Piscine municipale de Donzy – Donzy

La piscine de Donzy est une piscine de plein air, ouverte pendant la saison estivale. Vous trouverez : un espace détente, un solarium, un espace tables de pique-nique, un bassin de 25 m (profondeur de 2 à 3,8 m) équipé de 5 couloirs de nage, un bassin d’apprentissage (profondeur de 0,60 à 1,30 m), ventes de glaces… La piscine est chauffée grâce à une moquette solaire et génère une eau à 29°. Des cours d’aquagym et des cours de natation sont proposés.

The Donzy swimming pool is an open-air pool, open during the summer season. You'll find: a relaxation area, a solarium, a picnic table area, a 25 m pool (2 to 3.8 m deep) with 5 swimming lanes, a learning pool (0.60 to 1.30 m deep), ice cream sales… The pool is heated by a solar carpet, generating water at 29°C. Aquagym and swimming lessons are available.

Das Schwimmbad von Donzy ist ein Freibad, das während der Sommersaison geöffnet ist. Hier finden Sie: einen Entspannungsbereich, ein Solarium, einen Bereich mit Picknicktischen, ein 25-m-Becken (Tiefe 2 bis 3,8 m) mit 5 Schwimmbahnen, ein Lernbecken (Tiefe 0,60 bis 1,30 m), Eisverkauf… Der Pool wird mithilfe eines Solarteppichs beheizt und erzeugt eine Wassertemperatur von 29°. Es werden Wassergymnastikkurse und Schwimmkurse angeboten.

Het zwembad Donzy is een openluchtzwembad dat open is tijdens het zomerseizoen. Je vindt er: een ontspanningsruimte, een solarium, een picknicktafel, een zwembad van 25 m (2 tot 3,8 m diep) met 5 zwembanen, een trainingsbad (0,60 tot 1,30 m diep), ijsverkoop, enz Het zwembad wordt verwarmd door een zonnetapijt en genereert water van 29°C. Aquagym en zwemlessen zijn beschikbaar.

La piscina Donzy es una piscina al aire libre, abierta durante la temporada de verano. Encontrará: una zona de relajación, un solárium, una zona de mesas de picnic, una piscina de 25 m (de 2 a 3,8 m de profundidad) equipada con 5 calles de natación, una piscina de entrenamiento (de 0,60 a 1,30 m de profundidad), venta de helados, etc La piscina se calienta mediante una alfombra solar y genera agua a 29°C. Se ofrecen clases de aquagym y natación.

La piscina Donzy è una piscina all'aperto, aperta durante la stagione estiva. Vi si trovano: un'area relax, un solarium, un'area con tavoli da picnic, una vasca di 25 m (profonda da 2 a 3,8 m) dotata di 5 corsie, una vasca di allenamento (profonda da 0,60 a 1,30 m), vendita di gelati, ecc La piscina è riscaldata da un tappeto solare e genera acqua a 29°C. Sono disponibili acquagym e lezioni di nuoto.