A la découverte des musique du monde – 16-01-2027 – Oradour-sur-Glane

Partez pour un voyage sonore à la découverte des musiques du monde ! Tambours, instruments traditionnels, rythmes entraînants et sonorités venues d’ailleurs vous invitent à explorer la richesse des cultures à travers la musique. Une belle occasion de tendre l’oreille, de découvrir des instruments parfois surprenants et de partager un moment convivial autour des mélodies qui font vibrer les peuples aux quatre coins du globe. Une animation ouverte à tous les curieux, petits et grands, pour voyager sans quitter Oradour-sur-Glane et se laisser porter par les rythmes du monde.

Embark on a musical journey to discover world music! Drums, traditional instruments, catchy rhythms, and sounds from far-off lands invite you to explore the richness of different cultures through music. A wonderful opportunity to listen closely, discover sometimes surprising instruments, and share a convivial moment surrounded by melodies that move people in every corner of the globe. An event open to all curious minds, young and old, to travel without leaving Oradour-sur-Glane and let yourself be carried away by the rhythms of the world.

Begeben Sie sich auf eine Klangreise auf Entdeckungsreise durch die Musik der Welt! Trommeln, traditionelle Instrumente, mitreißende Rhythmen und Klänge aus fernen Ländern laden Sie ein, den Reichtum der Kulturen durch die Musik zu erkunden. Eine wunderbare Gelegenheit, die Ohren zu spitzen, manchmal überraschende Instrumente zu entdecken und einen geselligen Moment gemeinsam zu erleben – begleitet von Melodien, die Menschen in allen Ecken der Welt zum Schwingen bringen. Eine Veranstaltung, die allen Neugierigen offen steht – ob groß oder klein –, um auf eine Reise zu gehen, ohne Oradour-sur-Glane zu verlassen, und sich von den Rhythmen der Welt mitreißen zu lassen.

Ga mee op een muzikale reis en ontdek muziek uit de hele wereld! Trommels, traditionele instrumenten, meeslepende ritmes en klanken uit verre oorden nodigen je uit om de rijkdom van culturen via muziek te ontdekken. Een mooie gelegenheid om goed te luisteren, soms verrassende instrumenten te ontdekken en samen te genieten van de melodieën die mensen over de hele wereld in vervoering brengen. Een evenement dat openstaat voor alle nieuwsgierigen, jong en oud, om op reis te gaan zonder Oradour-sur-Glane te verlaten en je te laten meevoeren door de ritmes van de wereld.

¡Embárcate en un viaje sonoro para descubrir las músicas del mundo! Tambores, instrumentos tradicionales, ritmos contagiosos y sonidos de otros lugares te invitan a explorar la riqueza de las culturas a través de la música. Una magnífica ocasión para aguzar el oído, descubrir instrumentos a veces sorprendentes y compartir un momento agradable en torno a las melodías que hacen vibrar a los pueblos de los cuatro rincones del mundo. Una actividad abierta a todos los curiosos, grandes y pequeños, para viajar sin salir de Oradour-sur-Glane y dejarse llevar por los ritmos del mundo.

Partite per un viaggio sonoro alla scoperta delle musiche del mondo! Tamburi, strumenti tradizionali, ritmi coinvolgenti e sonorità provenienti da luoghi lontani vi invitano a esplorare la ricchezza delle culture attraverso la musica. Una bella occasione per tendere l’orecchio, scoprire strumenti a volte sorprendenti e condividere un momento di convivialità attorno alle melodie che fanno vibrare i popoli ai quattro angoli del globo. Un evento aperto a tutti i curiosi, grandi e piccini, per viaggiare senza lasciare Oradour-sur-Glane e lasciarsi trasportare dai ritmi del mondo.