Walid Ben Selim | Here and Now – 02-04-2027 – Thionville

« Ici et maintenant, entre les débris du chose et du rien nous vivant dans les faubourgs de l’Éternité » Darwich Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim devient le porte-voix des grands noms de la poésie soufie. À travers un Orient mythique et millénaire, il cherche la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné de la harpiste Marie-Marguerite Cano, il crée un espace de spiritualité musicale, un dialogue entre la langue arabe et celle, symbolique, de la harpe, empreint d’amour et de joie.

%AB Here and now, amid the debris of being and nothingness, we live on the outskirts of eternity %BB Darwich In a seminal clash of cultures, Walid Ben Selim becomes the voice of the great names of Sufi poetry. %C0 Through a mythical, millennia-old Orient, he seeks the primordial vibration in an epic and meditative breath. Accompanied by harpist Marie-Marguerite Cano, he creates a space of musical spirituality—a dialogue between the Arabic language and the symbolic language of the harp, imbued with love and joy.

%AB Hier und jetzt, zwischen den Trümmern des Seins und des Nichts, leben wir in den Vororten der Ewigkeit %BB Darwich In einem prägenden Zusammenprall der Kulturen wird Walid Ben Selim zum Sprachrohr der großen Namen der Sufi-Poesie. Durch einen mythischen und jahrtausendealten Orient sucht er die ursprüngliche Schwingung in einem epischen und meditativen Atemzug. Begleitet von der Harfenistin Marie-Marguerite Cano schafft er einen Raum musikalischer Spiritualität, einen Dialog zwischen der arabischen Sprache und der symbolischen Sprache der Harfe, geprägt von Liebe und Freude.

%AB Hier en nu, tussen de brokstukken van het iets en het niets, leven wij in de buitenwijken van de eeuwigheid %BB Darwich In een baanbrekende botsing van culturen wordt Walid Ben Selim de spreekbuis van de grote namen uit de soefische poëzie. Door een mythisch en duizendjarig Oosten heen zoekt hij de oorspronkelijke trilling in een epische en meditatieve ademhaling. Begeleid door harpiste Marie-Marguerite Cano creëert hij een ruimte van muzikale spiritualiteit, een dialoog tussen de Arabische taal en de symbolische taal van de harp, doordrongen van liefde en vreugde.

%AB Aquí y ahora, entre los escombros de lo algo y la nada, vivimos en las afueras de la eternidad %BB Darwich En un choque cultural fundacional, Walid Ben Selim se convierte en el portavoz de los grandes nombres de la poesía sufí. A través de un Oriente mítico y milenario, busca la vibración primigenia en un soplo épico y meditativo. Acompañado por la arpista Marie-Marguerite Cano, crea un espacio de espiritualidad musical, un diálogo entre la lengua árabe y el lenguaje simbólico del arpa, impregnado de amor y alegría.

%AB Qui e ora, tra le macerie del “qualcosa” e del “nulla”, noi che viviamo ai margini dell’eternità %BB Darwich In uno scontro culturale fondante, Walid Ben Selim diventa il portavoce dei grandi nomi della poesia sufi. Attraverso un Oriente mitico e millenario, cerca la vibrazione primordiale in un respiro epico e meditativo. Accompagnato dall’arpista Marie-Marguerite Cano, crea uno spazio di spiritualità musicale, un dialogo tra la lingua araba e quella, simbolica, dell’arpa, intriso d’amore e di gioia.