Zinc grenadine, fête régionale du livre jeunesse – 12-04-2026 – Épinal

Zinc Grenadine, c’est le salon du livre le plus festif et coloré de la planète –livres ! Accessible à tous, cet évènement incontournable est rêvé et mis en scène par une équipe de bénévoles passionnés de littérature et d’illustration jeunesse. Cette année, 20 auteurs et illustrateurs et deux éditeurs accueilleront les enfants et adolescents pour des dédicaces à couper le souffle sous un grand chapiteau de cirque, confortablement installés dans des canapés chatoyants sous un lustre féérique. En amont du week-end, ils se seront déplacés sur tout le territoire Vosgien et à Nancy pour rencontrer des milliers d’enfants et partager avec eux de jolis moments d’échanges sur leurs univers et les folles aventures de leurs personnages. Et au cœur du campement nomade, une kyrielle d’animations, fanfares, chansons, contes, spectacles drôles et poétiques offrira un moment d’évasion pour toute la famille. Une invitation à la fête entièrement gratuite ! Le samedi soir, belle soirée festive avec repas vosgien et musique avec « la Loma » suivi de DJ set pour prolonger les bonnes surprises de la journée.

Zinc Grenadine is the most festive and colorful book fair on the planet! Accessible to all, this not-to-be-missed event is dreamed up and staged by a team of volunteers with a passion for children?s literature and illustration. This year, 20 authors and illustrators and two publishers will welcome children and teenagers for breathtaking book signings under a big circus tent, comfortably seated in shimmering sofas under a fairy-tale chandelier. In the run-up to the weekend, the illustrators and publishers will be travelling throughout the Vosges and to Nancy to meet thousands of children and share their stories and characters. And at the heart of the nomadic camp, a host of entertainment, brass bands, songs, tales and funny, poetic shows will provide a moment of escape for the whole family. An invitation to a party, free of charge! On Saturday evening, a festive evening with a Vosges-style meal and music by "La Loma", followed by a DJ set to prolong the day?s pleasant surprises.

Zinc Grenadine ist die festlichste und farbenfroheste Buchmesse auf dem Planeten der Bücher! Diese für alle zugängliche Veranstaltung wird von einem Team von Freiwilligen, die sich für Kinderliteratur und Illustrationen begeistern, geträumt und inszeniert. In diesem Jahr werden 20 Autoren und Illustratoren sowie zwei Verleger Kinder und Jugendliche zu atemberaubenden Signierstunden in einem großen Zirkuszelt empfangen, wo sie es sich auf schimmernden Sofas unter einem märchenhaften Kronleuchter gemütlich machen können. Im Vorfeld des Wochenendes waren sie in den Vogesen und in Nancy unterwegs, um Tausende von Kindern zu treffen und sich mit ihnen über ihre Welten und die verrückten Abenteuer ihrer Figuren auszutauschen. Und im Herzen des Nomadenlagers wird eine Vielzahl von Animationen, Musikkapellen, Liedern, Märchen, lustigen und poetischen Aufführungen der ganzen Familie einen Moment der Flucht aus dem Alltag bieten. Eine kostenlose Einladung zum Fest! Am Samstagabend gibt es einen festlichen Abend mit Essen aus den Vogesen und Musik von "La Loma", gefolgt von DJ-Sets, um die Überraschungen des Tages fortzusetzen.

Zinc Grenadine is de meest feestelijke en kleurrijke boekenbeurs ter wereld! Dit niet te missen evenement is voor iedereen toegankelijk en wordt georganiseerd door een team vrijwilligers met een passie voor kinderliteratuur en illustratie. Dit jaar verwelkomen 20 auteurs en illustratoren en twee uitgevers kinderen en tieners voor adembenemende signeersessies onder een grote circustent, comfortabel zittend in glinsterende sofa's onder een magische kroonluchter. In de aanloop naar het weekend zijn ze door de Vogezen en Nancy gereisd om duizenden kinderen te ontmoeten en met hen prachtige momenten van uitwisseling te delen over hun werelden en de gekke avonturen van hun personages. En in het hart van het nomadenkamp zorgt een hele reeks animaties, fanfares, liedjes, verhalen, grappige en poëtische voorstellingen en optredens voor een moment van ontsnapping voor het hele gezin. En het is allemaal gratis! Op zaterdagavond is er een feestelijke avond met een maaltijd in Vogezenstijl en muziek van "la Loma", gevolgd door een dj-set om de verrassingen van de dag voort te zetten.

Zinc Grenadine es la feria del libro más festiva y colorista del planeta Abierta a todos, esta cita ineludible es ideada y organizada por un equipo de voluntarios apasionados por la literatura infantil y la ilustración. Este año, 20 autores e ilustradores y dos editoriales recibirán a niños y adolescentes para firmar libros bajo una gran carpa de circo, cómodamente sentados en sofás brillantes bajo una lámpara de araña mágica. Antes del fin de semana, viajarán por todos los Vosgos y Nancy para encontrarse con miles de niños y compartir sus historias y las locas aventuras de sus personajes. Y en el corazón del campamento nómada, toda una serie de animaciones, bandas de música, canciones, cuentos, espectáculos y representaciones divertidas y poéticas proporcionarán un momento de evasión para toda la familia. ¡Y todo es gratis! El sábado por la noche, una velada festiva con una comida al estilo de los Vosgos y la música de "la Loma", seguida de un DJ set para prolongar las buenas sorpresas del día.

Zinc Grenadine è la fiera del libro più festosa e colorata del pianeta! Aperto a tutti, questo evento imperdibile è ideato e realizzato da un team di volontari con la passione per la letteratura e l'illustrazione per l'infanzia. Quest'anno, 20 autori e illustratori e due case editrici accoglieranno bambini e ragazzi per firmare libri mozzafiato sotto un grande tendone da circo, comodamente seduti su divani scintillanti sotto un magico lampadario. In vista del fine settimana, gli autori si sposteranno in tutti i Vosgi e a Nancy per incontrare migliaia di bambini e condividere le loro storie e le folli avventure dei loro personaggi. E nel cuore del campo nomade, una serie di intrattenimenti, bande di ottoni, canzoni, racconti, spettacoli e performance divertenti e poetiche offriranno un momento di evasione per tutta la famiglia. Ed è tutto gratuito! Sabato sera, una serata di festa con un pasto in stile Vosges e la musica de "la Loma", seguita da un DJ set per prolungare le belle sorprese della giornata.