Popular – 13-06-2026 – Cholet

Saison culturelle ITINERANCES POPULAR, c’est une immersion au début du XX e siècle, dans l’atmosphère envoûtante du tango argentin. Plongez dans les rues vibrantes de Buenos Aires, où Carlos Gardel, figure emblématique du genre, et ses contemporains donnaient voix et âme à une époque marquée par la passion et la nostalgie.  Entre le chant vibrant et le souffle du bandonéon, les envolées du violon, les accords mélodieux du piano et la profondeur de la contrebasse, laissez-vous conter ces histoires passionnantes, sur des arrangements soigneusement élaborés par Manu Bernal (également chanteur du groupe). Entre élégance et mélancolie, le tango tisse une histoire intemporelle, celle des âmes en quête d'amour et de liberté. Chant : Manu Bernal  Violon : Isabelle Aymard Bandonéon : Jean-Pierre Florent Contrebasse : Jacques-Alexis Marcon Piano : Bogdan  Réservations conseillées : – par téléphone : 02 44 09 26 06 – en ligne sur www.cholet.fr – sur place dans la limite des places disponibles

ITINERANCES cultural season POPULAR takes you back to the beginning of the 20th century, into the spellbinding atmosphere of Argentine tango. Immerse yourself in the vibrant streets of Buenos Aires, where Carlos Gardel, the emblematic figure of the genre, and his contemporaries gave voice and soul to an era marked by passion and nostalgia. Between the vibrant vocals and breath of the bandoneon, the flights of the violin, the melodious chords of the piano and the depth of the double bass, let us tell you these fascinating stories, with arrangements carefully crafted by Manu Bernal (also the band's lead singer). Between elegance and melancholy, tango weaves a timeless story of souls in search of love and freedom. Vocals by Manu Bernal Violin: Isabelle Aymard Bandoneon: Jean-Pierre Florent Double bass: Jacques-Alexis Marcon Piano: Bogdan Reservations recommended: – by telephone: 02 44 09 26 06 – online at www.cholet.fr – on site, subject to availability

Kultursaison ITINERANCES POPULAR ist ein Eintauchen in das frühe 20. Jahrhundert, in die fesselnde Atmosphäre des argentinischen Tangos. Tauchen Sie ein in die pulsierenden Straßen von Buenos Aires, wo Carlos Gardel, die Symbolfigur des Genres, und seine Zeitgenossen einer von Leidenschaft und Nostalgie geprägten Epoche Stimme und Seele verliehen. Zwischen dem vibrierenden Gesang und dem Atem des Bandoneons, den Höhenflügen der Violine, den melodischen Akkorden des Klaviers und der Tiefe des Kontrabasses lassen Sie sich diese leidenschaftlichen Geschichten erzählen, zu sorgfältig ausgearbeiteten Arrangements von Manu Bernal (auch Sänger der Gruppe). Zwischen Eleganz und Melancholie webt der Tango eine zeitlose Geschichte, die von Seelen auf der Suche nach Liebe und Freiheit handelt. Gesang: Manu Bernal Violine: Isabelle Aymard Bandoneon: Jean-Pierre Florent Kontrabass: Jacques-Alexis Marcon Klavier: Bogdan Reservierungen werden empfohlen: – per Telefon: 02 44 09 26 06 – online unter www.cholet.fr – vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze

ITINERANCES cultureel seizoen POPULAR neemt je mee terug naar het begin van de 20e eeuw, naar de betoverende sfeer van de Argentijnse tango. Dompel jezelf onder in de levendige straten van Buenos Aires, waar Carlos Gardel, de emblematische figuur van het genre, en zijn tijdgenoten stem en ziel gaven aan een tijdperk dat werd gekenmerkt door passie en nostalgie. Tussen de levendige zang en de adem van de bandoneon, de vlucht van de viool, de melodieuze akkoorden van de piano en de diepte van de contrabas, laat je je deze fascinerende verhalen vertellen, op arrangementen die zorgvuldig zijn gemaakt door Manu Bernal (ook de leadzanger van de band). Tussen elegantie en melancholie weeft tango een tijdloos verhaal van zielen op zoek naar liefde en vrijheid. Gezongen door Manu Bernal Viool: Isabelle Aymard Bandoneon: Jean-Pierre Florent Contrabas: Jacques-Alexis Marcon Piano: Bogdan Reserveren aanbevolen: – telefonisch: 02 44 09 26 06 – online op www.cholet.fr – ter plaatse, volgens beschikbaarheid

ITINERANCIAS temporada cultural POPULAR le transporta a principios del siglo XX, a la fascinante atmósfera del tango argentino. Sumérjase en las vibrantes calles de Buenos Aires, donde Carlos Gardel, figura emblemática del género, y sus contemporáneos dieron voz y alma a una época marcada por la pasión y la nostalgia. Entre la vibrante voz y el aliento del bandoneón, los vuelos del violín, los melodiosos acordes del piano y la profundidad del contrabajo, déjate llevar por estas fascinantes historias, ambientadas con arreglos cuidadosamente elaborados por Manu Bernal (también vocalista del grupo). Entre la elegancia y la melancolía, el tango teje una historia intemporal de almas en busca de amor y libertad. Cantado por Manu Bernal Violín: Isabelle Aymard Bandoneón: Jean-Pierre Florent Contrabajo: Jacques-Alexis Marcon Piano: Bogdan Se recomienda reservar : – por teléfono: 02 44 09 26 06 – en línea en www.cholet.fr – in situ, según disponibilidad

ITINERANZE stagione culturale POPULAR vi riporta agli inizi del XX secolo, nell'atmosfera incantata del tango argentino. Immergetevi nelle vibranti strade di Buenos Aires, dove Carlos Gardel, figura emblematica del genere, e i suoi contemporanei diedero voce e anima a un'epoca segnata da passione e nostalgia. Tra le voci vibranti e il respiro del bandoneon, i voli del violino, gli accordi melodiosi del pianoforte e la profondità del contrabbasso, lasciatevi raccontare queste storie affascinanti, su arrangiamenti curati da Manu Bernal (anche cantante del gruppo). Tra eleganza e malinconia, il tango intreccia una storia senza tempo di anime in cerca di amore e libertà. Cantato da Manu Bernal Violino: Isabelle Aymard Bandoneon: Jean-Pierre Florent Contrabbasso: Jacques-Alexis Marcon Pianoforte: Bogdan Si consiglia la prenotazione: – per telefono: 02 44 09 26 06 – online su www.cholet.fr – in loco, in base alla disponibilità