60e anniversaire du club de voile de Marckolsheim – 12-10-2025 – Marckolsheim

L’événement se déroulera sous forme de portes ouvertes avec des baptêmes et promenades en bateau, ainsi que des activités de canoë et kayak. Une buvette et une petite restauration seront proposées sur place.

The event will take the form of an open house, with baptisms and boat rides, as well as canoeing and kayaking activities. Refreshments and snacks will be available on site.

Die Veranstaltung findet in Form eines Tags der offenen Tür statt, bei dem Taufen und Bootsfahrten sowie Kanu- und Kajakaktivitäten angeboten werden. Vor Ort werden Getränke und kleine Snacks angeboten.

Het evenement heeft de vorm van een open huis, met doopfeesten en boottochten, maar ook kano- en kajakactiviteiten. Er is een kraampje en er zijn lichte versnaperingen.

El acto consistirá en una jornada de puertas abiertas, con bautizos y paseos en barca, así como actividades de piragüismo y kayak. Habrá un puesto de refrescos y comida ligera in situ.

L'evento avrà la forma di una casa aperta, con battesimi e giri in barca, oltre ad attività di canoa e kayak. Ci sarà un punto di ristoro e un leggero rinfresco in loco.