Walid Ben Selim – 13-05-2026 – Saint-Martin-des-Champs

Avec le projet « Here and Now », Walid Ben Selim explore les vastes horizons de la poésie soufie. Il met ici en musique des vers millénaires et se fait porte-voix des plus grands poètes de langue arabe : d’Ibn Arabi à Mahmoud Darwich, en passant par Rumi, Ahmad Matar ou Nizar Qabbani… Mêlant tradition et modernité, textes de répertoire et créations personnelles, le chanteur marocain nous invite à voyager dans un Orient mythique, au cœur de la vibration méditative et du souffle épique. Pour créer ce nouvel horizon sonore, il est accompagné par la harpiste virtuose Marie-Marguerite Cano. Ensemble, ils inventent un dialogue entre la langue parlée arabe et le langage mystérieux et symbolique de la harpe. Un spectacle poétique, nourri d’amour et de joie triomphale…

With his "Here and Now" project, Walid Ben Selim explores the vast horizons of Sufi poetry. Here, he sets thousand-year-old verses to music and becomes the voice of the greatest Arabic-language poets: from Ibn Arabi to Mahmoud Darwich, via Rumi, Ahmad Matar and Nizar Qabbani? Blending tradition and modernity, repertory texts and personal creations, the Moroccan singer invites us to travel to a mythical East, at the heart of meditative vibration and epic breath. To create this new sound horizon, he is accompanied by virtuoso harpist Marie-Marguerite Cano. Together, they invent a dialogue between spoken Arabic and the mysterious, symbolic language of the harp. A poetic show, nourished by love and triumphant joy?

Mit dem Projekt "Here and Now" erkundet Walid Ben Selim die weiten Horizonte der Sufi-Poesie. Er vertont jahrtausendealte Verse und macht sich zum Sprachrohr der größten arabischen Dichter: von Ibn Arabi über Rumi, Ahmad Matar und Nizar Qabbani bis hin zu Mahmoud Darwich Mit einer Mischung aus Tradition und Moderne, Repertoiretexten und eigenen Kreationen lädt uns der marokkanische Sänger zu einer Reise in einen mythischen Orient ein, in dem meditative Schwingungen und epischer Atem aufeinandertreffen. Um diesen neuen Klanghorizont zu schaffen, wird er von der virtuosen Harfenistin Marie-Marguerite Cano begleitet. Gemeinsam erfinden sie einen Dialog zwischen der gesprochenen arabischen Sprache und der geheimnisvollen und symbolischen Sprache der Harfe. Ein poetisches Spektakel, das von Liebe und triumphaler Freude genährt wird?

Met zijn project "Here and Now" verkent Walid Ben Selim de uitgestrekte horizonten van de soefipoëzie. Hier zet hij duizend jaar oude verzen op muziek en wordt hij de stem van de grootste Arabischtalige dichters: van Ibn Arabi tot Mahmoud Darwich, via Rumi, Ahmad Matar en Nizar Qabbani? Door traditie en moderniteit, teksten uit het repertoire en eigen creaties te vermengen, nodigt de Marokkaanse zanger ons uit om naar een mythisch Oosten te reizen, in het hart van meditatieve vibraties en epische adem. Om deze nieuwe geluidshorizon te creëren, wordt hij begeleid door de virtuoze harpiste Marie-Marguerite Cano. Samen creëren ze een dialoog tussen gesproken Arabisch en de mysterieuze, symbolische taal van de harp. Een poëtische show, gevoed door liefde en triomfantelijke vreugde?

Con su proyecto "Aquí y ahora", Walid Ben Selim explora los vastos horizontes de la poesía sufí. Aquí pone música a versos milenarios y se convierte en la voz de los más grandes poetas en lengua árabe: de Ibn Arabi a Mahmud Darwich, pasando por Rumi, Ahmad Matar y Nizar Qabbani? Mezclando tradición y modernidad, textos del repertorio y creaciones propias, el cantante marroquí nos invita a viajar a un Oriente mítico, en el corazón de vibraciones meditativas y aliento épico. Para crear este nuevo horizonte sonoro, le acompaña la virtuosa arpista Marie-Marguerite Cano. Juntos, inventan un diálogo entre el árabe hablado y el lenguaje misterioso y simbólico del arpa. Un espectáculo poético, alimentado por el amor y la alegría triunfante..

Con il progetto "Here and Now", Walid Ben Selim esplora i vasti orizzonti della poesia sufi. Qui mette in musica versi millenari e diventa la voce dei più grandi poeti di lingua araba: da Ibn Arabi a Mahmoud Darwich, passando per Rumi, Ahmad Matar e Nizar Qabbani? Mescolando tradizione e modernità, testi del repertorio e proprie creazioni, il cantante marocchino ci invita a viaggiare in un Oriente mitico, al centro di vibrazioni meditative e respiro epico. Per creare questo nuovo orizzonte sonoro, è accompagnato dalla virtuosa arpista Marie-Marguerite Cano. Insieme, inventano un dialogo tra l'arabo parlato e il linguaggio misterioso e simbolico dell'arpa. Uno spettacolo poetico, alimentato dall'amore e dalla gioia trionfale?