Airelle célèbre ses 40 ans avec une grande journée dédiée à l’entrepreneuriat corrézien – 04-10-2025 – Saint-Germain-les-Vergnes

Au programme : 🌟 Village des créateur·rices : Rencontrez celles et ceux qui entreprennent, innovent et font vivre nos territoires à travers leurs projets et savoir-faire. 🎨 Animations tout au long de la journée : Ateliers : 11 h / Mon déclic entrepreneurial – 14 h : Cercle des échecs utiles – 16 h : Les clés pour gérer le stress – 🍕 Restauration et buvette Animation "voyage dans le temps" : découverte de la ferme à la future airelle (visite insolite) Notre four à pain sera en action pour vous régaler avec de délicieuses pizzas (option végé), avec boissons et autres petites restaurations.

Program: ? Village des créateur-rices: Meet the men and women who undertake, innovate and bring life to our regions through their projects and know-how. ? Activities throughout the day: Workshops: 11 a.m./Mon déclic entrepreneurial – 2 p.m.: Cercle des échecs utiles – 4 p.m.: Les clés pour gérer le stress – (Keys to managing stress) ? Catering and refreshments Our bread oven will be in action, serving delicious pizzas (veggie option), drinks and other snacks.

Auf dem Programm stehen : ? Village des créateurs-rices: Treffen Sie diejenigen, die unternehmerisch tätig sind, innovativ arbeiten und unsere Regionen durch ihre Projekte und ihr Know-how zum Leben erwecken. ? Animationen den ganzen Tag über: Workshops: 11 Uhr: Mein unternehmerischer Impuls – 14 Uhr: Kreis der nützlichen Misserfolge – 16 Uhr: Die Schlüssel zur Stressbewältigung ? Verpflegung und Erfrischungsstände Unser Brotbackofen wird in Aktion sein, um Sie mit leckeren Pizzen (vegane Option) zu verwöhnen, dazu gibt es Getränke und andere kleine Snacks.

Op het programma: ? Creators' Village: ontmoet de mannen en vrouwen die bedrijven opzetten, innoveren en onze regio's tot leven brengen met hun projecten en expertise. ? Activiteiten gedurende de hele dag: Workshops: 11u / Mijn ondernemerstrigger – 14u: Cirkel van nuttige mislukkingen – 16u: Sleutels om met stress om te gaan – ? ? Eten en verfrissingen Onze broodoven zal in actie zijn en heerlijke pizza's (veganistische optie), drankjes en andere snacks serveren.

En el programa: ? Pueblo de creadores: conozca a los hombres y mujeres que crean empresas, innovan y dan vida a nuestras regiones a través de sus proyectos y conocimientos. ? Actividades a lo largo del día: Talleres: 11.00 h / Mi detonante empresarial – 14.00 h: Círculo de fracasos útiles – 16.00 h: Claves para gestionar el estrés – ? ? Comida y refrescos Nuestro horno de pan estará en acción, sirviendo deliciosas pizzas (opción vegana), bebidas y otros aperitivos.

In programma: ? Villaggio dei creatori: incontro con uomini e donne che creano imprese, innovano e danno vita alle nostre regioni grazie ai loro progetti e alle loro competenze. ? Attività durante la giornata: Workshop: ore 11.00 / Il mio innesco imprenditoriale – ore 14.00: Cerchio dei fallimenti utili – ore 16.00: Chiavi per gestire lo stress – ? ? Catering e rinfreschi Un viaggio nel tempo": scoprire la fattoria presso il futuro cespuglio di mirtilli rossi (visita insolita) Il nostro forno per il pane sarà in azione per offrirvi deliziose pizze (opzione vegana), con bevande e altri rinfreschi leggeri.