Description
A travers une épopée burlesque, les trois artistes de la Compagnie Ernesto Barytoni vous embarquent dans un voyage musical rocambolesque, de l'âge de pierre à l'âge 2.0 ! A la fois musiciens, comédiens, conteurs, bruiteurs et accessoiristes, ils revisitent très librement l'histoire de la musique. Sur une piste circulaire, ça fonce, ça bouge, ça swingue, ça wizz, ça Zik et ça Zap ! artistes : Anthony Angebeault, Lucie Pires et Baptiste Abraham Durée 1h10
Jeune public dès 3 ans
Tarif spectacle jeunesse : 4€ Réservation ici >>>>>>
ou à la médiathèque Livres y Médias de Saint-Père-en-Retz
English
In a burlesque epic, the three artists of the Compagnie Ernesto Barytoni take you on a musical journey from the Stone Age to age 2.0! Musicians, actors, storytellers, noisemakers and prop-makers all rolled into one, they freely revisit the history of music. On a circular track, it's all about speed, movement, swing, wizz, Zik and Zap! artists : Anthony Angebeault, Lucie Pires and Baptiste Abraham Running time 1h10
Young audience from 3 years
Children's show price: 4? Book here >>>>>>
or at the Livres y Médias media library in Saint-Père-en-Retz
Deutsch
In einem burlesken Epos nehmen Sie die drei Künstler der Compagnie Ernesto Barytoni mit auf eine rockige musikalische Reise von der Steinzeit bis ins Zeitalter 2.0! Sie sind Musiker, Schauspieler, Geschichtenerzähler, Geräuschemacher und Requisiteure in einer Person und beleuchten die Musikgeschichte auf sehr freie Weise. Auf einer kreisförmigen Bahn geht es rund, es bewegt sich, es swingt, es wizz, es Zik und es Zap! künstler: Anthony Angebeault, Lucie Pires und Baptiste Abraham Dauer 1h10
Junges Publikum ab 3 Jahren
Tarif für Jugendvorstellungen: 4? Reservierung hier >>>>>>
oder in der Mediathek Livres y Médias in Saint-Père-en-Retz
Dutch
In een burlesk epos nemen de drie artiesten van de Ernesto Barytoni Company je mee op een muzikale reis van het stenen tijdperk naar het tijdperk 2.0! Muzikanten, acteurs, verhalenvertellers, lawaaimakers en rekwisietenmakers in één, ze laten de geschiedenis van de muziek de revue passeren. Op een cirkelvormige dansvloer draait alles om snelheid, beweging, swing, wizz, Zik en Zap! artiesten : Anthony Angebeault, Lucie Pires en Baptiste Abraham Duur: 1 uur 10 minuten
Jong publiek vanaf 3 jaar
Prijs kindervoorstelling: €4? Reserveer hier >>>>>>
of bij de mediatheek Livres y Médias in Saint-Père-en-Retz
Español
¡En una epopeya burlesca, los tres artistas de la compañía Ernesto Barytoni te llevan en un viaje musical desde la Edad de Piedra hasta la era 2.0! Músicos, actores, narradores, ruidosos y atrezzistas, todo en uno, dan rienda suelta a la historia de la música. En una pista de baile circular, todo es velocidad, movimiento, swing, wizz, ¡Zik y Zap! artistas : Anthony Angebeault, Lucie Pires y Baptiste Abraham Duración: 1 hora 10 minutos
Público infantil a partir de 3 años
Precio del espectáculo para niños: 4? Reserve aquí >>>>>>
o en la mediateca Livres y Médias de Saint-Père-en-Retz
Italiano
In un'epopea burlesca, i tre artisti della Compagnia Ernesto Barytoni vi accompagnano in un viaggio musicale dall'età della pietra all'età 2.0! Musicisti, attori, narratori, rumoristi e costruttori di oggetti, rivisitano liberamente la storia della musica. Su una pista da ballo circolare, si tratta di velocità, movimento, swing, wizz, Zik e Zap! artisti : Anthony Angebeault, Lucie Pires e Baptiste Abraham Durata: 1 ora e 10 minuti
Pubblico giovane a partire da 3 anni
Prezzo dello spettacolo per bambini: 4 euro? Prenota qui >>>>>>
oppure presso la mediateca Livres y Médias di Saint-Père-en-Retz