Description
Un voyage à travers le temps et l’émotion, où un répertoire de dix-huit chansons transporte le spectateur des polyphonies de la Renaissance aux chansons populaires du XXe siècle, en passant par les mélodies françaises les plus célèbres du XIXe et du début du XXe siècle. L’ensemble de ce répertoire varié est interprété a capella, mettant en lumière la richesse de la tradition chorale française. Le programme a été conçu pour être accessible à tous : l’amour est un thème universel et intemporel, et une partie du programme est dédiée à des œuvres musicales bien connues du public. Ce spectacle convie le spectateur à plonger dans cette expérience unique, où la musique et l’amour se conjuguent pour façonner un moment de pure émotion… Une fresque chorale, du discours amoureux, dans un univers poétique pour faire battre tous les cœurs !
English
A journey through time and emotion, where a repertoire of eighteen songs transports the spectator from Renaissance polyphonies to 20th-century popular songs, via the most famous French melodies of the 19th and early 20th centuries. The entire varied repertoire is performed a capella, highlighting the richness of the French choral tradition. The program has been designed to be accessible to all: love is a universal and timeless theme, and part of the program is dedicated to musical works well known to the public. The show invites the audience to immerse themselves in this unique experience, where music and love combine to shape a moment of pure emotion? A choral fresco of the discourse of love, set in a poetic universe to set hearts racing!
Deutsch
Eine Reise durch Zeit und Emotionen, bei der ein Repertoire von achtzehn Liedern den Zuschauer von den Polyphonien der Renaissance über die berühmtesten französischen Melodien des 19. und frühen 20. Jahrhunderts bis hin zu den Volksliedern des 20. Das gesamte vielfältige Repertoire wird a-cappella vorgetragen und beleuchtet den Reichtum der französischen Chortradition. Das Programm wurde so konzipiert, dass es für alle zugänglich ist: Die Liebe ist ein universelles und zeitloses Thema, und ein Teil des Programms ist bekannten musikalischen Werken gewidmet, die dem Publikum bekannt sind. Die Aufführung lädt die Zuschauer dazu ein, in diese einzigartige Erfahrung einzutauchen, in der Musik und Liebe zusammenkommen, um einen Moment purer Emotionen zu schaffen? Ein Chorfresko über die Liebe in einem poetischen Universum, das alle Herzen höher schlagen lässt!
Dutch
Een reis door tijd en emotie, waarbij een repertoire van achttien liederen het publiek meeneemt van renaissancepolyfonieën naar twintigste-eeuwse populaire liederen, via de beroemdste Franse melodieën uit de negentiende en vroege twintigste eeuw. Al dit gevarieerde repertoire wordt a capella uitgevoerd, waardoor de rijkdom van de Franse koortraditie wordt benadrukt. Het programma is zo samengesteld dat het toegankelijk is voor iedereen: liefde is een universeel en tijdloos thema, en een deel van het programma is gewijd aan muziekwerken die goed bekend zijn bij het publiek. Deze show nodigt het publiek uit om zich onder te dompelen in deze unieke ervaring, waar muziek en liefde samenkomen om een moment van pure emotie te creëren? Een koorfresco van het discours van de liefde, in een poëtisch universum dat de harten op hol doet slaan!
Español
Un viaje a través del tiempo y de las emociones, donde un repertorio de dieciocho canciones lleva al público desde las polifonías renacentistas hasta las canciones populares del siglo XX, pasando por las melodías francesas más famosas del siglo XIX y principios del XX. Todo este variado repertorio se interpreta a capella, poniendo de relieve la riqueza de la tradición coral francesa. El programa ha sido concebido para ser accesible a todos: el amor es un tema universal y atemporal, y una parte del programa está dedicada a obras musicales bien conocidas por el público. Este espectáculo invita al público a sumergirse en esta experiencia única, donde la música y el amor se unen para crear un momento de pura emoción? Un fresco coral sobre el discurso del amor, en un universo poético que acelerará los corazones
Italiano
Un viaggio nel tempo e nelle emozioni, dove un repertorio di diciotto canzoni porta il pubblico dalle polifonie rinascimentali alle canzoni popolari del XX secolo, passando per le più famose melodie francesi dell'Ottocento e del primo Novecento. Tutto questo variegato repertorio è eseguito a cappella, evidenziando la ricchezza della tradizione corale francese. Il programma è stato pensato per essere accessibile a tutti: l'amore è un tema universale e senza tempo, e una parte del programma è dedicata a opere musicali ben note al pubblico. Lo spettacolo invita il pubblico a immergersi in questa esperienza unica, dove musica e amore si fondono per creare un momento di pura emozione? Un affresco corale del discorso d'amore, ambientato in un universo poetico che farà battere i cuori!