LES EMBUSCADES – Ma distinction et Wanted – 28-09-2025 – Méral

Dimanche soir théâtre et musique aux Embuscades : Wally – " Ma distinction" Longtemps chanteur à tendance drôle, on le retrouve ici dans un tout autre registre : le récit sociologique, mais à sa manière, celle qui suscite le rire avec une pointe de poésie et un paquet d’émotions. Une époque d’insouciance, puis de prise de conscience d’une forme de prédestination sociale dont il est bien difficile de sortir. Toujours touchant, Wally nous raconte. Se raconte avec humour et autodérision. Avec tendresse. Avec pudeur. Toujours un sourire au coin de l’œil. Compagnie Bruital – "Wanted" Avec trois musiciens de saloon à leurs côtés, le bruiteur et la comédienne de la Bruital Compagnie offrent à leur fameux duo un écrin de velours. Un répertoire fait de reprises de musiques des années 20 et de compositions originales constitue la bande-son de ce western déjanté. «Si Sergio Leone avait eu l’idée de travailler avec le Mime Marceau, le résultat n’aurait pas surpassé celui de Wanted. Parole de cowboy.» L’Avant-Seine Tarifs : 17,50€ TARIF PLEIN 8,50€ TARIF REDUIT (-18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi) Informations : 02 43 91 79 63 – [email protected]

Sunday evening theater and music at Les Embuscades : Wally – "Ma distinction Long a singer with a funny streak, we find him here in a completely different register: sociological storytelling, but in his own way, one that elicits laughter with a touch of poetry and a bundle of emotions. An era of recklessness, then the realization of a form of social predestination from which it is very difficult to escape. Always touching, Wally tells us. With humor and self-mockery. With tenderness. With modesty. Always with a smile in the corner of his eye. Compagnie Bruital – "Wanted With three saloon musicians at their side, the Bruital Compagnie's noisemaker and actress give their famous duet a velvety setting. A repertoire of covers of music from the '20s and original compositions forms the soundtrack to this wacky western. "If Sergio Leone had had the idea of working with Mime Marceau, the result would not have surpassed Wanted. Cowboy's honour." L'Avant-Seine Price : 17,50? FULL RATE 8,50? REDUCED RATE (under 18s, students, unemployed) Information: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Sonntagabend Theater und Musik in Les Embuscades : Wally – "Meine Unterscheidung" Wally, der lange Zeit als Sänger mit lustiger Tendenz aufgetreten ist, ist hier in einem ganz anderen Register zu finden: der soziologischen Erzählung, aber auf seine Art, die das Lachen mit einem Hauch von Poesie und einem Bündel von Emotionen hervorruft. Eine Zeit der Unbeschwertheit und des Bewusstwerdens einer Art sozialer Prädestination, aus der man nur schwer wieder herauskommt. Wally ist immer berührend und erzählt uns. Er erzählt sich selbst mit Humor und Selbstironie. Mit Zärtlichkeit. Mit Schamgefühl. Immer mit einem Lächeln im Augenwinkel. Compagnie Bruital – "Wanted" Mit drei Saloonmusikern an ihrer Seite bieten der Geräuschemacher und die Schauspielerin der Bruital Compagnie ihrem berühmten Duo ein samtenes Schmuckkästchen. Ein Repertoire aus Coverversionen von Musik aus den 20er Jahren und Originalkompositionen bildet den Soundtrack dieses verrückten Westerns. "Wenn Sergio Leone die Idee gehabt hätte, mit Mime Marceau zu arbeiten, hätte das Ergebnis das von Wanted nicht übertroffen. Cowboy-Ehrenwort." L'Avant-Seine Preise: 17,50? VOLLER TARIF 8,50? ERMÄSSIGTER PREIS (-18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende) Informationen: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Zondagavond theater en muziek in Les Embuscades: Wally – "Ma onderscheid Lange tijd een zanger met een grappige inslag, hier vinden we hem in een heel ander register: een sociologisch verhaal, maar op zijn eigen manier, een die de lach opwekt met een vleugje poëzie en een heleboel emotie. Het is een tijd van roekeloosheid, gevolgd door het besef van een vorm van sociale voorbestemming waaraan je maar moeilijk kunt ontsnappen. Altijd ontroerend vertelt Wally zijn verhaal. Met humor en zelfspot. Met tederheid. Met bescheidenheid. Altijd met een glimlach in zijn ooghoek. Bruital Compagnie – "Gezocht Met drie saloonmuzikanten aan hun zijde geven de lawaaimaker en actrice van de Bruital Compagnie hun beroemde duet een fluwelen setting. Een repertoire van covers van muziek uit de jaren 1920 en originele composities vormen de soundtrack van deze knotsgekke western. "Als Sergio Leone op het idee was gekomen om met Mime Marceau te werken, zou het resultaat Wanted niet overtroffen hebben. De eer van de cowboy L'Avant-Seine Tickets : 17,50? VOLLEDIG TARIEF 8,50? Gereduceerd tarief (onder 18 jaar, studenten, werkzoekenden) Informatie: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Teatro y música los domingos por la noche en Les Embuscades: Wally – "Ma distinction Cantante divertido durante mucho tiempo, aquí lo encontramos en un registro completamente diferente: un relato sociológico, pero a su manera, que provoca la risa con un toque de poesía y mucha emoción. Es una época de temeridad, seguida de la constatación de una forma de predestinación social de la que es muy difícil escapar. Siempre conmovedor, Wally cuenta su historia. Con humor y burla de sí mismo. Con ternura. Con modestia. Siempre con una sonrisa en el rabillo del ojo. Compañía Bruital – "Se busca Con tres músicos de saloon a su lado, el ruidoso y la actriz de la Bruital Compagnie dan a su famoso dúo una ambientación aterciopelada. Un repertorio de versiones de música de los años 20 y composiciones originales forman la banda sonora de este loco western. "Si a Sergio Leone se le hubiera ocurrido trabajar con Mime Marceau, el resultado no habría superado a Wanted. El honor del vaquero L'Avant-Seine Entradas : 17,50? TARIFA COMPLETA 8,50? TARIFA REDUCIDA (menores de 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo) Información: 02 43 91 79 63 – [email protected]

Domenica sera teatro e musica a Les Embuscades: Wally – "Ma distinzione Da sempre cantante dalla vena comica, qui lo troviamo in un registro completamente diverso: un racconto sociologico, ma a modo suo, che suscita risate con un tocco di poesia e tanta emozione. È un periodo di incoscienza, seguito dalla presa di coscienza di una forma di predestinazione sociale alla quale è molto difficile sottrarsi. Sempre toccante, Wally racconta la sua storia. Con umorismo e autoironia. Con tenerezza. Con modestia. Sempre con un sorriso all'angolo degli occhi. Compagnia Bruital – "Wanted Con tre musicisti da saloon al loro fianco, il rumorista e l'attrice della Bruital Compagnie danno vita al loro famoso duetto in una cornice vellutata. Un repertorio di cover di musiche degli anni '20 e di composizioni originali costituiscono la colonna sonora di questo folle western. "Se Sergio Leone avesse avuto l'idea di lavorare con Mime Marceau, il risultato non avrebbe superato Cercasi. L'onore del cowboy L'Avant-Seine Biglietti : 17,50? TARIFFA INTERA 8,50? TARIFFA RIDOTTA (minori di 18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro) Informazioni: 02 43 91 79 63 – [email protected]