1ère parade Les tracteurs féériques – 06-12-2025 – Saint-Hilaire-sur-Benaize

Les agriculteurs vous invitent à partager un moment convivial et magique autour d’un défilé unique ou les tracteurs, soigneusement décorés, brilleront de mille feux. Une soirée festive, dans le cadre du Téléthon, qui débutera par un récital dans l’église avant de laisser place à la magie des lumières.

The farmers invite you to share a convivial and magical moment around a unique parade where the tractors, carefully decorated, will shine with a thousand lights. A festive evening, as part of the Telethon, beginning with a recital in the church before giving way to the magic of lights.

Die Landwirte laden Sie ein, einen geselligen und magischen Moment bei einer einzigartigen Parade zu erleben, bei der die sorgfältig geschmückten Traktoren in tausend Lichtern erstrahlen. Ein festlicher Abend im Rahmen des Telethon, der mit einem Liederabend in der Kirche beginnt, bevor der Lichterzauber beginnt.

De boeren nodigen je uit voor een magische avond vol plezier in een unieke optocht, waarbij de zorgvuldig versierde tractoren in al hun glorie zullen schitteren. Deze feestelijke avond, als onderdeel van de Telethon, begint met een voordracht in de kerk voordat de magie van de lichtjes losbarst.

Los granjeros te invitan a unirte a ellos en una noche mágica de diversión en un desfile único, en el que los tractores, cuidadosamente decorados, brillarán en todo su esplendor. Esta velada festiva, en el marco del Teletón, comenzará con un recital en la iglesia antes de dar paso a la magia de las luces.

Gli agricoltori vi invitano a unirvi a loro per una magica serata di divertimento in una sfilata unica, dove i trattori accuratamente decorati brilleranno in tutto il loro splendore. Questa serata di festa, nell'ambito di Telethon, inizierà con una recita in chiesa prima di lasciare spazio alla magia delle luci.