44ème Fêtes des Fleurs – 24-05-2026 – Sèvremoine

Depuis 1931, la population macairoise s'investit pour faire vivre, tous les deux ans, la fête des fleurs.. A l'origine le Comité de bienfaisance devenu le Comité des fêtes avait imaginé un défilé de vélos et de voitures fleuries. Au fur et à mesure, la manifestation s'est étoffée avec le souci d'harmoniser le thème du char , des danses et de l'harmonie. Les techniques de construction ont évolué passant de la structure en bois à l'utilisation de poutres métalliques et de fer rond. Des millions de fleurs en papier sont nécessaires. Certains charistes utilisent jusqu'à 50 nuances de couleurs ! Programme 2026 à venir 10h-24h Fête foraine place du Prieuré. Itinéraire emprunté : rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce et Place Henri Doizy. Entrée libre et programme gratuit distribué quelques jours avant l'événement.

Since 1931, the people of Macairo have worked hard to bring the biennial flower festival to life… Originally, the Comité de bienfaisance, now the Comité des fêtes, had imagined a parade of bicycles and cars decorated with flowers. Over time, the event grew in scope, with the aim of harmonizing the theme of the float, dances and harmony. Construction techniques evolved from wooden structures to the use of metal beams and round iron. Millions of paper flowers are needed. Some floats use up to 50 shades of color! Program 2026 to come 10am-24pm Funfair at Place du Prieuré. Itinerary: rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce and Place Henri Doizy. Free admission and free program distributed a few days before the event.

Seit 1931 setzt sich die Bevölkerung von Macau dafür ein, alle zwei Jahre das Blumenfest am Leben zu erhalten. Ursprünglich hatte sich das Wohltätigkeitskomitee, das später zum Festkomitee wurde, eine Parade mit blumengeschmückten Fahrrädern und Autos ausgedacht. Im Laufe der Zeit wurde die Veranstaltung immer umfangreicher, wobei das Thema des Wagens, der Tänze und der Harmonie harmonisch aufeinander abgestimmt werden sollte. Die Bautechniken entwickelten sich von der Holzkonstruktion zur Verwendung von Stahlträgern und Rundeisen. Es werden Millionen von Papierblumen benötigt. Manche Wagenbauer verwenden bis zu 50 Farbnuancen! Programm 2026 in Kürze 10h-24h Kirmes Place du Prieuré. Benutzte Route: Rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce und Place Henri Doizy. Freier Eintritt und kostenloses Programm, das einige Tage vor der Veranstaltung verteilt wird.

Sinds 1931 hebben de inwoners van Macairo hard gewerkt om het bloemenfestival elke twee jaar tot leven te brengen. Aanvankelijk bedacht het Comité de bienfaisance, nu het Comité des fêtes, een optocht van fietsen en auto's versierd met bloemen. In de loop der jaren is het evenement in omvang toegenomen, met als doel het thema van de praalwagen, de dansen en de harmonie op elkaar af te stemmen. De constructietechnieken evolueerden van houten constructies naar het gebruik van metalen balken en rond ijzer. Er zijn miljoenen papieren bloemen nodig. Sommige praalwagens gebruiken wel 50 kleuren! Programma 2026 komt eraan 10-24 uur Kermis op het Place du Prieuré. Routebeschrijving: rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce en Place Henri Doizy. Gratis toegang en gratis programma dat een paar dagen voor het evenement wordt uitgedeeld.

Desde 1931, los habitantes de Macairo se esfuerzan por dar vida cada dos años a la fiesta de las flores. Al principio, el Comité de bienfaisance, hoy Comité des fêtes, imaginó un desfile de bicicletas y coches adornados con flores. Con el paso de los años, el evento ha ido creciendo en alcance, con el objetivo de armonizar el tema de la carroza, los bailes y la armonía. Las técnicas de construcción evolucionaron desde las estructuras de madera hasta el uso de vigas metálicas y hierro redondo. Se necesitan millones de flores de papel. ¡Algunas carrozas utilizan hasta 50 tonos de color! Próximo programa 2026 de 10.00 a 24.00 h Parque de atracciones en la plaza del Prieuré. Itinerario: rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce y Place Henri Doizy. Entrada gratuita y programa gratuito distribuido unos días antes del evento.

Dal 1931, gli abitanti di Macairo si impegnano per dare vita alla festa dei fiori ogni due anni. Inizialmente, il Comité de bienfaisance, oggi Comité des fêtes, immaginava una sfilata di biciclette e auto decorate con fiori. Nel corso degli anni, l'evento è cresciuto di portata, con l'obiettivo di armonizzare il tema del carro, le danze e l'armonia. Le tecniche di costruzione si sono evolute, passando da strutture in legno all'uso di travi metalliche e ferro tondo. Sono necessari milioni di fiori di carta. Alcuni carri utilizzano fino a 50 tonalità di colore! Programma 2026 in arrivo 10.00-24.00 Luna Park in Place du Prieuré. Itinerario: rue Choletaise, du Commerce, Jules Verne, La Fontaine, d'Anjou, du Commerce e Place Henri Doizy. Ingresso libero e programma gratuito distribuito qualche giorno prima dell'evento.