… L'accès au site se fait uniquement à pied.

Sixth stage of the Tournée des Terroirs, Bergheim and its two Grands Crus Altenberg de Bergheim and Kanzlerberg. In a bucolic setting, enjoy beautiful views over Alsace and its vineyards. A series of workshops led by the winemakers and open to all will help you (re)discover these local wines. On-site catering, entertainment and workshops for all, DJ sets, ephemeral wine bar, wooden games… Access to the site is on foot only.

Sechste Etappe der Tournée des Terroirs, Bergheim und seine beiden Grands Crus Altenberg de Bergheim und Kanzlerberg. Genießen Sie in einer bukolischen Umgebung schöne Ausblicke auf das Elsass und seine Weinberge. Eine Reihe von Workshops, die von den Winzern geleitet werden und für alle zugänglich sind, ermöglicht es Ihnen, diese regionalen Weine (wieder) zu entdecken. Verpflegung vor Ort, Animationen und Workshops für alle, DJ-Sets, temporäre Weinbar, Holzspiele… Der Zugang zum Gelände ist nur zu Fuß möglich.

De zesde halte op de Tournée des Terroirs is Bergheim en zijn twee Grands Crus, Altenberg de Bergheim en Kanzlerberg. Geniet in een landelijke omgeving van een prachtig uitzicht over de Elzas en zijn wijngaarden. Tijdens een reeks workshops die door de wijnmakers worden geleid en voor iedereen toegankelijk zijn, kun je deze lokale wijnen (her)ontdekken. Catering ter plaatse, animatie en workshops voor iedereen, dj-sets, tijdelijke wijnbar, houten spellen… Het terrein is alleen te voet bereikbaar.

La sexta etapa de la Tournée des Terroirs es Bergheim y sus dos Grands Crus, Altenberg de Bergheim y Kanzlerberg. En un entorno bucólico, disfrute de hermosas vistas sobre Alsacia y sus viñedos. Una serie de talleres dirigidos por los viticultores y abiertos a todos le ayudarán a (re)descubrir estos vinos locales. Restauración in situ, animaciones y talleres para todos, DJ sets, bar de vinos temporal, juegos de madera… Acceso al recinto únicamente a pie.

La sesta tappa della Tournée des Terroirs è Bergheim e i suoi due Grands Crus, Altenberg de Bergheim e Kanzlerberg. In un ambiente bucolico, si gode di una splendida vista sull'Alsazia e sui suoi vigneti. Una serie di laboratori gestiti dai viticoltori e aperti a tutti vi faranno (ri)scoprire questi vini locali. Ristorazione in loco, animazione e laboratori per tutti, DJ set, wine bar temporaneo, giochi in legno… L'accesso al sito è solo a piedi.