Sur les toîts – Visites guidées – 29-09-2025 – Périgueux

La cathédrale, protégée au titre des Monuments historiques depuis 1840, et restaurée de manière fondamentale durant toute la seconde moitié du XIXe siècle, est un exemple précoce de patrimoine protégé et valorisé en cœur de ville. Depuis ses hauteurs, la visite vous permettra de découvrir un point de vue exceptionnel sur la ville ancienne, secteur sauvegardé dès 1970 et désormais site patrimonial remarquable, et d’observer la manière dont la ville contemporaine évolue. Réservation obligatoire. À partir de 8 ans Tarifs : 7/5/0 € (Gratuit pour les moins de 12 ans) Attention : les visites peuvent être annulées en cas d’intempéries ou de canicule. D’autres créneaux de visites sont possibles avec d’autres opérateurs autorisés à mener des visites, en particulier l’Office de tourisme Destination Périgueux.

The cathedral, protected as a Monument Historique since 1840, and fundamentally restored throughout the second half of the 19th century, is an early example of protected and enhanced heritage in the heart of the city. From its heights, the tour offers an exceptional view of the old town, which has been protected since 1970 and is now an outstanding heritage site, as well as an insight into how the contemporary town is evolving. Reservations required. Ages 8 and up Rates: €7/5/0 (Free for children under 12) Please note: tours may be cancelled in the event of bad weather or heatwave. Other tour slots are possible with other operators authorized to conduct tours, in particular the Destination Périgueux tourist office.

Die Kathedrale, die seit 1840 unter Denkmalschutz steht und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts grundlegend restauriert wurde, ist ein frühes Beispiel für ein geschütztes und aufgewertetes Kulturerbe im Stadtzentrum. Von den Anhöhen der Kathedrale aus haben Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Altstadt, die seit 1970 unter Denkmalschutz steht und heute ein bemerkenswertes Kulturerbe ist. Eine Reservierung ist erforderlich. Ab 8 Jahren Eintrittspreise: 7/5/0? (Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren) Achtung: Bei schlechtem Wetter oder Hitzewelle können die Führungen abgesagt werden. Andere Zeitfenster für Besichtigungen sind mit anderen Veranstaltern möglich, die zur Durchführung von Besichtigungen berechtigt sind, insbesondere mit dem Office de tourisme Destination Périgueux.

De kathedraal, die sinds 1840 beschermd is als historisch monument en die in de tweede helft van de 19e eeuw grondig werd gerestaureerd, is een vroeg voorbeeld van beschermd en verbeterd erfgoed in het hart van de stad. Vanop de hoogten geeft het bezoek je een uitzonderlijk zicht op de oude stad, die sinds 1970 beschermd is en nu een opmerkelijk erfgoed is, en kun je de manier waarop de hedendaagse stad evolueert observeren. Reserveren is noodzakelijk. Vanaf 8 jaar Toegangsprijs: 7/5/0? (gratis voor kinderen onder 12 jaar) Opmerking: bezoeken kunnen geannuleerd worden bij slecht weer of hittegolf. Andere rondleidingen zijn mogelijk met andere organisaties die rondleidingen mogen organiseren, in het bijzonder het Office du Tourisme de la Destination Périgueux.

La catedral, declarada Monumento Histórico desde 1840 y fundamentalmente restaurada a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, es un ejemplo temprano de patrimonio protegido y valorizado en el corazón de la ciudad. Desde sus alturas, la visita le ofrecerá una vista excepcional del casco antiguo, zona protegida desde 1970 y hoy patrimonio notable, y le permitirá observar la evolución de la ciudad contemporánea. Reserva obligatoria. Para niños a partir de 8 años Precios: 7/5/0 euros (gratis para menores de 12 años) Atención: las visitas pueden cancelarse en caso de mal tiempo u ola de calor. Es posible realizar otras visitas con otros operadores autorizados, en particular la Oficina de Turismo del Destino Périgueux.

La cattedrale, protetta come Monumento Storico dal 1840 e sottoposta a fondamentali lavori di restauro nella seconda metà del XIX secolo, è un primo esempio di patrimonio protetto e valorizzato nel cuore della città. Dall'alto della cattedrale si gode di una vista eccezionale sulla città vecchia, che dal 1970 è un'area protetta e oggi è un notevole patrimonio, e si può osservare il modo in cui la città contemporanea si sta evolvendo. Prenotazione obbligatoria. Da 8 anni Ingresso: 7/5/0? (gratuito per i minori di 12 anni) Attenzione: le visite possono essere annullate in caso di maltempo o ondate di calore. Altri orari di visita sono possibili con altri operatori autorizzati a condurre le visite, in particolare l'Ufficio del Turismo di Destination Périgueux.