Week-end festif : Messti, bal et marché aux puces – 12-07-2025 – Neuhaeusel

Restauration sur place. Messti durant ces 2 après-midi : pêche aux canards, punch, tir à la carabine, trampolines, carrousel, et sukerstand. S’en suivra d’une soirée dansante le samedi soir 12 juillet avec l’orchestre Ritchie. Et dimanche 13 juillet marché aux puces.

Catering on site. Messti during these 2 afternoons: duck fishing, punch, rifle shooting, trampolines, carousel, and sukerstand. Followed by a dance party on Saturday evening, July 12, with the Ritchie orchestra. And Sunday, July 13: flea market.

Verpflegung vor Ort. Messti an diesen beiden Nachmittagen: Entenangeln, Feuerzangenbowle, Gewehrschießen, Trampoline, Karussell und Sukerstand. Am Samstagabend, dem 12. Juli, findet ein Tanzabend mit dem Orchester Ritchie statt. Am Sonntag, dem 13. Juli, findet ein Flohmarkt statt.

Catering ter plaatse. Messti tijdens deze 2 middagen: eendenvissen, punch, geweerschieten, trampolines, draaimolen en sukerstand. Daarna volgt een dansavond op zaterdag 12 juli met de band Ritchie. En een rommelmarkt op zondag 13 juli.

Catering in situ. Messti durante estas 2 tardes: pesca de patos, ponche, tiro con carabina, camas elásticas, carrusel y sukerstand. A continuación, el sábado 12 de julio, noche de baile con el grupo Ritchie. Y un mercadillo el domingo 13 de julio.

Ristorazione in loco. Messti durante questi 2 pomeriggi: pesca delle anatre, punch, tiro al fucile, trampolini, giostra e sukerstand. Seguirà una serata danzante sabato 12 luglio con la band Ritchie. E domenica 13 luglio un mercatino delle pulci.