Visites guidées au barrage de Tuilières (COMPLET) – 08-07-2025 – Saint-Capraise-de-Lalinde

EDF et l’association MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) vous proposent une visite extérieure de 2h autour du site hydroélectrique de Tuilières du lundi au vendredi à 15h (sauf jours fériés). RDV parking de l’espace EDF de Tuilières. Cette visite vous permettra de découvrir l’histoire de ce site, le fonctionnement du barrage hydroélectrique ainsi que l’espèce emblématique de la Dordogne, le saumon ! Vous pourrez ainsi déambuler le long du canal, admirer l’escalier d’écluses dont la vue depuis l’aval est fantastique, observer les poissons dans l’ascenseur à poissons et ensuite un point de vue imprenable sur le barrage. Réservation obligatoire jusqu'à 48h avant auprès de l'Office de Tourisme de Lalinde : 05 53 61 08 55. Visite à partir de 8 ans. Prévoir des chaussures fermées. Animaux non admis.

EDF and the association MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) offer you a 2 hour visit around the hydroelectric site of Tuilières on Mondays, Wednesdays and Fridays at 3pm (RDV parking of the EDF space of Tuilières). This visit will allow you to discover the history of this site, the functioning of the hydroelectric dam as well as the emblematic species of the Dordogne, the salmon! You will be able to stroll along the canal, admire the staircase of locks with a fantastic view from downstream, observe the fish in the fish elevator and then have a breathtaking view of the dam. Reservation required: 05 53 61 08 55. Visit from 8 years old. Please bring closed shoes. Animals are not allowed.

Die EDF und der Verein MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) bieten Ihnen montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr eine zweistündige Besichtigung des Wasserkraftwerks Tuilières an (Treffpunkt: Parkplatz des EDF-Standorts Tuilières). Auf dieser Tour erfahren Sie mehr über die Geschichte des Ortes, die Funktionsweise des Staudamms und den Lachs, der das Symbol der Dordogne ist! Sie können den Kanal entlang schlendern, die Schleusentreppe mit ihrer fantastischen Aussicht von unten bewundern, die Fische im Fischaufzug beobachten und anschließend einen atemberaubenden Blick auf den Staudamm genießen. Reservierung erforderlich unter: 05 53 61 08 55. Besichtigung ab 8 Jahren. Geschlossene Schuhe mitbringen. Haustiere nicht erlaubt.

EDF en de vereniging MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) bieden u op maandag, woensdag en vrijdag om 15.00 uur een rondleiding in de open lucht aan op de hydro-elektrische site van Tuilières (parkeerplaats RDV van de EDF-ruimte in Tuilières). Tijdens dit bezoek ontdekt u de geschiedenis van deze site, de werking van de hydro-elektrische stuwdam en de emblematische soort van de Dordogne, de zalm! U kunt langs het kanaal wandelen, de trap van sluizen bewonderen met een fantastisch uitzicht stroomafwaarts, de vissen observeren in de vislift en vervolgens genieten van een adembenemend uitzicht op de stuwdam. Reserveren verplicht: 05 53 61 08 55. Bezoek vanaf 8 jaar. Gelieve gesloten schoenen mee te nemen. Dieren niet toegelaten.

EDF y la asociación MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) le proponen una visita al aire libre de 2 horas de duración al emplazamiento hidroeléctrico de Tuilières los lunes, miércoles y viernes a las 15.00 h (aparcamiento RDV del espacio EDF de Tuilières). Esta visita le permitirá descubrir la historia de este emplazamiento, el funcionamiento de la presa hidroeléctrica, así como la especie emblemática de la Dordoña, ¡el salmón! Podrá pasear por el canal, admirar la escalera de esclusas con una fantástica vista desde aguas abajo, observar a los peces en el ascensor de peces y después disfrutar de una vista impresionante de la presa. Reserva obligatoria: 05 53 61 08 55. Visita a partir de 8 años. Se ruega llevar calzado cerrado. No se admiten animales.

EDF e l'associazione MIGADO (Migrateurs Garonne Dordogne Charente Seudre) propongono una visita all'aperto di 2 ore al sito idroelettrico di Tuilières, dal lunedì al venerdì alle 15:00 (esclusi i giorni festivi). Punto d'incontro nel parcheggio del sito EDF di Tuilières. Questa visita vi permetterà di scoprire la storia del sito, il funzionamento della diga idroelettrica e la specie emblematica della Dordogna, il salmone! Potrete passeggiare lungo il canale, ammirare la scala delle chiuse da cui si gode una fantastica vista a valle, osservare i pesci nell'impianto di risalita e poi godere di una vista mozzafiato sulla diga. Prenotazione obbligatoria fino a 48 ore prima presso l'Ufficio del Turismo di Lalinde: 05 53 61 08 55. Adatto ai bambini a partire dagli 8 anni. Sono richieste scarpe chiuse. Non sono ammessi animali.