Week-end Bachakiz au Grand Monarque – 30-08-2025 – Donzy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Hôtel-restaurant le Grand Monarque vous propose un week-end Bachakiz. Au programme :
Samedi 30 août :
– de 14h à 16h : cours de Bachata.
– de 16h à 18h : cours de Kizomba Fusion.
– de 20h à 21h : cours de Bachata.
– de 21h à 22h : cours de Kizomba Fusion.
– de 22h à 2h : soirée SBK et Konpa. Dimanche 31 août :
– de 13h30 à 14h30 : cours de salsa cubaine.
– de 14h30 à 15h30 : cours de Bachakiztango.
– de 16h à 18h : cours de Kizomba. Vos professeurs : Lionnel et Margaux pour les cours de Bachata et salsa ; Francis et Melinda pour les cours de Kizomba ; et les DJ Thao et Danielito pour les soirées.
English
The Hôtel-restaurant le Grand Monarque is offering a Bachakiz weekend. On the programme:
Saturday 30 August :
– 2pm to 4pm: Bachata class.
– 4pm to 6pm: Kizomba Fusion class.
– 8-9pm: Bachata class.
– 9pm to 10pm: Kizomba Fusion class.
– 10pm to 2am: SBK and Konpa evening. Sunday 31 August:
– 1.30pm to 2.30pm: Cuban salsa class.
– 2.30pm to 3.30pm: Bachakiztango class.
– 4pm to 6pm: Kizomba class. Your teachers: Lionnel and Margaux for the Bachata and salsa classes; Francis and Melinda for the Kizomba classes; and DJs Thao and Danielito for the parties.
Deutsch
Das Hotel-Restaurant Le Grand Monarque bietet Ihnen ein Bachakiz-Wochenende an. Auf dem Programm stehen:
Samstag, 30. August :
– von 14h bis 16h: Bachata-Kurs.
– von 16 bis 18 Uhr: Kurs Kizomba Fusion.
– von 20 bis 21 Uhr: Bachata-Kurs.
– von 21 bis 22 Uhr: Kizomba Fusion-Kurs.
– von 22 Uhr bis 2 Uhr: SBK- und Konpa-Party. Sonntag, den 31. August :
– von 13:30 bis 14:30 Uhr: Kurs Salsa Cubana.
– von 14:30 bis 15:30 Uhr: Bachakiztango-Kurs.
– von 16.00 bis 18.00 Uhr: Kizomba-Kurs. Ihre Lehrer: Lionnel und Margaux für die Bachata- und Salsakurse; Francis und Melinda für die Kizomba-Kurse; und die DJs Thao und Danielito für die Abendveranstaltungen.
Dutch
Hôtel-restaurant le Grand Monarque biedt een Bachakiz weekend aan. Op het programma:
Zaterdag 30 augustus :
– 14 tot 16 uur: Bachata les.
– 16-18 uur: Kizomba fusion les.
– 20.00 – 21.00 uur: Bachata-les.
– 21.00 – 22.00 uur: Kizomba fusion les.
– 22.00 tot 2.00 uur: SBK en Konpa avond. Zondag 31 augustus:
– 13.30 tot 14.30 uur: Cubaanse salsales.
– 14.30 tot 15.30 uur: Bachakiztango les.
– 16.00 tot 18.00 uur: Kizomba-les. Jullie docenten: Lionnel en Margaux voor de Bachata- en salsalessen; Francis en Melinda voor de Kizomba-lessen; en DJ's Thao en Danielito voor de feestjes.
Español
El Hôtel-restaurant le Grand Monarque propone un fin de semana Bachakiz. En el programa:
Sábado 30 de agosto:
– de 14:00 a 16:00: clase de bachata.
– de 16:00 a 18:00: clase de Kizomba Fusión.
– de 20:00 a 21:00 h: clase de bachata.
– de 21:00 a 22:00 h: clase de Kizomba Fusión.
– de 22.00 a 2.00 h: velada de SBK y Konpa. Domingo 31 de agosto:
– de 13.30 a 14.30 h: Clase de salsa cubana.
– de 14.30 a 15.30 h: clase de bachakiztango.
– de 16.00 a 18.00 h: clase de kizomba. Sus profesores: Lionnel y Margaux para las clases de bachata y salsa; Francis y Melinda para las clases de kizomba; y los DJ Thao y Danielito para las fiestas.
Italiano
L'hotel-ristorante le Grand Monarque propone un fine settimana all'insegna del Bachakiz. In programma:
Sabato 30 agosto:
– dalle 14.00 alle 16.00: lezione di Bachata.
– dalle 16.00 alle 18.00: lezione di Kizomba Fusion.
– dalle 20.00 alle 21.00: lezione di Bachata.
– dalle 21 alle 22: lezione di Kizomba Fusion.
– dalle 22.00 alle 2.00: serata SBK e Konpa. Domenica 31 agosto:
– dalle 13.30 alle 14.30: lezione di salsa cubana.
– dalle 14.30 alle 15.30: lezione di Bachakiztango.
– dalle 16.00 alle 18.00: lezione di Kizomba. I vostri insegnanti: Lionnel e Margaux per le lezioni di Bachata e salsa; Francis e Melinda per le lezioni di Kizomba; i DJ Thao e Danielito per le feste.
Gastronomie - Art de vivre
Hôtel restaurant le Grand Monarque, 58220 Donzy
