LA RÉCRÉ DES FAMILLES – 06-09-2025 – Langogne

La Récré des Familles revient pour une 8ème édition. Des activités variées à partager en famille avec de l'arts du cirque, grands jeux en bois, jeux de société, cuisine en famille, les petites bêtes du sol, espace d'échange… Pour les plus jeunes, éveil corporel, lecture musicale, jeux d'imitation… En cas d’intempérie, la récré se déroulera à la salle polyvalente.

La Récré des Familles is back for its 8th edition. A variety of activities to share with the whole family, including circus arts, large-scale wooden games, board games, family cooking, the little beasts of the earth, an exchange area… For the youngest, body awareness, musical reading, imitation games… In case of bad weather, the recreation will take place in the multi-purpose hall.

Die "Récré des Familles" findet zum achten Mal statt. Es gibt verschiedene Aktivitäten für die ganze Familie: Zirkuskünste, große Holzspiele, Gesellschaftsspiele, Kochen für die ganze Familie, kleine Tiere im Boden, Raum für Gespräche… Für die Jüngsten: Körperwahrnehmung, musikalische Lesung, Nachahmungsspiele… Bei schlechtem Wetter findet die Freizeit in der Mehrzweckhalle statt.

La Récré des Familles is terug voor zijn 8e editie. Allerlei activiteiten om samen met het gezin te doen, zoals circuskunsten, grote houten spellen, gezelschapsspellen, koken met het gezin, de kleine beesten der aarde, een discussieruimte… Voor de allerkleinsten is er lichaamsbewustzijn, muzikaal lezen, imitatiespelletjes… Bij slecht weer vindt de recreatie plaats in de polyvalente zaal.

La Récré des Familles vuelve en su 8ª edición. Actividades variadas para compartir en familia: artes circenses, grandes juegos de madera, juegos de mesa, cocina en familia, las pequeñas bestias de la tierra, espacio de debate… Para los más pequeños, conciencia corporal, lectura musical, juegos de imitación… En caso de mal tiempo, el recreo tendrá lugar en la sala polivalente.

La Récré des Familles torna per la sua 8ª edizione. Una varietà di attività da condividere in famiglia, tra cui arti circensi, grandi giochi in legno, giochi da tavolo, cucina in famiglia, le piccole bestie della terra, uno spazio di discussione… Per i più piccoli, c'è la consapevolezza del corpo, la lettura musicale, i giochi di imitazione… In caso di maltempo, le attività ricreative si svolgeranno nella sala polivalente.