Description
Cueillette de champignons à l'étang de Guesnes samedi rendez-vous à 14h15 pour une cueillette à partir de 14h30
Exposition de la cueillette à l'Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc à Loudun dimanche de 11h à 17h30
English
Mushroom picking at the pond of Guesnes on Saturday, meeting at 2:15 pm for a picking from 2:30 pm
Exhibition of the picking at the Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc in Loudun on Sunday from 11am to 5:30pm
Deutsch
Pilzsammeln am Étang de Guesnes Samstag Treffpunkt um 14.15 Uhr für das Sammeln ab 14.30 Uhr
Ausstellung der gesammelten Pilze im Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc in Loudun Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr
Dutch
Paddenstoelen plukken bij de vijver van Guesnes op zaterdag, verzamelen om 14.15 uur voor het plukken vanaf 14.30 uur
Tentoonstelling van de oogst in de Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc in Loudun op zondag van 11.00 tot 17.30 uur
Español
Recogida de setas en el estanque de Guesnes el sábado, reunión a las 14:15 para recoger a partir de las 14:30
Exposición de la vendimia en el Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc en Loudun el domingo de 11 a 17.30 horas
Italiano
Raccolta di funghi presso lo stagno di Guesnes sabato, con ritrovo alle 14.15 e raccolta a partire dalle 14.30
Mostra del raccolto presso l'Espace Culturel René Monory, boulevard du Maréchal Leclerc a Loudun, domenica dalle 11.00 alle 17.30