AIDE LA BIODIVERSITÉ ET LA BIODIVERSITÉ T'AIDERA – 03-09-2025 – Bassurels

Rendez-vous au col du Salidès, à Bassurels, à 9h30 pour comprendre et intégrer dans la gestion forestière courante le rôle de la biodiversité dans le fonctionnement de la forêt. Animé par le Centre National de la Propriété Forestière et le Parc national des Cévennes. Prévoir un pique-nique tiré du sac, des vêtements adaptés et des chaussures fermées. Annulation en cas de mauvais temps. Sur inscription auprès de l'Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère par téléphone, 04 66 45 81 94, ou mail : [email protected]

Meet at Col du Salidès, Bassurels, at 9:30 am to understand and integrate the role of biodiversity in forest management. Organized by the Centre National de la Propriété Forestière and the Cévennes National Park. Bring a packed lunch, suitable clothing and closed shoes. Cancellation in case of bad weather. Please register with the Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère by telephone, 04 66 45 81 94, or e-mail: [email protected]

Treffen Sie sich um 9:30 Uhr auf dem Col du Salidès in Bassurels, um die Rolle der Biodiversität für das Funktionieren des Waldes zu verstehen und in die laufende Waldbewirtschaftung zu integrieren. Geleitet vom Centre National de la Propriété Forestière und dem Nationalpark der Cevennen. Bringen Sie ein Picknick aus der Tasche, angepasste Kleidung und geschlossene Schuhe mit. Absage bei schlechtem Wetter. Nach Anmeldung beim Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère per Telefon, 04 66 45 81 94, oder E-Mail: [email protected]

Bijeenkomst op de Col du Salidès, Bassurels, om 9.30 uur om de rol van biodiversiteit in het functioneren van het bos te begrijpen en te integreren in het dagelijkse bosbeheer. Georganiseerd door het Centre National de la Propriété Forestière en het Parc National des Cevennes. Neem een lunchpakket, geschikte kleding en dichte schoenen mee. Annulering bij slecht weer. Om te reserveren, neem contact op met het Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère per telefoon, 04 66 45 81 94, of e-mail: [email protected]

Cita en el Col du Salidès, Bassurels, a las 9.30 h para comprender e integrar en la gestión forestal cotidiana el papel de la biodiversidad en el funcionamiento del bosque. Organizado por el Centro Nacional de la Propiedad Forestal y el Parque Nacional de las Cevenas. Llevar almuerzo para llevar, ropa adecuada y calzado cerrado. Cancelación en caso de mal tiempo. Para reservar, póngase en contacto con la Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère por teléfono, 04 66 45 81 94, o por correo electrónico: [email protected]

Appuntamento al Col du Salidès, a Bassurels, alle 9.30 per comprendere e integrare il ruolo della biodiversità nel funzionamento della foresta nella gestione forestale quotidiana. Organizzato dal Centre National de la Propriété Forestière e dal Parco Nazionale delle Cévennes. Portare un pranzo al sacco, abbigliamento adatto e scarpe chiuse. Annullamento in caso di maltempo. Per prenotare, contattare l'Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère per telefono, 04 66 45 81 94, o per e-mail: [email protected]