Description
Zinc Grenadine ? C'est le plus joyeux, le plus original et le plus coloré des salons du livre jeunesse !
Une vingtaine d'auteurs, illustrateurs et éditeurs jeunesse accueillent leur public confortablement installés dans de moelleux canapés sous un grand chapiteau de cirque au décor de rêve. Tout y est fait pour éveiller l'imaginaire du jeune public.
Dans le Parc alentour, est proposé un bouquet d'animations toutes gratuites: Lectures et contes, jeux, théâtre de papier, manèZe à pédaler, théâtre, spectacle dansé et atelier de danse parents/enfants, jeux, atelier d'écriture, chants et musique etc…
Et le samedi soir, c'est la folle nuit du Zinc Attention, le Festival bouge et investit le Parc du Cours !
Toutes les informations en temps réels sur le site : www.zincgrenadine.fr
et sur fb Zinc Grenadine
English
Zinc Grenadine? It's the merriest, most original and most colorful of all children's book fairs!
Twenty or so authors, illustrators and publishers welcome their audiences, comfortably seated on soft sofas in a large, dreamily decorated circus tent. Everything is done to awaken the imagination of young audiences.
In the surrounding park, a bouquet of free activities is on offer: readings and storytelling, games, paper theater, pedal manèZe, theater, dance show and parent/child dance workshop, games, writing workshop, songs and music etc…
And on Saturday evening, it's the crazy Zinc night! Look out, the Festival is moving and taking over the Parc du Cours!
All information in real time on the website: www.zincgrenadine.fr
and on fb Zinc Grenadine
Deutsch
Zinc Grenadine? Das ist die fröhlichste, originellste und farbenfrohste aller Kinderbuchmessen!
Rund zwanzig Autoren, Illustratoren und Jugendbuchverleger empfangen ihr Publikum bequem auf weichen Sofas unter einem großen Zirkuszelt mit traumhafter Kulisse. Hier wird alles getan, um die Vorstellungskraft des jungen Publikums zu wecken.
Im umliegenden Park werden zahlreiche kostenlose Veranstaltungen angeboten: Lesungen und Märchen, Spiele, Papiertheater, Pedalmanöver, Theater, Tanzaufführungen und Tanzworkshops für Eltern und Kinder, Spiele, Schreibwerkstatt, Gesang und Musik etc.
Und am Samstagabend ist die verrückte Nacht des Zinc Achtung, das Festival bewegt sich und erobert den Parc du Cours!
Alle Informationen in Echtzeit auf der Website: www.zincgrenadine.fr
und auf fb Zinc Grenadine
Dutch
Zink Grenadine? Het is de vrolijkste, origineelste en kleurrijkste van alle kinderboekenbeurzen!
Een twintigtal kinderboekenauteurs, illustratoren en uitgevers verwelkomen hun publiek comfortabel gezeten op zachte sofa's onder een grote circustent met een dromerig decor. Alles is erop gericht om de verbeelding van het jonge publiek te prikkelen.
In het omliggende park is er een hele reeks gratis activiteiten: voorlezen en verhalen vertellen, spelletjes, papiertheater, trapmanoeuvres, theater, dansvoorstellingen en dansworkshops voor ouders en kinderen, spelletjes, schrijfworkshops, zang en muziek, enz.
En op zaterdagavond is het de knotsgekke Zinc-avond! Kijk uit, het Festival is in beweging en neemt het Parc du Cours over!
Alle informatie in real time op de website: www.zincgrenadine.fr
en op fb Zinc Grenadine
Español
¿Granadina de zinc? Es la más alegre, original y colorida de todas las ferias del libro infantil
Una veintena de autores, ilustradores y editores infantiles reciben a su público cómodamente sentados en mullidos sofás bajo una gran carpa de circo con una decoración de ensueño. Todo está hecho para despertar la imaginación del joven público.
En el parque circundante, hay un montón de actividades gratuitas: lecturas y cuentacuentos, juegos, teatro de papel, maniobras a pedales, teatro, espectáculos de danza y talleres de danza para padres e hijos, juegos, talleres de escritura, canto y música, etc.
Y el sábado por la noche, ¡la noche loca de Zinc! ¡Atención, el Festival está en marcha y se apodera del Parc du Cours!
Toda la información en tiempo real en la página web: www.zincgrenadine.fr
y en fb Zinc Grenadine
Italiano
Zinco Granata? È la più allegra, originale e colorata delle fiere del libro per ragazzi!
Una ventina di autori, illustratori ed editori per bambini accolgono il loro pubblico comodamente seduti su morbidi divani sotto un grande tendone da circo con un arredamento da sogno. Tutto è fatto per risvegliare l'immaginazione del giovane pubblico.
Nel parco circostante si svolgono numerose attività gratuite: letture e racconti, giochi, teatro di carta, manovre a pedali, teatro, spettacoli di danza e laboratori di danza genitori/bambini, giochi, laboratori di scrittura, canto e musica, ecc.
E sabato sera c'è la pazza notte dello Zinco! Attenzione, il Festival si sta muovendo e sta conquistando il Parc du Cours!
Tutte le informazioni in tempo reale sul sito: www.zincgrenadine.fr
e su fb Zinc Grenadine