Description
Wolfgang Valbrun est un auteur-compositeur-interprète né et élevé dans l'État de New York, dont la carrière musicale a prospéré en Europe, notamment à Paris, où il a déménagé durant son adolescence. Son éducation musicale précoce lui vient de sa mère et couvre un large éventail de styles, allant de Bob Marley à Bobby McFerrin, de Billy Joel à Elton John, et de Charles Aznavour à Grace Jones, le tout saupoudré d’une touche de Kompa, ce style haïtien qui influence de nombreuses musiques caribéennes. D’abord recruté comme chanteur du groupe britannique avant-gardiste de soul et de jazz Ephemerals ou pour le beatmaker GUTS, il prend ensuite la décision d'écrire et d'enregistrer sous son propre nom. Wolfgang a rassemblé une équipe d'excellents musiciens de Bristol. Le résultat est édifiant et sa voix pleine et puissante n’est pas sans nous rappeler celle d’un certain Gregory Porter…
English
Wolfgang Valbrun is a singer-songwriter born and raised in New York State, whose musical career flourished in Europe, notably Paris, where he moved during his teenage years. His early musical education comes from his mother, and covers a wide range of styles, from Bob Marley to Bobby McFerrin, from Billy Joel to Elton John, and from Charles Aznavour to Grace Jones, all sprinkled with a touch of Kompa, the Haitian style that influences much Caribbean music. Initially recruited as a singer for the avant-garde British soul and jazz group Ephemerals or for beatmaker GUTS, he then decided to write and record under his own name. Wolfgang has assembled a team of excellent musicians from Bristol. The result is edifying, and his full, powerful voice is reminiscent of a certain Gregory Porter?
Deutsch
Wolfgang Valbrun ist ein im Bundesstaat New York geborener und aufgewachsener Singer-Songwriter, dessen musikalische Karriere in Europa florierte, insbesondere in Paris, wohin er als Teenager zog. Seine frühe musikalische Ausbildung erhielt er von seiner Mutter und umfasste ein breites Spektrum an Stilen, von Bob Marley bis Bobby McFerrin, von Billy Joel bis Elton John und von Charles Aznavour bis Grace Jones, alles bestreut mit einem Hauch von Kompa, dem haitianischen Stil, der viele karibische Musikrichtungen beeinflusst. Er wurde zunächst als Sänger für die avantgardistische britische Soul- und Jazzband Ephemerals oder für den Beatmaker GUTS angeworben, entschied sich dann aber, unter seinem eigenen Namen zu schreiben und aufzunehmen. Wolfgang stellte ein Team aus hervorragenden Musikern aus Bristol zusammen. Das Ergebnis ist beeindruckend und seine volle, kraftvolle Stimme erinnert an Gregory Porter
Dutch
Wolfgang Valbrun is een singer-songwriter die geboren en getogen is in de staat New York. Zijn muzikale carrière bloeide op in Europa, met name in Parijs, waar hij als tiener naartoe verhuisde. Zijn vroege muzikale opvoeding kwam van zijn moeder en omvatte een breed scala aan stijlen, van Bob Marley tot Bobby McFerrin, van Billy Joel tot Elton John, en van Charles Aznavour tot Grace Jones, allemaal besprenkeld met een vleugje Kompa, de Haïtiaanse stijl die veel Caribische muziek beïnvloedt. Aanvankelijk werd hij gerekruteerd als zanger voor de avant-gardistische Britse soul- en jazzgroep Ephemerals of voor de beatmaker GUTS, maar daarna besloot hij onder zijn eigen naam te schrijven en op te nemen. Wolfgang heeft een team van uitstekende muzikanten uit Bristol samengesteld. Het resultaat is stichtelijk en zijn volle, krachtige stem doet denken aan een zekere Gregory Porter?
Español
Wolfgang Valbrun es un cantautor nacido y criado en el estado de Nueva York, cuya carrera musical floreció en Europa, especialmente en París, adonde se trasladó cuando era adolescente. Su educación musical temprana vino de su madre y abarcó una amplia gama de estilos, de Bob Marley a Bobby McFerrin, de Billy Joel a Elton John, y de Charles Aznavour a Grace Jones, todo ello salpicado con un toque de Kompa, el estilo haitiano que influye en gran parte de la música caribeña. Inicialmente contratado como cantante para el grupo británico de soul y jazz de vanguardia Ephemerals o para el beatmaker GUTS, decidió entonces escribir y grabar con su propio nombre. Wolfgang reunió a un equipo de excelentes músicos de Bristol. El resultado es edificante, y su voz llena y poderosa recuerda a la de un tal Gregory Porter?
Italiano
Wolfgang Valbrun è un cantautore nato e cresciuto nello Stato di New York, la cui carriera musicale è fiorita in Europa, in particolare a Parigi, dove si è trasferito da adolescente. La sua prima educazione musicale è stata impartita dalla madre e ha coperto una vasta gamma di stili, da Bob Marley a Bobby McFerrin, da Billy Joel a Elton John, da Charles Aznavour a Grace Jones, il tutto condito da un tocco di Kompa, lo stile haitiano che influenza gran parte della musica caraibica. Inizialmente reclutato come cantante per il gruppo britannico d'avanguardia soul e jazz Ephemerals o per il beatmaker GUTS, ha poi deciso di scrivere e registrare con il proprio nome. Wolfgang ha messo insieme un team di eccellenti musicisti di Bristol. Il risultato è edificante e la sua voce piena e potente ricorda un certo Gregory Porter?