Description
Au programme : des stands, des activités créatives et ludiques, des expos, des rencontres avec des personnalités de la sphère franco-coréenne de France et une scène avec des prestations et des shows de danse traditionnelle, K-pop, artistes etc. Voici les invités de l'édition 2025: BeeJay (vidéasteà), Jay Kim (Chorégraphe), LeMondeDeChoi, (Vidéaste), Joje (auteur, compositeur et interpète), Mathewmyworld (Vidéaste et artiste K-POP), Kaeleedramas (Vidéaste et autrice), MoonbaM (DJ) et Matthieu Rauchvarger (Saltimbanque). Côté exposants : retrouvez à la vente, des bijoux, des sacs et amigurumi tout fait main, de la céramique décorative, des bougies artisanales inspirées de la K-Pop et de la culture geek, des cosmétiques coréen, des reproductions et impressions de carnets de voyage et peintures des scènes de vie coréenne. Côté gastronomie, découvrez sur place des produits d'épicerie coréen et asiatique, différents plat coréen comme le bibimbap, le bulgogi deopbap, le jeyuk deopbap, le kare deopbap, et des gaufres coréennes en forme de poisson fourré ! Retrouvez le programme complet sur le site internet du festival.
English
On the program: stalls, creative and fun activities, exhibitions, meetings with personalities from the French-Korean sphere and a stage with performances and shows by traditional dancers, K-pop artists and more. Here are the guests of the 2025 edition: BeeJay (videographer), Jay Kim (choreographer), LeMondeDeChoi, (videographer), Joje (author, composer and performer), Mathewmyworld (videographer and K-POP artist), Kaeleedramas (videographer and author), MoonbaM (DJ) and Matthieu Rauchvarger (acrobat). Exhibitors will be selling jewelry, handmade bags and amigurumi, decorative ceramics, handmade candles inspired by K-Pop and geek culture, Korean cosmetics, reproductions and prints of travel journals and paintings of scenes from Korean life. On the gastronomic front, you'll find Korean and Asian grocery products, as well as Korean dishes such as bibimbap, bulgogi deopbap, jeyuk deopbap, kare deopbap, and Korean waffles in the shape of stuffed fish! See the full program on the festival website.
Deutsch
Auf dem Programm stehen Stände, kreative und spielerische Aktivitäten, Ausstellungen, Treffen mit Persönlichkeiten aus der koreanisch-französischen Sphäre in Frankreich und eine Bühne mit Darbietungen und Shows von traditionellen Tänzen, K-Pop, Künstlern etc. Die Gäste der Ausgabe 2025 sind: BeeJay (Videokünstler), Jay Kim (Choreograph), LeMondeDeChoi, (Videokünstler), Joje (Autor, Komponist und Interpret), Mathewmyworld (Videokünstler und K-POP-Künstler), Kaeleedramas (Videokünstlerin und Autorin), MoonbaM (DJ) und Matthieu Rauchvarger (Gaukler). Aussteller: Zum Verkauf stehen Schmuck, Taschen und handgefertigte Amigurumi, dekorative Keramik, handgefertigte Kerzen, die von K-Pop und Geek-Kultur inspiriert sind, koreanische Kosmetika, Reproduktionen und Drucke von Reisetagebüchern und Gemälden koreanischer Lebensszenen. In der Gastronomie finden Sie vor Ort koreanische und asiatische Lebensmittelprodukte, verschiedene koreanische Gerichte wie Bibimbap, Bulgogi Deopbap, Jeyuk Deopbap, Kare Deopbap und koreanische Waffeln in Form von gefüllten Fischen! Das vollständige Programm finden Sie auf der Website des Festivals.
Dutch
Op het programma: stands, creatieve en ludieke activiteiten, tentoonstellingen, ontmoetingen met persoonlijkheden uit de Frans-Koreaanse sfeer in Frankrijk en een podium met optredens en shows van traditionele dansers, K-pop artiesten, enz. Dit zijn de gasten voor editie 2025: BeeJay (videograaf), Jay Kim (choreograaf), LeMondeDeChoi, (videograaf), Joje (auteur, componist en performer), Mathewmyworld (videograaf en K-POP artiest), Kaeleedramas (videograaf en auteur), MoonbaM (DJ) en Matthieu Rauchvarger (entertainer). Exposanten verkopen sieraden, handgemaakte tassen en amigurumi, decoratief keramiek, handgemaakte kaarsen geïnspireerd door K-Pop en geekcultuur, Koreaanse cosmetica, reproducties en prints van reisdagboeken en schilderijen van scènes uit het Koreaanse leven. Op het gebied van eten vind je Koreaanse en Aziatische kruidenierswaren, maar ook verschillende Koreaanse gerechten zoals bibimbap, bulgogi deopbap, jeyuk deopbap, kare deopbap en Koreaanse wafels in de vorm van gevulde vissen! Ga voor het volledige programma naar de website van het festival.
Español
En el programa: stands, actividades creativas y lúdicas, exposiciones, encuentros con personalidades del ámbito franco-coreano en Francia y un escenario con actuaciones y espectáculos de bailarines tradicionales, artistas de K-pop, etc. Estos son los invitados de la 2025 edición: BeeJay (videógrafo), Jay Kim (coreógrafo), LeMondeDeChoi, (videógrafo), Joje (autor, compositor e intérprete), Mathewmyworld (videógrafo y artista de K-POP), Kaeleedramas (videógrafo y autor), MoonbaM (DJ) y Matthieu Rauchvarger (animador). Los expositores venderán joyas, bolsos hechos a mano y amigurumi, cerámica decorativa, velas artesanales inspiradas en el K-Pop y la cultura geek, cosméticos coreanos, reproducciones e impresiones de diarios de viaje y cuadros de escenas de la vida coreana. En el apartado gastronómico, encontrará productos de alimentación coreanos y asiáticos, así como diversos platos coreanos como bibimbap, bulgogi deopbap, jeyuk deopbap, kare deopbap y gofres coreanos en forma de pescado relleno Para consultar el programa completo, visite el sitio web del festival.
Italiano
In programma: stand, attività creative e ludiche, mostre, incontri con personalità della sfera franco-coreana in Francia e un palco con esibizioni e spettacoli di danzatori tradizionali, artisti K-pop, ecc. Ecco gli ospiti dell'edizione 2025: BeeJay (videografo), Jay Kim (coreografo), LeMondeDeChoi, (videografo), Joje (autore, compositore e performer), Mathewmyworld (videografo e artista K-POP), Kaeleedramas (videografo e autore), MoonbaM (DJ) e Matthieu Rauchvarger (animatore). Gli espositori venderanno gioielli, borse e amigurumi fatti a mano, ceramiche decorative, candele artigianali ispirate al K-Pop e alla cultura geek, cosmetici coreani, riproduzioni e stampe di diari di viaggio e dipinti di scene di vita coreana. Per quanto riguarda il cibo, troverete prodotti alimentari coreani e asiatici, oltre a vari piatti coreani come il bibimbap, il bulgogi deopbap, il jeyuk deopbap, il kare deopbap e le cialde coreane a forma di pesce ripieno! Per il programma completo, visitare il sito web del festival.