Description
Thomas Croisière, notre nouveau Monsieur Cinéma, embarque ses spectateurs dans un passionnant, émouvant et hilarant « Voyage en comédie », tel le capitaine de navire dont il porte volontiers la casquette pour ses chroniques sur France Inter. Comme une initiation au cinéma à travers ces merveilles de comédies que sont « Le Père Noël est une ordure », « La grande vadrouille », « L’aventure c’est l’aventure », « Astérix et Obélix » et même « Par où t’es rentré, on t’a vu sortir », Croisière nous entraîne pour 80 minutes de rires, de souvenirs et d’anecdotes aussi incroyables que les films qu’il évoque. Grâce à eux, nous retrouvons avec gourmandise Bébel, Louis de Funès, la troupe du Splendid,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau… Partisan du « rire ensemble », ce moment vous enchantera pour peu qu’une parenthèse musicale vienne s’immiscer dans le spectacle de celui qui partage une autre passion, le karaoké, parce que « la vie, c’est plus marrant, c’est moins désespérant en chantant »… Venez rire avec vos enfants !
English
Thomas Croisière, our new Monsieur Cinéma, takes viewers on an exciting, moving and hilarious "Voyage en comédie", like the ship's captain whose hat he wears for his columns on France Inter. Like an introduction to the world of cinema through such marvelous comedies as "Le Père Noël est une ordure", "La grande vadrouille", "L?aventure c?est l?aventure", "Astérix et Obélix" and even "Par où t?es rentré, on t?a vu sortir", Croisière takes us on an 80-minute journey of laughter, memories and anecdotes as incredible as the films he evokes. Thanks to them, we find Bébel, Louis de Funès and the Splendid troupe,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau? A proponent of "laughing together", you'll be enchanted if a musical interlude is added to the show by the man who shares another passion, karaoke, because "life is more fun and less despairing when you're singing"? Come and laugh with your children!
Deutsch
Thomas Croisière, unser neuer Monsieur Cinéma, nimmt seine Zuschauer mit auf eine spannende, bewegende und urkomische "Voyage en comédie", wie der Kapitän eines Schiffes, dessen Mütze er gerne für seine Kolumnen auf France Inter trägt. Wie eine Einführung in das Kino anhand dieser wunderbaren Komödien wie "Le Père Noël est une ordure", "La grande vadrouille", "L'aventure c'est l'aventure", "Astérix et Obélix" und sogar "Par où t?es rentré, on t?a vu sortir", führt uns Croisière durch 80 Minuten voller Lachen, Erinnerungen und Anekdoten, die so unglaublich sind wie die Filme, die er erwähnt. Dank ihnen treffen wir mit Genuss Bébel, Louis de Funès, die Truppe des Splendid wieder,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau? Als Befürworter des "gemeinsamen Lachens" wird Sie dieser Moment verzaubern, wenn eine musikalische Einlage in die Show desjenigen einfließt, der eine weitere Leidenschaft teilt: Karaoke, denn "das Leben macht mehr Spaß und ist weniger hoffnungslos, wenn man singt"? Lachen Sie mit Ihren Kindern!
Dutch
Thomas Croisière, onze nieuwe Monsieur Cinéma, neemt het publiek mee op een spannende, ontroerende en hilarische "Voyage en comédie", net als de scheepskapitein die hij graag draagt voor zijn columns op France Inter. Croisière neemt ons mee op een 80 minuten durende reis vol gelach, herinneringen en anekdotes die net zo ongelooflijk zijn als de films die hij oproept, als een introductie tot de cinema door middel van prachtige komedies als "Le Père Noël est une ordure", "La grande vadrouille", "L'aventure c?est l'aventure", "Astérix et Obélix" en zelfs "Par où t?es rentré, on t?a vu sortir". Dankzij hen ontmoeten we Bébel, Louis de Funès en het gezelschap Splendid,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau? Voorstander van "samen lachen", deze show zal u verrukken als een muzikaal intermezzo wordt toegevoegd aan het optreden van een man die een andere passie deelt, karaoke, want "het leven is leuker en minder wanhopig als je zingt"? Kom lachen met je kinderen!
Español
Thomas Croisière, nuestro nuevo Monsieur Cinéma, lleva al público en un emocionante, conmovedor e hilarante "Voyage en comédie", igual que el capitán de barco que le gusta llevar para sus columnas en France Inter. Como una introducción al cine a través de comedias tan maravillosas como "Le Père Noël est une ordure", "La grande vadrouille", "L'aventure c'est l'aventure", "Astérix et Obélix" e incluso "Par où t?es rentré, on t?a vu sortir", Croisière nos embarca en un viaje de 80 minutos de risas, recuerdos y anécdotas tan increíbles como las películas que evoca. Gracias a ellas, nos reencontramos con Bébel, Louis de Funès y la troupe Splendid,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau.. Partidario de "reír juntos", este espectáculo le encantará si a la representación se añade un interludio musical a cargo de un hombre que comparte otra pasión, el karaoke, porque "la vida es más divertida y menos desesperante cuando se canta"? ¡Venga a reírse con sus hijos!
Italiano
Thomas Croisière, il nostro nuovo Monsieur Cinéma, accompagna il pubblico in un "Voyage en comédie" emozionante, commovente ed esilarante, proprio come il capitano della nave che ama indossare per le sue rubriche su France Inter. Come un'introduzione al cinema attraverso commedie meravigliose come "Le Père Noël est une ordure", "La grande vadrouille", "L'aventure c'est l'aventure", "Astérix et Obélix" e persino "Par où t'es rentré, on t'a vu sortir", Croisière ci accompagna in un viaggio di 80 minuti fatto di risate, ricordi e aneddoti incredibili come i film che evoca. Grazie a loro, incontriamo Bébel, Louis de Funès e la troupe dello Splendid,
Marie Laforêt, Coluche, Serrault, Marceau? Fautore del "ridere insieme", questo spettacolo vi delizierà se all'esibizione di un uomo che condivide un'altra passione, il karaoke, si aggiunge un intermezzo musicale, perché "la vita è più divertente e meno disperata quando si canta"? Venite a ridere con i vostri bambini!