Description
L'expression ne pas savoir à quel saint se vouer semble évidente …Saint Mathieu, Saint Martin et Saint Raphaël : vous comprendrez pourquoi ces 3 saints ont leur place dans cette visite guidée !
Saint-Mathieu-de-Tréviers est un charmant village au riche passé médiéval, situé entre ville et campagne, où la tranquillité et l'authenticité se rencontrent, et qui invite à une balade guidée à travers ses rues pittoresques. Le village, autrefois très agricole, porte encore les traces de son passé vigneron avec ses maisons vigneronnes et ses champs de vignes. Vous serez aussi captivé par la vue splendide sur le Pic Saint-Loup, fier gardien de la région. En vous promenant, vous serez immergés dans une atmosphère de calme, où l’histoire de deux villages, Pourols avec son église Saint-Martin et le Vieux Saint-Mathieu, se mêle pour donner naissance à ce village unique. Tout public. Venir avec des chaussures adaptées à la marche (environ 4-5 km) et de l’eau. Guide : Margareth Alcaide . Durée : 2h
Réservation obligatoire.
English
Saint Mathieu, Saint Martin and Saint Raphaël: you'll understand why these 3 saints have their place in this guided tour!
Saint-Mathieu-de-Tréviers is a charming village with a rich medieval past, situated between town and country, where tranquility and authenticity meet, and which invites you to take a guided stroll through its picturesque streets. The village, which was once very agricultural, still bears the traces of its winegrowing past, with its winegrowers' houses and vineyards. You'll also be captivated by the splendid view of the Pic Saint-Loup, proud guardian of the region. As you stroll through the village, you'll be immersed in an atmosphere of calm, where the history of two villages, Pourols with its church of Saint-Martin and Vieux Saint-Mathieu, blends together to create this unique village. Open to all. Bring walking shoes (approx. 4-5 km) and water. Guide: Margareth Alcaide . Duration: 2 hrs
Reservations required.
Deutsch
Die Redewendung nicht zu wissen, welchem Heiligen man sich anvertrauen soll, scheint offensichtlich … Saint Mathieu, Saint Martin und Saint Raphaël: Sie werden verstehen, warum diese drei Heiligen ihren Platz in dieser Führung haben!
Saint-Mathieu-de-Tréviers ist ein charmantes Dorf mit einer reichen mittelalterlichen Vergangenheit, das zwischen Stadt und Land liegt, wo Ruhe und Authentizität aufeinandertreffen, und das zu einem geführten Spaziergang durch seine malerischen Straßen einlädt. Das Dorf, das früher stark landwirtschaftlich geprägt war, trägt mit seinen Winzerhäusern und Weinfeldern noch immer die Spuren seiner Weinbauvergangenheit. Sie werden auch von der herrlichen Aussicht auf den Pic Saint-Loup, den stolzen Wächter der Region, gefesselt sein. Bei einem Spaziergang werden Sie in eine ruhige Atmosphäre eintauchen, in der sich die Geschichte zweier Dörfer, Pourols mit seiner Kirche Saint-Martin und Vieux Saint-Mathieu, zu diesem einzigartigen Dorf vereinen. Für alle Altersgruppen geeignet. Für die Wanderung (ca. 4-5 km) geeignete Schuhe und Wasser mitbringen. Führer: Margareth Alcaide . Dauer: 2 Stunden
Reservierung erforderlich.
Dutch
Saint Mathieu, Saint Martin en Saint Raphaël: je zult begrijpen waarom deze 3 heiligen een plaats verdienen op deze rondleiding!
Saint-Mathieu-de-Tréviers is een charmant dorpje met een rijk middeleeuws verleden, gelegen tussen stad en platteland, waar rust en authenticiteit elkaar ontmoeten, en dat je uitnodigt voor een begeleide wandeling door de pittoreske straatjes. Het dorp, dat ooit zeer agrarisch was, draagt nog steeds de sporen van zijn wijnverleden, met zijn wijnbouwershuizen en wijngaarden. Je zult ook gefascineerd zijn door het prachtige uitzicht op de Pic Saint-Loup, de trotse bewaker van de streek. Tijdens je wandeling word je ondergedompeld in een sfeer van rust, waar de geschiedenis van twee dorpen, Pourols met zijn kerk Saint-Martin en Vieux Saint-Mathieu, zich vermengt tot dit unieke dorp. Open voor publiek. Breng geschikte wandelschoenen (ca. 4-5 km) en water mee. Gids: Margareth Alcaide . Duur: 2 uur
Reserveren noodzakelijk.
Español
Saint Mathieu, Saint Martin y Saint Raphaël: ¡comprenderá por qué estos 3 santos merecen un lugar en esta visita guiada!
Saint-Mathieu-de-Tréviers es un pueblo encantador con un rico pasado medieval, situado entre la ciudad y el campo, donde se unen la tranquilidad y la autenticidad, y que le invita a dar un paseo guiado por sus pintorescas calles. El pueblo, antaño muy agrícola, conserva las huellas de su pasado vitivinícola, con sus casas de viticultores y sus viñedos. También le cautivará la espléndida vista del Pic Saint-Loup, orgulloso guardián de la región. Mientras pasea, se sumergirá en una atmósfera de calma, donde la historia de dos pueblos, Pourols con su iglesia de Saint-Martin y Vieux Saint-Mathieu, se mezcla para crear este pueblo único. Abierto al público en general. Llevar calzado adecuado para caminar (aprox. 4-5 km) y agua. Guía: Margareth Alcaide . Duración: 2 horas
Imprescindible reservar.
Italiano
Saint Mathieu, Saint Martin e Saint Raphaël: capirete perché questi tre santi meritano un posto in questa visita guidata!
Saint-Mathieu-de-Tréviers è un incantevole villaggio dal ricco passato medievale, situato tra città e campagna, dove tranquillità e autenticità si incontrano, e che vi invita a fare una passeggiata guidata tra le sue pittoresche strade. Il villaggio, un tempo molto agricolo, porta ancora le tracce del suo passato vitivinicolo, con le sue case di viticoltori e i suoi vigneti. Sarete inoltre affascinati dalla splendida vista del Pic Saint-Loup, fiero guardiano della regione. Passeggiando, sarete immersi in un'atmosfera di calma, dove la storia di due villaggi, Pourols con la sua chiesa di Saint-Martin e Vieux Saint-Mathieu, si fonde per creare questo villaggio unico. Aperto al pubblico. Portare scarpe da trekking adatte (circa 4-5 km) e acqua. Guida: Margareth Alcaide. Durata: 2 ore
Prenotazione obbligatoria.