Voyage culturel à travers les temps et les pays – 08-08-2026 – Mirecourt

Voyage culturel à travers les temps et les pays. Les Halles. Présentation des Halles, rencontre médiévale, magie, initiation à la danse africaine, atelier coiffure affro., scénettes avec différents partenaires et plus encore. Les principaux intervenants sont Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin et Le Prieuré de Chatenois. En soirée : Rétro cinéma festival – projection d’un film. Buvette et restauration sur place Organisé par l'Association Passion Show

A cultural journey through time and countries. Les Halles. Presentation of Les Halles, medieval encounters, magic, initiation to African dance, affro hairdressing workshop, scenes with various partners and more. Speakers include Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin and Le Prieuré de Chatenois. Evening: Rétro cinéma festival – film screening. Refreshments and catering on site Organized by Association Passion Show

Kulturelle Reise durch die Zeiten und Länder. Die Markthallen. Präsentation von Les Halles, mittelalterliche Begegnung, Zauberei, Einführung in den afrikanischen Tanz, Workshop für Affro-Frisuren, Szenen mit verschiedenen Partnern und vieles mehr. Die wichtigsten Akteure sind Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin und Le Prieuré de Chatenois. Am Abend: Retro Cinéma Festival – Vorführung eines Films. Getränke und Speisen vor Ort Organisiert von der Association Passion Show

Een culturele reis door tijd en landen. Les Halles. Presentatie van Les Halles, middeleeuwse ontmoeting, magie, initiatie in Afrikaanse dans, workshop affro-kappen, scènes met verschillende partners en nog veel meer. De hoofdrolspelers zijn Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin en Le Prieuré de Chatenois. Avond: Rétro cinéma festival – filmvoorstelling. Versnaperingen en catering ter plaatse Georganiseerd door de Passion Show Association

Un viaje cultural a través del tiempo y de los países. Les Halles. Presentación de Les Halles, encuentro medieval, magia, iniciación a la danza africana, taller de peluquería afro, escenas con diferentes parejas y mucho más. Los principales artistas son Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin y Le Prieuré de Chatenois. Por la noche: Festival Rétro cinéma – proyección de películas. Refrescos y catering in situ Organizado por la asociación Passion Show

Un viaggio culturale attraverso il tempo e i paesi. Les Halles. Presentazione di Les Halles, incontro medievale, magia, iniziazione alla danza africana, laboratorio di parrucchiere affro, scene con diversi partner e molto altro. Gli artisti principali sono Passion Show, Les Amis du Vieux Mirecourt Regain, Compagnie Novia Folk, Akev'Art, Paul Suprin e Le Prieuré de Chatenois. Sera: Festival Rétro cinéma – proiezione di film. Ristoro e ristorazione in loco Organizzato dall'Associazione Passion Show