Visites guidées de l'Oustal à Périgueux – 18-10-2025 – Périgueux

Samedi 18 octobre, à l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture, L’Oustal vous ouvre ses portes à Périgueux ! Guidés par l’architecte du projet de CoCo Architecture vous parcourrez plusieurs espaces du bâtiment Nord : hall d’accueil, salles de réunion, tisanerie, locaux du CAUE Dordogne… La vue panoramique des terrasses du 4e étage vous permettra de comprendre l’implantation du bâtiment dans le nouveau quartier de la gare et de profiter du paysage urbain de Périgueux. En complément des visites : exposition, vidéos, ateliers dessin pour enfants et présentation des missions du CAUE Dordogne en présence de l’équipe. Inscription obligatoire

On Saturday, October 18, for the Journées Nationales de l?Architecture, L'Oustal opens its doors to you in Périgueux! Guided by CoCo Architecture?s project architect, you will tour several areas of the North building: reception hall, meeting rooms, tea room, CAUE Dordogne offices… The panoramic view from the 4th floor terraces will help you understand the building?s position in the new station district, and enjoy the Périgueux cityscape. In addition to the tours: exhibition, videos, drawing workshops for children and presentation of the CAUE Dordogne?s missions in the presence of the team. Registration required

Am Samstag, dem 18. Oktober, öffnet L'Oustal in Périgueux anlässlich der Nationalen Architekturtage seine Türen für Sie! Unter der Führung des Architekten des Projekts von CoCo Architecture werden Sie verschiedene Bereiche des Nordgebäudes durchlaufen: empfangshalle, Besprechungsräume, Teestube, Räumlichkeiten des CAUE Dordogne… Der Panoramablick von den Terrassen des 4. Stockwerks ermöglicht es Ihnen, die Lage des Gebäudes im neuen Bahnhofsviertel zu verstehen und die Stadtlandschaft von Périgueux zu genießen. Zusätzlich zu den Besichtigungen: Ausstellung, Videos, Zeichenworkshops für Kinder und Vorstellung der Aufgaben des CAUE Dordogne in Anwesenheit des Teams. Anmeldung erforderlich

Op zaterdag 18 oktober, in het kader van de Journées Nationales de l'Architecture, opent L'Oustal zijn deuren voor u in Périgueux! Onder leiding van de projectarchitect van CoCo Architecture kun je verschillende ruimtes van het noordelijke gebouw bezichtigen: ontvangsthal, vergaderzalen, theesalon, kantoren van CAUE Dordogne… Het panoramische uitzicht vanaf de terrassen op de 4e verdieping zal u helpen te begrijpen hoe het gebouw past in het nieuwe stationsgebied en te genieten van het stadslandschap van Périgueux. Naast de rondleidingen: tentoonstelling, video's, tekenworkshops voor kinderen en presentatie van de missies van CAUE Dordogne in aanwezigheid van het team. Registratie verplicht

El sábado 18 de octubre, en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura, L'Oustal le abre sus puertas en Périgueux Guiado por el arquitecto proyectista de CoCo Architecture, recorrerá varios espacios del edificio Norte: hall de recepción, salas de reuniones, salón de té, oficinas del CAUE Dordoña… La vista panorámica desde las terrazas de la 4ª planta le ayudará a comprender cómo se integra el edificio en la nueva zona de la estación y a disfrutar del paisaje urbano de Périgueux. Además de las visitas: exposición, vídeos, talleres de dibujo para niños y presentación de las misiones del CAUE Dordogne en presencia del equipo. Inscripción obligatoria

Sabato 18 ottobre, nell'ambito delle Journées Nationales de l'Architecture, L'Oustal vi apre le sue porte a Périgueux! Guidati dall'architetto del progetto CoCo Architecture, potrete visitare diverse aree dell'edificio nord: sala di accoglienza, sale riunioni, sala da tè, uffici del CAUE Dordogne… La vista panoramica dalle terrazze del 4° piano vi aiuterà a capire come l'edificio si inserisce nella nuova area della stazione e a godere del paesaggio urbano di Périgueux. Oltre alle visite: mostra, video, laboratori di disegno per bambini e presentazione delle missioni del CAUE Dordogne in presenza del team. Registrazione obbligatoria