Atmosphère, Atmosphère. – 03-10-2025 – Saint-Étienne-de-Montluc

Lors d'une conférence, un animateur tente de faire le tri sélectif des idées reçues sur les questions de réchauffement climatique. Il est vite perturbé par ses trois acolytes qui veulent s'emparer du sujet d'une manière décalé. Le spectacle devient alors chaud bouillant, on décolle, on change d'atmosphère… On plonge dans la couche d'ozone direction l'histoire du monde, du plus grand au plus petit, jusqu'au cœur de l'être humain, là où ça frissonne… De là, on part à la recherche de son rapport intime à la nature, de l'écocitoyen qui sommeille en nous, qui s'éclate, qui s'interroge, qui prend du plaisir, qui doute… Et qui rêve ! Réservation auprès du service Culture Mairie de Saint Etienne de Montluc. Semaine Européenne du Développement Durable

At a conference, a presenter tries to sort out preconceived ideas about global warming. He is quickly disturbed by his three acolytes, who want to get to grips with the subject in an offbeat way. The show becomes hotly contested, taking off and changing atmosphere… We dive into the ozone layer, heading for the history of the world, from the largest to the smallest, all the way to the heart of the human being, where it shivers… From there, we go in search of our intimate relationship with nature, of the eco-citizen who slumbers in us, who has fun, who wonders, who takes pleasure, who doubts… And who dreams! Bookings can be made through the Saint Etienne de Montluc Town Hall Culture Department. European Week for Sustainable Development

Während einer Konferenz versucht ein Moderator, die gängigen Vorstellungen über die globale Erwärmung zu sortieren. Er wird schnell von seinen drei Mitstreitern gestört, die das Thema auf eine schräge Art und Weise aufgreifen wollen. Die Show wird dann heißblütig, man hebt ab, wechselt die Atmosphäre… Wir tauchen ein in die Ozonschicht, in die Weltgeschichte, vom Größten zum Kleinsten, bis hin zum Herzen des Menschen, wo es kribbelt… Von dort aus begibt man sich auf die Suche nach seiner innigen Beziehung zur Natur, nach dem Öko-Bürger, der in uns schlummert, der sich amüsiert, der Fragen stellt, der Spaß hat, der zweifelt? Und der träumt! Reservierung bei der Kulturabteilung des Rathauses von Saint Etienne de Montluc. Europäische Woche für nachhaltige Entwicklung

Op een conferentie probeert een presentator vooroordelen over de opwarming van de aarde op een rijtje te zetten. Hij wordt al snel gestoord door zijn drie sidekicks, die het onderwerp op een onconventionele manier willen aanpakken. De show wordt heet en heftig, stijgt op en verandert van sfeer… We duiken in de ozonlaag en gaan op weg naar de geschiedenis van de wereld, van de grootste tot de kleinste, tot in het hart van de mens, waar hij rilt… Van daaruit gaan we op zoek naar onze intieme relatie met de natuur, naar de eco-burger in ons allemaal, die plezier heeft, die zich verwondert, die geniet, die twijfelt… En die droomt! Reserveren kan via de dienst Cultuur van het stadhuis van Saint Etienne de Montluc. Europese week van de duurzame ontwikkeling

En una conferencia, un ponente intenta aclarar ideas preconcebidas sobre el calentamiento global. Rápidamente se ve perturbado por sus tres ayudantes, que quieren abordar el tema de una forma poco convencional. El espectáculo se vuelve caliente y pesado, despegando y cambiando de ambiente… Nos sumergimos en la capa de ozono y nos dirigimos hacia la historia del mundo, desde el más grande al más pequeño, hasta el corazón del ser humano, donde se estremece… A partir de ahí, vamos en busca de nuestra íntima relación con la naturaleza, del eco-ciudadano que todos llevamos dentro, que se divierte, que se pregunta, que se complace, que duda… ¡Y que sueña! Las reservas pueden realizarse a través del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Saint Etienne de Montluc. Semana Europea del Desarrollo Sostenible

Durante una conferenza, un presentatore cerca di risolvere le idee preconcette sul riscaldamento globale. Viene subito disturbato dai suoi tre aiutanti, che vogliono affrontare l'argomento in modo anticonformista. Lo spettacolo si fa incandescente, decolla e cambia atmosfera… Ci immergiamo nello strato di ozono e ci dirigiamo verso la storia del mondo, dal più grande al più piccolo, fino al cuore dell'essere umano, dove rabbrividisce… Da lì, andiamo alla ricerca del nostro rapporto intimo con la natura, dell'eco-cittadino che c'è in tutti noi, che si diverte, che si meraviglia, che prova piacere, che dubita… E che sogna! Le prenotazioni possono essere effettuate tramite il Dipartimento Cultura del Comune di Saint Etienne de Montluc. Settimana europea per lo sviluppo sostenibile