ZE BESTOUFLE – 11-10-2025 – Saint-Étienne-de-Montluc

10 ans déjà ! C'était il y a 10 ans que les Frères Jacquard décidèrent de dévaler les pentes abruptes de leurs Cévennes originelles. Tout ça, pour partager leur passion de la musique et du détournement. Pour cette occasion, ils vous en offrent un « Bestoufle » de leurs œuvres, au public de connaisseurs qui les suivent depuis leurs débuts ainsi qu'aux futurs adeptes de la Jacquardie qui vont les découvrir. De « Still lovin' ze sud » à « Bourvana », en passant par « Moustaki » et « Queen Cordy », il n'y a que du tube label LFJ dans ce pot-pourri ! Tout public Tarif unique : 5€ Durée : 1h30 Billetterie en ligne et auprès du service Culture Distribution : Musiciens : Les Frères Jacquard (Jean Michel, Jean -Stéphane et Jean -Corentin) Mise en son : Jean-Sébastien Gratas Administration et production : Cambou Sophie Production : En Voiture Monique Scop ARL

10 years on! It was 10 years ago that the Jacquard brothers decided to descend the steep slopes of their native Cévennes. All to share their passion for music and hijacking. For this occasion, they offer you a "Bestoufle" of their works, to the public of connoisseurs who have followed them since their beginnings, as well as to the future followers of Jacquardie who will discover them. From "Still lovin' ze sud" to "Bourvana", via "Moustaki" and "Queen Cordy", there's nothing but LFJ label hits in this medley! All audiences Price: 5? Duration: 1h30 Tickets available online and from the Culture Department Cast : Musicians : Les Frères Jacquard (Jean Michel, Jean-Stéphane and Jean-Corentin) Sound engineer: Jean-Sébastien Gratas Administration and production: Cambou Sophie Production: En Voiture Monique Scop ARL

schon 10 Jahre alt! Es war vor 10 Jahren, als die Brüder Jacquard beschlossen, die steilen Hänge ihrer ursprünglichen Cevennen hinabzusteigen. All das, um ihre Leidenschaft für Musik und Zweckentfremdung zu teilen. Zu diesem Anlass bieten sie Ihnen eine "Bestoufle" ihrer Werke an, dem Publikum von Kennern, das sie seit ihren Anfängen verfolgt, sowie den zukünftigen Anhängern der Jacquardie, die sie entdecken werden. Von "Still lovin' ze sud" über "Bourvana" bis hin zu "Moustaki" und "Queen Cordy" gibt es in diesem Potpourri nur Hits des Labels LFJ! Für alle Zuschauer Einzeltarif: 5? Dauer: 1,5 Stunden Eintrittskarten online und bei der Abteilung Kultur Vertrieb : Musiker : Die Brüder Jacquard (Jean Michel, Jean -Stéphane und Jean -Corentin) Tontechnik: Jean-Sébastien Gratas Verwaltung und Produktion: Cambou Sophie Produktion: En Voiture Monique Scop ARL

10 jaar later! Het is 10 jaar geleden dat de broers Jacquard besloten om de steile hellingen van hun geboortestreek in de Cevennen af te dalen. Allemaal om hun passie voor muziek en kaping te delen. Voor deze gelegenheid bieden ze een 'Bestoufle' van hun werk aan, aan het publiek van kenners die hen sinds hun begin gevolgd hebben, maar ook aan toekomstige Jacquard-fans die hen zullen ontdekken. Van "Still lovin' ze sud" tot "Bourvana", via "Moustaki" en "Queen Cordy", niets dan LFJ-hits in deze medley! Alle toeschouwers Prijs enkeltje: €5? Duur: 1u30 Tickets zijn online en bij de Dienst Cultuur verkrijgbaar Cast : Muzikanten : Les Frères Jacquard (Jean Michel, Jean-Stéphane en Jean-Corentin) Geluidstechnicus: Jean-Sébastien Gratas Administratie en productie: Cambou Sophie Productie: En Voiture Monique Scop ARL

10 años después Hace 10 años que los hermanos Jacquard decidieron descender las empinadas laderas de su Cévennes natal. Todo para compartir su pasión por la música y el secuestro. Para esta ocasión, ofrecen una "Bestoufle" de su trabajo, tanto al público de entendidos que les ha seguido desde sus inicios, como a los futuros fans de Jacquard que les descubrirán. De "Still lovin' ze sud" a "Bourvana", pasando por "Moustaki" y "Queen Cordy", ¡en este popurrí no hay más que éxitos de LFJ! Todos los públicos Precio de la entrada única: 5? Duración: 1h30 Entradas disponibles en línea y en el Departamento de Cultura Reparto : Músicos : Les Frères Jacquard (Jean Michel, Jean-Stéphane y Jean-Corentin) Ingeniero de sonido: Jean-Sébastien Gratas Administración y producción: Cambou Sophie Producción: En Voiture Monique Scop ARL

10 anni dopo! È stato 10 anni fa che i fratelli Jacquard hanno deciso di scendere i ripidi pendii della loro nativa Cévennes. Il tutto per condividere la loro passione per la musica e il dirottamento. Per l'occasione, offrono una "Bestoufle" del loro lavoro, al pubblico di intenditori che li ha seguiti fin dagli esordi, ma anche ai futuri fan degli Jacquard che li scopriranno. Da "Still lovin' ze sud" a "Bourvana", passando per "Moustaki" e "Queen Cordy", in questo medley ci sono solo successi degli LFJ! Tutti i pubblici Prezzo del biglietto singolo: 5 €? Durata: 1h30 Biglietti disponibili online e presso l'Assessorato alla Cultura Cast : Musicisti : Les Frères Jacquard (Jean Michel, Jean-Stéphane e Jean-Corentin) Ingegnere del suono: Jean-Sébastien Gratas Amministrazione e produzione: Cambou Sophie Produzione: En Voiture Monique Scop ARL