MONT AIGOUAL – Bassurels

Au sud des Cévennes, le Mont-Aigoual et son observatoire culminent à 1 565 mètres d'altitude. Deuxième sommet le plus haut de Lozère après le sommet de Finiels (1 699 m ) situé dans le Mont-Lozère, le Mont-Aigoual est remarquable par la beauté de son panorama et de ses paysages. Photographes et dessinateurs trouverons l'inspiration face aux méandres qui se dessinent au loin sur les lignes d'horizon et l'alternance des couleurs entre le schiste des Cévennes et le granit de l'Aigoual.

To the south of the Cévennes, Mont-Aigoual and its observatory rise to an altitude of 1,565 metres. The second-highest summit in Lozère after Finiels (1,699 m ) in Mont-Lozère, Mont-Aigoual is remarkable for the beauty of its panorama and scenery. Photographers and illustrators will find inspiration in the meandering horizon and the alternating colors of Cévennes schist and Aigoual granite.

Im Süden der Cevennen erhebt sich der Mont-Aigoual mit seinem Observatorium auf 1 565 m Höhe. Der Mont-Aigoual ist nach dem im Mont-Lozère gelegenen Gipfel von Finiels (1 699 m ) der zweithöchste Gipfel der Lozère und besticht durch die Schönheit seines Panoramas und seiner Landschaften. Fotografen und Zeichner werden angesichts der Mäander, die sich in der Ferne auf den Horizontlinien abzeichnen, und des Farbwechsels zwischen dem Schiefer der Cevennen und dem Granit des Aigoual Inspiration finden.

In het zuiden van de Cevennen bereiken de Mont-Aigoual en het observatorium een hoogte van 1.565 meter. Na de top van Finiels (1.699 m) in Mont-Lozère is de Mont-Aigoual de op één na hoogste top van Lozère. De Mont-Aigoual is opmerkelijk vanwege de schoonheid van het panorama en de landschappen. Fotografen en illustratoren zullen inspiratie vinden in de meanderende horizon en de afwisselende kleuren van de schist van de Cevennen en het graniet van de Aigoual.

Al sur de las Cevenas, el Monte Aigoual y su observatorio se elevan a 1.565 metros de altitud. Segunda cumbre más alta de Lozère tras la de Finiels (1.699 m) en Mont-Lozère, el Mont-Aigoual destaca por la belleza de su panorama y sus paisajes. Fotógrafos e ilustradores encontrarán inspiración en los meandros del horizonte y la alternancia de colores del esquisto de las Cevenas y el granito del Aigoual.

A sud delle Cévennes, il Mont-Aigoual e il suo osservatorio raggiungono i 1.565 metri di altitudine. Seconda cima più alta della Lozère dopo la cima Finiels (1.699 m) del Mont-Lozère, il Mont-Aigoual si distingue per la bellezza del suo panorama e dei suoi paesaggi. Fotografi e illustratori troveranno ispirazione nei meandri dell'orizzonte e nell'alternarsi dei colori dello scisto delle Cévennes e del granito dell'Aigoual.