Peter Pan – Théâtre du Kronope – 10-04-2026 – Civray

«Fermez les yeux… Écoutez le vent… Laissez-vous emporter.» Bienvenue au Pays Imaginaire, là où tout est possible, là où l’enfance ne s’efface jamais tout à fait. Dans un tourbillon de corps en mouvement, d’ombres et de lumières, cette adaptation de Peter Pan réinvente le mythe de l’enfant qui refuse de grandir. “Va dans ta chambre !» «Va jouer dans le jardin !” Ces injonctions, d’abord perçues comme des punitions, deviennent ici des portes ouvertes vers l’infini. L’espace se transforme en un terrain de jeu immense, une scène où l’imaginaire s’étire à l’infini, où le réel se plie et se métamorphose. Entre merveilles et dangers, entre jeu et réalité, ce spectacle nous invite à explorer nos propres Pays Imaginaires.

"Close your eyes? Listen to the wind? Let yourself be carried away." Welcome to Neverland, where anything is possible, where childhood never quite fades away. In a whirlwind of moving bodies, light and shadow, this adaptation of Peter Pan reinvents the myth of the child who refuses to grow up. go to your room! "Go and play in the garden! These injunctions, at first perceived as punishments, become open doors to infinity. Space is transformed into an immense playground, a stage where the imaginary stretches to infinity, where reality bends and metamorphoses. Between wonder and danger, play and reality, this show invites us to explore our own Neverlands.

"Schließen Sie die Augen? Hören Sie dem Wind zu? Lass dich treiben." Willkommen im Nimmerland, wo alles möglich ist, wo die Kindheit nie ganz verschwindet. In einem Wirbel aus bewegten Körpern, Licht und Schatten erfindet diese Adaption von Peter Pan den Mythos des Kindes, das sich weigert, erwachsen zu werden, neu. geh in dein Zimmer!" "Geh in den Garten spielen! Diese zunächst als Strafe empfundenen Aufforderungen werden hier zu offenen Türen in die Unendlichkeit. Der Raum verwandelt sich in ein riesiges Spielfeld, eine Bühne, auf der sich die Phantasie ins Unendliche ausdehnt, die Realität sich biegt und verwandelt. Zwischen Wundern und Gefahren, zwischen Spiel und Realität lädt uns dieses Stück dazu ein, unsere eigenen Nimmerlandschaften zu erkunden.

"Sluit je ogen? Luister naar de wind? Laat je meevoeren." Welkom in Neverland, waar alles mogelijk is, waar de kindertijd nooit helemaal verdwijnt. In een wervelwind van bewegende lichamen, licht en schaduw vindt deze bewerking van Peter Pan de mythe van het kind dat weigert volwassen te worden opnieuw uit. ga naar je kamer! "Ga in de tuin spelen! Deze bevelen, die in eerste instantie als straffen worden gezien, worden open deuren naar oneindigheid. De ruimte wordt omgetoverd tot een immense speeltuin, een podium waar het denkbeeldige zich tot in het oneindige uitstrekt, waar de werkelijkheid wordt gebogen en gemetamorfoseerd. Tussen verwondering en gevaar, spel en realiteit, nodigt deze show ons uit om ons eigen Neverland te verkennen.

"¿Cerrar los ojos? ¿Escucha el viento? Déjate llevar" Bienvenido al País de Nunca Jamás, donde todo es posible, donde la infancia nunca se desvanece del todo. En un torbellino de cuerpos en movimiento, luces y sombras, esta adaptación de Peter Pan reinventa el mito del niño que se niega a crecer. ¡Vete a tu cuarto! "¡Ve a jugar al jardín! Estos mandatos, percibidos al principio como castigos, se convierten en puertas abiertas al infinito. El espacio se transforma en un inmenso patio de recreo, un escenario donde lo imaginario se extiende hasta el infinito, donde la realidad se dobla y se metamorfosea. Entre la maravilla y el peligro, el juego y la realidad, este espectáculo nos invita a explorar nuestro propio País de Nunca Jamás.

"Chiudere gli occhi? Ascoltare il vento? Lasciati trasportare" Benvenuti all'Isola che non c'è, dove tutto è possibile, dove l'infanzia non svanisce mai del tutto. In un turbinio di corpi in movimento, luci e ombre, questo adattamento di Peter Pan reinventa il mito del bambino che si rifiuta di crescere. vai in camera tua! "Vai a giocare in giardino! Queste ingiunzioni, inizialmente percepite come punizioni, diventano porte aperte verso l'infinito. Lo spazio si trasforma in un immenso parco giochi, un palcoscenico dove l'immaginario si estende all'infinito, dove la realtà viene piegata e metamorfizzata. Tra meraviglia e pericolo, gioco e realtà, questo spettacolo ci invita a esplorare la nostra Isola che non c'è.