ACTIVITÉS PRINTANNIÈRES – 21-05-2025 – Calmont

Programme : 10h à 11h Plantations de printemps à la Riposte, sur inscription et gratuit. 15h30 à 17h30 Café des parents, le sommeil on en parle ! C'est gratuit mais sur inscription.

Program: 10 a.m. to 11 a.m. Spring planting at La Riposte, free with registration. 3:30 p.m. to 5:30 p.m. Café des parents, talking about sleep! Free, but registration required.

Programm: 10.00-11.00 Uhr Frühjahrspflanzungen in La Riposte, Anmeldung erforderlich und kostenlos. 15:30 bis 17:30 Uhr Elterncafé, über Schlaf wird gesprochen! Kostenlos, aber mit Anmeldung.

Programma : 10 tot 11 uur Lenteplanten bij La Riposte, gratis bij inschrijving. 15.30 – 17.30 uur Oudercafé, praten over slapen! Gratis, maar inschrijving verplicht.

Programa : de 10.00 a 11.00 h. Plantación de primavera en La Riposte, gratuita previa inscripción. de 15.30 a 17.30 h. Café de padres, ¡hablar de sueño! Gratuito, previa inscripción.

Programma : dalle 10.00 alle 11.00, piantumazione di primavera a La Riposte, gratuita con iscrizione. 15.30-17.30 Caffè dei genitori, per parlare di sonno! Gratuito, ma è necessaria l'iscrizione.