Description
Une échappée fantastique au « L’île du Plus Jamais » pour fuir, par la fantaisie et l’imaginaire, le triste monde des adultes. Après un Fracasse flamboyant, Jean-Christophe Hembert, inoubliable Karadoc de Kaamelot, adapte le monument littéraire de James Matthew Barrie, au plus proche de la vision de l’auteur anglais du XIXe siècle.
Rendez-vous au Théâtre à 19h30 // À partir de 10 ans
GRATUIT // Réservation obligatoire au 05 55 74 20 51.
English
A fantastic escape to the "Isle of Nevermore", where fantasy and the imaginary escape the sad world of adults. After a flamboyant Fracasse, Jean-Christophe Hembert, unforgettable Karadoc from Kaamelot, adapts James Matthew Barrie?s literary monument, as close as possible to the 19th-century English author?s vision.
Rendezvous at the Theater at 7:30 p.m. // For ages 10 and up
FREE // Reservations essential on 05 55 74 20 5?1.
Deutsch
Eine fantastische Flucht auf die "Insel des Nie wieder", um der traurigen Welt der Erwachsenen durch Fantasie und Vorstellungskraft zu entfliehen. Nach einem flammenden Fracasse adaptiert Jean-Christophe Hembert, der unvergessliche Karadoc aus Kaamelot, das literarische Monument von James Matthew Barrie so nah wie möglich an der Vision des englischen Autors aus dem 19.
Treffpunkt im Theater um 19:30 Uhr // Ab 10 Jahren
KOSTENLOS // Reservierung erforderlich unter 05 55 74 20 5?1.
Dutch
Een fantastische ontsnapping naar het Eiland van Nooit Meer, waar fantasie en verbeelding kunnen ontsnappen aan de sombere wereld van volwassenen. Na een flamboyante Fracasse bewerkt Jean-Christophe Hembert, de onvergetelijke Karadoc van Kaamelot, het literaire monument van James Matthew Barrie, zo dicht mogelijk bij de visie van de 19e-eeuwse Engelse auteur.
Bijeenkomst in het theater om 19.30 uur // Vanaf 10 jaar
GRATIS // Reserveren noodzakelijk op 05 55 74 20 5?1.
Español
Una escapada fantástica a la Isla de Nunca Jamás, donde la fantasía y lo imaginario pueden proporcionar una evasión del sombrío mundo de los adultos. Tras una flamante Fracasse, Jean-Christophe Hembert, el inolvidable Karadoc de Kaamelot, adapta el monumento literario de James Matthew Barrie, lo más cerca posible de la visión del autor inglés del siglo XIX.
Cita en el Teatro a las 19.30 h // A partir de 10 años
GRATUITO // Imprescindible reservar en el 05 55 74 20 5?1.
Italiano
Una fuga fantastica nell'Isola che non c'è, dove la fantasia e l'immaginario possono rappresentare una via di fuga dallo squallido mondo degli adulti. Dopo una fiammeggiante Fracasse, Jean-Christophe Hembert, l'indimenticabile Karadoc di Kaamelot, adatta il monumento letterario di James Matthew Barrie, il più vicino possibile alla visione dell'autore inglese del XIX secolo.
Appuntamento al Teatro alle 19.30 // Dai 10 anni in su
GRATUITO // Prenotazione obbligatoria al numero 05 55 74 20 5?1.