Neuhaeusel – Neuhaeusel

Neuhaeusel est un village bas-rhinois situé à cinquante kilomètres au nord de Strasbourg et à environ vingt-cinq kilomètres à l'est d'Haguenau. La commune se trouve également à un kilomètre du Rhin, frontière avec l'Allemagne. La commune est baignée par la Moder.

Neuhaeusel is a Lower Rhine village located fifty kilometers north of Strasbourg and around twenty-five kilometers east of Haguenau. It is also one kilometer from the Rhine, the border with Germany. The Moder river flows through the commune.

Neuhaeusel ist ein Dorf im Departement Bas-Rhin, das fünfzig Kilometer nördlich von Straßburg und etwa 25 Kilometer östlich von Haguenau liegt. Die Gemeinde liegt außerdem einen Kilometer vom Rhein entfernt, der die Grenze zu Deutschland bildet. Die Gemeinde wird vom Fluss Moder umspült.

Neuhaeusel is een Nederrijns dorp dat vijftig kilometer ten noorden van Straatsburg en ongeveer vijfentwintig kilometer ten oosten van Haguenau ligt. Het ligt ook op een kilometer van de Rijn, de grens met Duitsland. De rivier de Moder stroomt door het dorp.

Neuhaeusel es un pueblo del Bajo Rin situado a cincuenta kilómetros al norte de Estrasburgo y a unos veinticinco kilómetros al este de Haguenau. También se encuentra a un kilómetro del Rin, frontera con Alemania. El río Moder atraviesa el pueblo.

Neuhaeusel è un villaggio del Basso Reno situato a cinquanta chilometri a nord di Strasburgo e a circa venticinque chilometri a est di Haguenau. Si trova inoltre a un chilometro dal confine con la Germania. Il fiume Moder attraversa il villaggio.