6ème édition de Pic'sel fait son cinéma ! – 18-09-2026 – Salies-de-Béarn

Bienvenue à la 6ème édition de l'atelier vidéo du club Pic’Sel, un événement incontournable pour les amateurs de culture et de patrimoine local. Plongez dans un voyage à travers le temps et l'espace avec nos créations et archives uniques : "Pourquoi pas !", "Au bord d'une source", "Salies sur les rails", "Si Salies m'était contée – cabaret", "Roulez rétro", "Nostalgie", "Stage cadrage au club". Profitez également de l'exposition "les quatre saisons" de l'atelier photo de Pic'Sel dans le hall. Une soirée riche en émotions et en découvertes, où culture et patrimoine local se mêlent pour votre plus grand plaisir !

Welcome to the 6th edition of the Pic?Sel Club’s video workshop, a must-attend event for lovers of culture and local heritage. Embark on a journey through time and space with our unique creations and archival footage: “Pourquoi pas!”, “By a Spring,” “Salies on the Rails,” “If Salies Were Told to Me—Cabaret,” “Rewind,” “Nostalgia,” and “Composition Workshop at the Club.” Also enjoy the “Four Seasons” exhibition by the Pic’Sel photography workshop in the lobby. An evening full of emotion and discovery, where local culture and heritage blend together for your enjoyment!

Willkommen zur 6. Ausgabe des Video-Workshops des Vereins Pic?Sel – ein absolutes Highlight für alle Liebhaber der lokalen Kultur und des lokalen Kulturerbes. Begeben Sie sich mit unseren einzigartigen Produktionen und Archivmaterialien auf eine Reise durch Zeit und Raum: „Warum nicht!“, „Am Ufer einer Quelle“, „Salies auf den Schienen“, „Wenn man mir von Salies erzählen würde – Kabarett“, „Rückwärts fahren“, „Nostalgie“, „Workshop zum Bildausschnitt im Verein“. Genießen Sie außerdem die Ausstellung „Les quatre saisons“ des Fotostudios Pic’Sel in der Eingangshalle. Ein Abend voller Emotionen und Entdeckungen, an dem sich Kultur und lokales Kulturerbe zu Ihrem größten Vergnügen miteinander verbinden!

Welkom bij de 6e editie van de videoworkshop van de Pic?Sel-club, een evenement dat je niet mag missen als je van cultuur en lokaal erfgoed houdt. Duik in een reis door tijd en ruimte met onze unieke creaties en archiefstukken: „Pourquoi pas!”, "Aan de oever van een bron", "Salies op de rails", "Als Salies mij werd verteld – cabaret", "Roulez rétro", "Nostalgie", "Workshop beeldcompositie bij de club". Geniet ook van de tentoonstelling „Les quatre saisons“ van het fotoatelier van Pic’Sel in de hal. Een avond vol emoties en ontdekkingen, waar cultuur en lokaal erfgoed samenkomen voor uw grootste plezier!

Bienvenidos a la 6.ª edición del taller de vídeo del club Pic?Sel, una cita ineludible para los amantes de la cultura y el patrimonio local. Sumérgete en un viaje a través del tiempo y el espacio con nuestras creaciones y archivos únicos: «¡Por qué no!», «A orillas de un manantial», «Salies sobre las vías», «Si me contaran Salies —cabaret—», «Retro», «Nostalgia», «Taller de encuadre en el club». Disfruta también de la exposición «Las cuatro estaciones» del taller fotográfico de Pic’Sel en el vestíbulo. ¡Una velada llena de emociones y descubrimientos, en la que la cultura y el patrimonio local se entremezclan para tu mayor disfrute!

Benvenuti alla sesta edizione del workshop video del club Pic?Sel, un evento imperdibile per gli appassionati di cultura e patrimonio locale. Immergetevi in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio con le nostre creazioni e i nostri archivi unici: “Pourquoi pas!”, “In riva a una sorgente”, “Salies sui binari”, “Se Salies mi fosse raccontata – cabaret”, “Roulez rétro”, “Nostalgia”, “Corso di inquadratura al club”. Non perdetevi inoltre la mostra “Le quattro stagioni” del laboratorio fotografico di Pic’Sel nella hall. Una serata ricca di emozioni e scoperte, in cui cultura e patrimonio locale si fondono per il vostro massimo piacere!