Visites guidées à la Bfm : Trésors – Limoges – 13-09-2025 – Limoges

Ouvertes à tous, la Bfm du centre-ville vous propose des visites avec 4 thématiques en alternance (Francophonies, Patrimoine, Architecture et les Coulisses) le samedi matin à 10 h. Cette semaine : Le répertoire musical du Graduel de Fontevraud par Dominique Habellion, enseignant à l’INSPE de Limoges et musicologue. Le Graduel de Fontevraud est un manuscrit musical très riche qui témoigne de la pratique du répertoire grégorien au milieu du treizième siècle. Cette conférence sera l'occasion d'en découvrir le contenu, son organisation liturgique et l'esthétique des différentes pièces propres au répertoire de la messe. > Sur inscription.

Open to all, the downtown Bfm offers tours on 4 alternating themes (Francophonies, Heritage, Architecture and Behind the Scenes) every Saturday morning at 10am. This week: The musical repertoire of the Fontevraud Gradual by Dominique Habellion, lecturer at INSPE Limoges and musicologist. The Fontevraud Gradual is a rich musical manuscript that bears witness to the practice of Gregorian repertoire in the mid-thirteenth century. This lecture will provide an opportunity to discover its content, its liturgical organization and the aesthetics of the different pieces in the mass repertoire. > Registration required.

Das Bfm im Stadtzentrum ist für alle offen und bietet Ihnen am Samstagmorgen um 10 Uhr Führungen mit vier wechselnden Themen an (Francophonies, Kulturerbe, Architektur und Les Coulisses). Diese Woche: Das musikalische Repertoire des Graduale von Fontevraud von Dominique Habellion, Dozent am INSPE in Limoges und Musikwissenschaftler. Das Graduale von Fontevraud ist ein sehr reiches Musikmanuskript, das die Praxis des gregorianischen Repertoires in der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts belegt. Diese Konferenz bietet die Gelegenheit, den Inhalt, die liturgische Organisation und die Ästhetik der verschiedenen Stücke, die zum Repertoire der Messe gehören, zu entdecken. > Nach Anmeldung.

Het Bfm in het centrum van de stad is toegankelijk voor iedereen en biedt rondleidingen over 4 wisselende thema's (Francofonie, Erfgoed, Architectuur en Achter de schermen) op zaterdagochtend om 10 uur. Deze week: Het muzikale repertoire van het Graduale van Fontevraud door Dominique Habellion, docent aan de INSPE in Limoges en musicoloog. Het Graduale van Fontevraud is een rijk muzikaal manuscript dat getuigt van de praktijk van het gregoriaans in het midden van de dertiende eeuw. Deze lezing biedt de gelegenheid om de inhoud, de liturgische organisatie en de esthetiek van de verschillende stukken in het misrepertoire te ontdekken. > Inschrijving vereist.

Abierta a todos, la Bfm, en el centro de la ciudad, propone los sábados por la mañana, a las 10:00 h, visitas sobre 4 temas que se alternan (Francofonías, Patrimonio, Arquitectura y Entre bastidores). Esta semana: El repertorio musical del Gradual de Fontevraud, por Dominique Habellion, profesor del INSPE de Limoges y musicólogo. El Gradual de Fontevraud es un rico manuscrito musical que atestigua la práctica del repertorio gregoriano a mediados del siglo XIII. Esta conferencia permitirá descubrir su contenido, su organización litúrgica y la estética de las diferentes piezas del repertorio de misa. > Inscripción obligatoria.

Aperta a tutti, la Bfm nel centro della città propone visite guidate su 4 temi alternati (Francofonia, Patrimonio, Architettura e Dietro le quinte) il sabato mattina alle 10.00. Questa settimana: il repertorio musicale del Graduale di Fontevraud di Dominique Habellion, docente all'INSPE di Limoges e musicologo. Il Graduale di Fontevraud è un ricco manoscritto musicale che testimonia la pratica del repertorio gregoriano a metà del XIII secolo. Questa conferenza sarà l'occasione per scoprire il suo contenuto, la sua organizzazione liturgica e l'estetica dei vari brani del repertorio della Messa. > Iscrizione obbligatoria.