Week-end de Noël au Château de Charmes – 13-12-2025 – Charmes

Les 13 et 14 décembre, comme depuis quelques années, le père noël passera le week-end au château de Charmes. Il viendra avec ses lutins pour aider les enfants a fabriquer leurs cadeaux de noël. Il a organisé une chasse au chocolat de Noel, des ateliers de décoration et de fabrication. Ses photographes officiels seront là pour immortaliser le rencontre des enfants avec le Père Noel.

On December 13 and 14, as in previous years, Santa Claus will spend the weekend at the Château de Charmes. He'll be there with his elves to help children make their Christmas presents. He's organized a Christmas chocolate hunt, as well as decorating and making workshops. His official photographers will be on hand to immortalize children's encounters with Santa.

Am 13. und 14. Dezember wird der Weihnachtsmann, wie schon seit einigen Jahren, das Wochenende im Schloss von Charmes verbringen. Er wird mit seinen Elfen kommen, um den Kindern bei der Herstellung ihrer Weihnachtsgeschenke zu helfen. Er hat eine Jagd nach Weihnachtsschokolade organisiert und bietet Workshops zum Dekorieren und Herstellen von Schokolade an. Seine offiziellen Fotografen werden vor Ort sein, um die Begegnung der Kinder mit dem Weihnachtsmann festzuhalten.

Op 13 en 14 december brengt de Kerstman, net als voorgaande jaren, een weekend door op Château de Charmes. Hij zal er samen met zijn elfen zijn om kinderen te helpen bij het maken van hun kerstcadeautjes. Hij heeft een kerstchocoladespeurtocht georganiseerd, evenals versier- en maakworkshops. Zijn officiële fotografen zullen aanwezig zijn om de ontmoeting van de kinderen met de Kerstman vast te leggen.

Los días 13 y 14 de diciembre, como en años anteriores, Papá Noel pasará el fin de semana en el Château de Charmes. Estará allí con sus duendes para ayudar a los niños a hacer sus regalos de Navidad. Ha organizado una caza del chocolate navideño, así como talleres de decoración y confección. Sus fotógrafos oficiales inmortalizarán el encuentro de los niños con Papá Noel.

Il 13 e 14 dicembre, come negli anni precedenti, Babbo Natale trascorrerà il fine settimana al Castello di Charmes. Sarà presente con i suoi elfi per aiutare i bambini a fare i loro regali di Natale. Ha organizzato una caccia al cioccolato natalizio, oltre a laboratori di decorazione e realizzazione. I suoi fotografi ufficiali saranno a disposizione per immortalare l'incontro dei bambini con Babbo Natale.