Description
Plongez dans l’histoire fascinante des expositions universelles du second empire à travers le prisme du personnage de Xavier Branicki, propriétaire du château et acteur clé de cette époque. Cette exposition met en lumière son rôle influent lors de ces événements majeurs du XIXe siècle, où innovation technologique et grande politique se mêlaient. Découvrez des objets, des documents et des témoignages qui dévoilent l'impact de Branicki et des Expositions sur la société, l'art et les grands projets de l'époque. Une immersion unique dans un moment charnière de l'histoire moderne.
Exposition accessible lors de la visite du château, après s'être acquitté des droits d'entrée habituels.
English
Immerse yourself in the fascinating history of the Second Empire?s Universal Exhibitions through the prism of Xavier Branicki, the château?s owner and a key player at the time. This exhibition sheds light on his influential role at these major 19th-century events, where technological innovation and grand politics were intertwined. Discover objects, documents and testimonials that reveal the impact of Branicki and the Exhibitions on society, art and the major projects of the time. A unique immersion in a pivotal moment in modern history.
The exhibition is open to visitors to the château, after payment of the usual admission fee.
Deutsch
Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte der Weltausstellungen des Zweiten Kaiserreichs durch das Prisma der Person Xavier Branicki, Besitzer des Schlosses und Schlüsselfigur dieser Epoche. Die Ausstellung beleuchtet seine einflussreiche Rolle bei diesen wichtigen Ereignissen des 19. Jahrhunderts, bei denen sich technologische Innovation und große Politik miteinander verbanden. Entdecken Sie Objekte, Dokumente und Zeugenaussagen, die den Einfluss Branickis und der Ausstellungen auf die Gesellschaft, die Kunst und die großen Projekte der damaligen Zeit enthüllen. Tauchen Sie auf einzigartige Weise in einen Wendepunkt der modernen Geschichte ein.
Die Ausstellung ist während des Besuchs des Schlosses nach Zahlung der üblichen Eintrittsgebühren zugänglich.
Dutch
Dompel jezelf onder in de fascinerende geschiedenis van de Universele Tentoonstellingen van het Tweede Keizerrijk door het prisma van Xavier Branicki, de eigenaar van het kasteel en een belangrijke speler in die tijd. Deze tentoonstelling werpt een licht op zijn invloedrijke rol tijdens deze belangrijke 19e-eeuwse evenementen, waar technologische innovatie en grote politiek met elkaar verweven waren. Ontdek voorwerpen, documenten en persoonlijke getuigenissen die de impact van Branicki en de Tentoonstellingen op de samenleving, de kunst en de grote projecten van die periode onthullen. Een unieke onderdompeling in een cruciaal moment in de moderne geschiedenis.
De tentoonstelling kan worden bekeken tijdens je bezoek aan het kasteel, na betaling van de gebruikelijke toegangsprijs.
Español
Sumérjase en la fascinante historia de las Exposiciones Universales del Segundo Imperio a través del prisma de Xavier Branicki, propietario del castillo y protagonista de la época. Esta exposición arroja luz sobre su influyente papel en estos importantes acontecimientos del siglo XIX, en los que se entrelazaron la innovación tecnológica y la gran política. Descubra objetos, documentos y relatos personales que revelan el impacto de Branicki y las Exposiciones en la sociedad, el arte y los grandes proyectos de la época. Una inmersión única en un momento crucial de la historia moderna.
La exposición puede verse durante la visita al castillo, previo pago de la entrada habitual.
Italiano
Immergetevi nell'affascinante storia delle Esposizioni Universali del Secondo Impero attraverso il prisma di Xavier Branicki, proprietario del castello e protagonista dell'epoca. Questa mostra fa luce sul suo ruolo influente in questi grandi eventi del XIX secolo, in cui si intrecciarono innovazione tecnologica e grande politica. Scoprite oggetti, documenti e testimonianze personali che rivelano l'impatto di Branicki e delle Esposizioni sulla società, sull'arte e sui grandi progetti dell'epoca. Un'immersione unica in un momento cruciale della storia moderna.
La mostra può essere visitata durante la visita al castello, previo pagamento del consueto biglietto d'ingresso.