Week-end portes ouvertes au Domaine de Certes et Graveyron – 04-10-2025 – Audenge

Samedi 4 octobre : – 9h-13h : Balade à la ferme, découvrez l'activité de l'éleveur sur le domaine. Accès libre. Tout public – 14h-16h : Balade sur les pas d'un botaniste. Sur réservation. A partir de 12 ans – 14h-18h: Rencontre avec les professionnels du Domaine. Accès libre. Tout public – 14h-18h : "Le Château ouvre ses portes". Accès libre. Tout public – 14h-16h30 : Balade historique autour du Domaine. A partir de 16 ans Plus d'informations et inscriptions : 05.56.82.71.79 ou via le site : https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2

Saturday, October 4 : – 9am-1pm: Stroll around the farm, discover the breeder's activity on the estate. Free access. General public – 2pm-4pm: Walk in the footsteps of a botanist. Reservations required. Ages 12 and up – 14h-18h: Meeting with Domaine professionals. Free access. General public – 14h-18h: "The Château opens its doors". Free admission. Open to the public – 14h-16h30 : Historical walk around the estate. From 16 years old Further information and registration: 05.56.82.71.79 or via the website: https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2

Samstag, 4. Oktober : – 9h-13h: Spaziergang zum Bauernhof, entdecken Sie die Tätigkeit des Viehzüchters auf dem Landgut. Der Zugang ist frei. Für alle Altersgruppen – 14h-16h: Spaziergang auf den Spuren eines Botanikers. Nach vorheriger Reservierung. Ab 12 Jahren – 14h-18h: Treffen mit den Fachleuten der Domaine. Der Zugang ist frei. Für jedes Publikum – 14h-18h: "Das Schloss öffnet seine Türen". Der Zugang ist frei. Für jedes Publikum – 14h-16h30: Historischer Spaziergang rund um die Domäne. Ab 16 Jahren Weitere Informationen und Anmeldung: 05.56.82.71.79 oder über die Website: https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2

Zaterdag 4 oktober : – 9.00 – 13.00 uur: Maak een wandeling over de boerderij en ontdek wat de boer doet op het landgoed. Gratis toegang. Voor iedereen toegankelijk – 14.00 – 16.00 uur: Wandel in de voetsporen van een botanicus. Vooraf reserveren noodzakelijk. Vanaf 12 jaar – 14-18u: Ontmoeting met de professionals van het landgoed. Gratis toegang. Voor iedereen toegankelijk – 14-18u: "Het kasteel opent zijn deuren". Gratis toegang. Open voor publiek – 14.00-16.30 uur: Historische wandeling over het landgoed. Vanaf 16 jaar Meer informatie en reserveringen: 05.56.82.71.79 of via de website: https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2

Sábado 4 de octubre : – 9.00 – 13.00 h: Paseo por la granja, descubra qué hace el granjero en la finca. Entrada gratuita. Abierto a todos – 14.00-16.00: Siga los pasos de un botánico. Reserva previa. A partir de 12 años – 14.00-18.00 h: Encuentro con los profesionales de la finca. Acceso libre. Abierto a todos – de 14:00 a 18:00: "El castillo abre sus puertas". Entrada gratuita. Abierto al público – 14.00-16.30 h: Paseo histórico por el castillo. A partir de 16 años Más información y reservas: 05.56.82.71.79 o a través de la página web: https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2

Sabato 4 ottobre : – 9.00-13.00: Passeggiata in fattoria per scoprire cosa fa l'agricoltore nella tenuta. Ingresso libero. Aperto a tutti – 14.00-16.00: Passeggiata sulle orme di un botanico. È necessaria la prenotazione. Da 12 anni – 14.00-18.00: Incontro con i professionisti della tenuta. Accesso libero. Aperto a tutti – 14.00-18.00: "Lo Château apre le sue porte". Ingresso libero. Aperto al pubblico – 14.00-16.30: Passeggiata storica nella tenuta. A partire da 16 anni Ulteriori informazioni e prenotazioni: 05.56.82.71.79 o tramite il sito web: https://www.gironde.fr/idees-de-sorties?lieu=Audenge&page=2