Vox Ecclesia – Châteaurenaud – 13-09-2025 – Louhans

Le premier duo, Les Incandescentes, est un duo piano voix, porté par la soprano Anaïs Merlin, qui nous fera voyager à travers la péninsule ibérique au gré de différentes pièces lyriques. Lors de cette saison 2024-2025, elle a triomphé avec l’ensemble Les Frivolités Parisiennes, mise en scène par Valérie Lesort dans les rôles de Cendrillon, le Petit Poucet et le Petit Chaperon rouge (Les Contes de Perrault, Fourdrain) au Théâtre de l’Athénée à Paris, à l’Opéra de Reims, au Théâtre Impérial de Compiègne ou encore au Théâtre de Tourcoing. Elle sera Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) avec l’Atelier Lyrique de Bourgogne, sous la direction scénique de Philippe Padovani. Saône-et-loirienne originaire de Mâcon, Anaïs Merlin a fait ses études au lycée de Tournus, a tourné dans plusieurs compagnies de spectacles de rue, puis a complété sa formation au CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) de Lyon, avec Isabelle Germain et Fabrice Boulanger, ainsi qu’au Pôle Lyrique d’Excellence avec Cécile de Boever. Ils lui enseignent une technique solide, préservant la brillance, le timbre puissant et la rondeur charnelle de sa voix. Elle se forme ponctuellement auprès de grands artistes, tels que Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll ou encore Marie-Ange Todorovitch. Elle s’est distinguée lors de nombreux concours, notamment en 2023 avec trois prix au Concours Symphonies d’Automne ; elle remporte également le Premier Prix Féminin lors du Concours de Vivonne, le Prix du Public au Concours International de Chant Lyrique de Béziers, le Prix Spécial Henri Nafilyan pour l’interprétation de l’un des mélodies du compositeur au Concours Enesco, et se distingue avec une mention Très Bien lors du Concours d’honneur des Maîtres du Chant en 2022. Récemment, on a pu l’entendre notamment au Concertgebouw (Amsterdam) dans le rôle de Fiordiligi, dans Cosi fan tutte de Mozart, sous la baguette de Sigiswald Kuijken (La petite bande), ou encore au Festival de Montfaucon dans le rôle de Pamina, dans la Flûte enchantée de Mozart, sous la direction d’Arthur Schoonderwoerd (ensemble Cristofori). En 2024, elle était au Festival Off d’Avignon, avec le spectacle jeune public La véritable Histoire de Boucle d’Or, encensé par le public et les critiques. Elle est accompagnée par Cécile Turby, pianiste réunionnaise. Après l’obtention de son Dem à l’île de la réunion, elle intègre a 17 ans le CNSMD de Lyon en piano classique. Elle continue ensuite sa formation à la Buchmann mehta school of music de Tel Aviv et y obtient un master de piano avec mention très bien. Également violoniste, la musicienne continue d’élargir ses compétences en étudiant le chant lyrique, le jazz et la danse à paris.

The first duo, Les Incandescentes, is a piano-voice duet led by soprano Anaïs Merlin, who will take us on a journey through the Iberian Peninsula with a variety of lyrical pieces. During the 2024-2025 season, she triumphed with the ensemble Les Frivolités Parisiennes, directed by Valérie Lesort, in the roles of Cinderella, Little Thumb and Little Red Riding Hood (Les Contes de Perrault, Fourdrain) at the Théâtre de l'Athénée in Paris, the Opéra de Reims, the Théâtre Impérial de Compiègne and the Théâtre de Tourcoing. She will be Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) with the Atelier Lyrique de Bourgogne, under the stage direction of Philippe Padovani. Originally from Mâcon in the Saône-et-Loire region, Anaïs Merlin studied at the Lycée de Tournus, toured with a number of street performance companies, and then completed her training at the CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) in Lyon with Isabelle Germain and Fabrice Boulanger, as well as at the Pôle Lyrique d'Excellence with Cécile de Boever. They taught her a solid technique, preserving the brilliance, powerful timbre and fleshy roundness of her voice. She regularly trains with great artists such as Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll and Marie-Ange Todorovitch. She has distinguished herself in numerous competitions, notably in 2023 with three prizes at the Symphonies d'Automne Competition; she also won the First Prize for Women at the Vivonne Competition, the Audience Prize at the Concours International de Chant Lyrique de Béziers, the Prix Spécial Henri Nafilyan for her interpretation of one of the composer's melodies at the Enesco Competition, and was awarded a Mention Très Bien at the Concours d'Honneur des Maîtres du Chant in 2022. She has recently appeared at the Concertgebouw (Amsterdam) as Fiordiligi in Mozart's Cosi fan tutte, conducted by Sigiswald Kuijken (La petite bande), and at the Montfaucon Festival as Pamina in Mozart's Magic Flute, conducted by Arthur Schoonderwoerd (Cristofori Ensemble). In 2024, she was at the Festival Off d'Avignon, with the children's show La vraie Histoire de Boucle d'Or (The True Story of Goldilocks), acclaimed by audiences and critics alike. She is accompanied by Cécile Turby, a pianist from Reunion Island. After obtaining her Dem in Reunion Island, at the age of 17 she entered the CNSMD in Lyon to study classical piano. She then continued her training at the Buchmann mehta school of music in Tel Aviv, where she obtained a master's degree in piano with first class honours. Also a violinist, the musician continues to broaden her skills by studying opera singing, jazz and dance in Paris.

Das erste Duo, Les Incandescentes, ist ein Klavier-Stimmen-Duo, das von der Sopranistin Anaïs Merlin getragen wird und uns mit verschiedenen lyrischen Stücken auf eine Reise durch die iberische Halbinsel mitnimmt. In dieser Spielzeit 2024-2025 triumphierte sie mit dem Ensemble Les Frivolités Parisiennes unter der Regie von Valérie Lesort als Cendrillon, Le Petit Poucet und Le Petit Chaperon rouge (Les Contes de Perrault, Fourdrain) im Théâtre de l'Athénée in Paris, an der Opéra de Reims, am Théâtre Impérial de Compiègne oder am Théâtre de Tourcoing. Sie wird Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) mit dem Atelier Lyrique de Bourgogne unter der szenischen Leitung von Philippe Padovani sein. Die aus Mâcon stammende Saône-et-Loirienne Anaïs Merlin besuchte das Gymnasium in Tournus, tourte mit mehreren Straßentheatergruppen und vervollständigte ihre Ausbildung am CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) in Lyon bei Isabelle Germain und Fabrice Boulanger sowie am Pôle Lyrique d'Excellence bei Cécile de Boever. Sie unterrichteten sie in einer soliden Technik, die die Brillanz, das kräftige Timbre und die fleischliche Fülle ihrer Stimme bewahrte. Sie bildet sich punktuell bei großen Künstlern wie Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll und Marie-Ange Todorovitch weiter. Sie hat sich bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnet, u. a. 2023 mit drei Preisen beim Concours Symphonies d'Automne; außerdem gewann sie den Ersten Preis für Frauen beim Concours de Vivonne, den Publikumspreis beim Concours International de Chant Lyrique de Béziers, den Sonderpreis Henri Nafilyan für die Interpretation einer der Melodien des Komponisten beim Enesco-Wettbewerb und zeichnete sich 2022 beim Concours d'honneur des Maîtres du Chant mit einer Mention Très Bien aus. In jüngster Zeit war sie u. a. im Concertgebouw (Amsterdam) als Fiordiligi in Mozarts Cosi fan tutte unter der Leitung von Sigiswald Kuijken (La petite bande) und beim Festival de Montfaucon als Pamina in Mozarts Zauberflöte unter der Leitung von Arthur Schoonderwoerd (Ensemble Cristofori) zu hören. Im Jahr 2024 war sie beim Festival Off in Avignon mit der von Publikum und Kritikern gefeierten Aufführung für junge Zuschauer La véritable Histoire de Boucle d'Or (Die wahre Geschichte von Goldlöckchen) zu sehen. Begleitet wurde sie von Cécile Turby, einer Pianistin aus La Réunion. Nach ihrem Dem-Abschluss auf der Insel La Réunion studierte sie mit 17 Jahren am CNSMD in Lyon klassisches Klavier. Anschließend setzte sie ihre Ausbildung an der Buchmann mehta school of music in Tel Aviv fort, wo sie ihren Master in Klavier mit summa cum laude abschloss. Die Musikerin, die auch Geige spielt, erweitert ihre Fähigkeiten weiter, indem sie in Paris Operngesang, Jazz und Tanz studiert.

Het eerste duo, Les Incandescentes, is een piano-zangduet onder leiding van sopraan Anaïs Merlin, die ons meeneemt op een reis door het Iberisch schiereiland met verschillende lyrische stukken. Tijdens het seizoen 2024-2025 triomfeerde ze met het ensemble Les Frivolités Parisiennes, gedirigeerd door Valérie Lesort, in de rollen van Assepoester, Klein Duimpje en Roodkapje (Les Contes de Perrault, Fourdrain) in het Théâtre de l'Athénée in Parijs, de Opéra de Reims, het Théâtre Impérial de Compiègne en het Théâtre de Tourcoing. Ze wordt Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) met het Atelier Lyrique de Bourgogne, onder de regie van Philippe Padovani. Anaïs Merlin, afkomstig uit Saône-et-Loirienne, Mâcon, studeerde aan het lyceum in Tournus, toerde met een aantal straatgezelschappen en voltooide daarna haar opleiding aan het CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) in Lyon bij Isabelle Germain en Fabrice Boulanger, en aan de Pôle Lyrique d?Excellence bij Cécile de Boever. Zij leerden haar een solide techniek, waardoor de glans, het krachtige timbre en de vlezige rondheid van haar stem behouden bleven. Ze traint regelmatig met grote artiesten zoals Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll en Marie-Ange Todorovitch. Ze heeft zich onderscheiden in talrijke wedstrijden, met name in 2023 met drie prijzen op het Concours Symphonies d?Automne; ze won ook de Eerste Prijs voor vrouwen op het Concours Vivonne, de Publieksprijs op het Concours International de Chant Lyrique de Béziers, de Prix Spécial Henri Nafilyan voor haar interpretatie van een van de melodieën van de componist op het Concours Enesco, en kreeg een Mention Très Bien op het Concours d?Honneur des Maîtres du Chant in 2022. Onlangs was ze te horen in het Concertgebouw (Amsterdam) als Fiordiligi in Mozart's Cosi fan tutte onder leiding van Sigiswald Kuijken (La petite bande), en op het Montfaucon Festival als Pamina in Mozart's Zauberflöte onder leiding van Arthur Schoonderwoerd (Cristofori Ensemble). In 2024 stond ze op het Festival Off d'Avignon met de kindervoorstelling La vraie Histoire de Boucle d'Or (Het ware verhaal van Goudlokje), geprezen door publiek en critici. Ze wordt begeleid door Cécile Turby, een pianiste van het eiland Réunion. Na het behalen van haar Dem op het eiland Réunion, ging ze op 17-jarige leeftijd naar het CNSMD in Lyon om klassieke piano te studeren. Daarna vervolgde ze haar opleiding aan de Buchmann Mehta School of Music in Tel Aviv, waar ze een eerstegraads master in piano behaalde. De muzikante, die ook violiste is, blijft haar vaardigheden verbreden door operazang, jazz en dans te studeren in Parijs.

El primer dúo, Les Incandescentes, es un dúo piano-voz dirigido por la soprano Anaïs Merlin, que nos llevará de viaje por la Península Ibérica con una variedad de piezas líricas. Durante la temporada 2024-2025, triunfó con el conjunto Les Frivolités Parisiennes, dirigido por Valérie Lesort, en los papeles de Cenicienta, Pulgarcito y Caperucita Roja (Les Contes de Perrault, Fourdrain) en el Théâtre de l'Athénée de París, la Ópera de Reims, el Théâtre Impérial de Compiègne y el Théâtre de Tourcoing. Será Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) con el Atelier Lyrique de Bourgogne, bajo la dirección escénica de Philippe Padovani. Natural de Saône-et-Loirienne, Mâcon, Anaïs Merlin estudió en el liceo de Tournus, realizó giras con varias compañías de espectáculos de calle y completó su formación en el CNSMD (Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza) de Lyon con Isabelle Germain y Fabrice Boulanger, así como en el Pôle Lyrique d'Excellence con Cécile de Boever. Ellos le enseñaron una técnica sólida, preservando el brillo, el timbre potente y la redondez carnosa de su voz. Se entrena regularmente con grandes artistas como Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll y Marie-Ange Todorovitch. Se ha distinguido en numerosos concursos, especialmente en 2023 con tres premios en el Concurso de las Sinfonías de Otoño; también ganó el Primer Premio Femenino en el Concurso Vivonne, el Premio del Público en el Concurso Internacional de Canto Lírico de Béziers, el Premio Especial Henri Nafilyan por su interpretación de una de las melodías del compositor en el Concurso Enesco, y fue galardonada con una Mención Muy Bien en el Concurso de Honor de Maestros del Canto en 2022. Recientemente ha actuado en el Concertgebouw (Ámsterdam) como Fiordiligi en Cosi fan tutte de Mozart, bajo la dirección de Sigiswald Kuijken (La petite bande), y en el Festival de Montfaucon como Pamina en La flauta mágica de Mozart, bajo la dirección de Arthur Schoonderwoerd (Cristofori Ensemble). En 2024, estuvo en el Festival Off d'Avignon, con el espectáculo infantil La vraie Histoire de Boucle d'Or (La verdadera historia de Ricitos de Oro), aclamado por público y crítica. La acompaña Cécile Turby, pianista de la Isla de la Reunión. Tras obtener el Dem en Isla Reunión, a los 17 años ingresó en el CNSMD de Lyon para estudiar piano clásico. Posteriormente continuó su formación en la escuela de música Buchmann Mehta de Tel Aviv, donde obtuvo un máster en piano con matrícula de honor. También violinista, la músico sigue ampliando sus conocimientos estudiando canto lírico, jazz y danza en París.

Il primo duo, Les Incandescentes, è un duo piano-voce guidato dal soprano Anaïs Merlin, che ci condurrà in un viaggio attraverso la penisola iberica con una varietà di brani lirici. Nella stagione 2024-2025 ha trionfato con l'ensemble Les Frivolités Parisiennes, diretto da Valérie Lesort, nei ruoli di Cenerentola, Pollicino e Cappuccetto Rosso (Les Contes de Perrault, Fourdrain) al Théâtre de l'Athénée di Parigi, all'Opéra de Reims, al Théâtre Impérial de Compiègne e al Théâtre de Tourcoing. Sarà Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) con l'Atelier Lyrique de Bourgogne, sotto la direzione scenica di Philippe Padovani. Originaria di Saône-et-Loirienne, Mâcon, Anaïs Merlin ha studiato al liceo di Tournus, è stata in tournée con diverse compagnie di strada e ha poi completato la sua formazione al CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) di Lione con Isabelle Germain e Fabrice Boulanger, nonché al Pôle Lyrique d'Excellence con Cécile de Boever. Questi le hanno insegnato una tecnica solida, preservando la brillantezza, il timbro potente e la rotondità carnosa della sua voce. Si allena regolarmente con grandi artisti come Viorica Cortez, Annick Massis, Mireille Delunsch, Irène Kudela, Vincent Le Texier, Hartmut Höll e Marie-Ange Todorovitch. Si è distinta in numerosi concorsi, in particolare nel 2023 con tre premi al Concorso Symphonies d'Automne; ha inoltre vinto il Primo Premio Femminile al Concorso Vivonne, il Premio del Pubblico al Concours International de Chant Lyrique de Béziers, il Prix Spécial Henri Nafilyan per la sua interpretazione di una melodia del compositore al Concorso Enesco, ed è stata premiata con una Mention Très Bien al Concours d'Honneur des Maîtres du Chant nel 2022. Recentemente è apparsa al Concertgebouw (Amsterdam) come Fiordiligi nel Cosi fan tutte di Mozart, diretta da Sigiswald Kuijken (La petite bande), e al Festival di Montfaucon come Pamina nel Flauto magico di Mozart, diretta da Arthur Schoonderwoerd (Cristofori Ensemble). Nel 2024 ha partecipato al Festival Off d'Avignon con lo spettacolo per bambini La vraie Histoire de Boucle d'Or (La vera storia di Riccioli d'Oro), acclamato da pubblico e critica. È accompagnata da Cécile Turby, pianista dell'Isola della Riunione. Dopo aver conseguito il diploma nell'Isola della Riunione, all'età di 17 anni è entrata al CNSMD di Lione per studiare pianoforte classico. Ha poi proseguito la sua formazione presso la Buchmann mehta school of music di Tel Aviv, dove ha conseguito un master in pianoforte con il massimo dei voti. Anche violinista, la musicista continua ad ampliare le sue competenze studiando canto lirico, jazz e danza a Parigi.