Théâtre – Peter Pan – 03-10-2025 – Saint-Malo

Voyage dans le pays de l'enfance avec Peter Pan, Corchet, Wendy et les enfants perdus. Dans une esthétique rock et baroque inspirée par la langue et la musique anglaises, et dans une scénographie composée des éléments réels du théâtre, trois artistes ouvrent les projections poétiques et fantastiques où James Barrie plonge Peter, Crochet, Wendy et les enfants perdus. L’image bascule alors dans l’imaginaire, Barrie devenant Peter, qui devient Crochet. La mère qui berce ses enfants prête ses traits à Wendy, puis à Clochette… Ode et célébration de l’imagination, ce Peter Pan déploie les mondes rêvés de l’enfance, moins comme idéal à poursuivre que comme source essentielle où forger les outils pour bâtir un réel partagé, riche, conscient – adulte ?

Journey to the land of childhood with Peter Pan, Corchet, Wendy and the lost children. In a rock and baroque aesthetic inspired by English language and music, and in a set composed of real elements from the theater, three artists open the poetic and fantastic projections in which James Barrie plunges Peter, Hook, Wendy and the lost children. The image shifts into the imaginary, with Barrie becoming Peter, who becomes Hook. The mother who cradles her children lends her features to Wendy, then to Tinkerbell? An ode to and celebration of the imagination, this Peter Pan unfolds the dream worlds of childhood, less as an ideal to be pursued than as an essential source from which to forge the tools for building a shared, rich, conscious? adult? reality

Reise in das Land der Kindheit mit Peter Pan, Corchet, Wendy und den verlorenen Kindern. In einer rockigen und barocken Ästhetik, die von der englischen Sprache und Musik inspiriert ist, und in einem Bühnenbild, das aus den realen Elementen des Theaters besteht, eröffnen drei Künstler die poetischen und fantastischen Projektionen, in die James Barrie Peter, Hook, Wendy und die verlorenen Kinder eintauchen lässt. Das Bild wechselt ins Imaginäre, Barrie wird zu Peter, der zu Hook wird. Die Mutter, die ihre Kinder in den Schlaf wiegt, wird zu Wendy und dann zu Glöckchen Peter Pan ist eine Ode an die Vorstellungskraft und feiert sie zugleich. Er entfaltet die Traumwelten der Kindheit, weniger als Ideal, das es zu verfolgen gilt, sondern vielmehr als wesentliche Quelle, aus der die Werkzeuge für den Aufbau einer gemeinsamen, reichen, bewussten und erwachsenen Realität geschmiedet werden

Reis naar het land van de kindertijd met Peter Pan, Corchet, Wendy en de verloren kinderen. Met een rock- en barokke esthetiek geïnspireerd op de Engelse taal en muziek, en een decor samengesteld uit echte elementen uit het theater, openen drie artiesten de poëtische en fantastische projecties waarin James Barrie Peter, Haak, Wendy en de Verloren Jongens onderdompelt. Het beeld verschuift vervolgens naar het imaginaire, waarbij Barrie Peter wordt, die Haak wordt. De moeder die haar kinderen wiegt leent haar gelaatstrekken aan Wendy, dan aan Tinkerbell? Als een ode aan en viering van de verbeelding ontvouwt deze Peter Pan de droomwerelden van de kindertijd, niet zozeer als een ideaal dat nagestreefd moet worden, maar als een essentiële bron van waaruit de gereedschappen worden gesmeed om een gedeelde, rijke, bewuste? volwassen? werkelijkheid op te bouwen

Viaje al país de la infancia con Peter Pan, Corchet, Wendy y los niños perdidos. Con una estética rockera y barroca inspirada en la lengua y la música inglesas, y una escenografía compuesta por elementos reales del teatro, tres artistas abren las proyecciones poéticas y fantásticas en las que James Barrie sumerge a Peter, Garfio, Wendy y los Niños Perdidos. La imagen se desplaza entonces hacia lo imaginario, con Barrie convirtiéndose en Peter, que a su vez se convierte en Garfio. La madre que acuna a sus hijos presta sus rasgos a Wendy, luego a Campanilla? Oda y celebración de la imaginación, este Peter Pan despliega los mundos oníricos de la infancia, menos como un ideal a perseguir que como una fuente esencial a partir de la cual forjar las herramientas para construir una realidad adulta, compartida, rica y consciente

Viaggio nel paese dell'infanzia con Peter Pan, Corchet, Wendy e i bambini perduti. Con un'estetica rock e barocca ispirata alla lingua e alla musica inglese e una scenografia composta da elementi reali del teatro, tre artisti aprono le proiezioni poetiche e fantastiche in cui James Barrie immerge Peter, Uncino, Wendy e i Bimbi Sperduti. L'immagine si sposta poi nell'immaginario, con Barrie che diventa Peter, che diventa Hook. La madre che culla i suoi figli presta le sue fattezze a Wendy, poi a Campanellino? Inno e celebrazione dell'immaginazione, questo Peter Pan dispiega il mondo dei sogni dell'infanzia, non tanto come un ideale da perseguire quanto come una fonte essenziale da cui trarre gli strumenti per costruire una realtà adulta condivisa, ricca e consapevole