Description
Journées Européennes du Patrimoine à Airvault. Samedi et dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h, découvrez la fontaine souterraine d’Airvault, située Place Saint-Pierre. Classé parmi les sites les plus remarquables du patrimoine local, ce lieu unique se distingue par son aménagement exceptionnel.
👉 Visite libre et gratuite. Pour accéder à la fontaine, il est nécessaire de récupérer la clé auprès de l’Office de Tourisme, au 3 rue Porte Caillon, en laissant une carte d’identité.
Informations au 05 49 70 84 03. ℹ️ Une liste complète des animations et des visites proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sera disponible dans les offices de tourisme d’Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.
English
European Heritage Days in Airvault. Saturday and Sunday, from 10 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 6 pm, discover Airvault?s underground fountain, located in Place Saint-Pierre. Classified as one of the most remarkable sites in the local heritage, this unique site is distinguished by its exceptional layout.
? Free admission. To access the fountain, please pick up the key at the Tourist Office, 3 rue Porte Caillon, and leave your identity card.
For further information, call 05 49 70 84 03. ?? A full list of events and tours organized as part of the European Heritage Days will be available from the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet tourist offices.
Deutsch
Europäische Tage des Kulturerbes in Airvault. Entdecken Sie am Samstag und Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr den unterirdischen Brunnen von Airvault, der sich auf dem Place Saint-Pierre befindet. Dieser einzigartige Ort, der zu den bemerkenswertesten Stätten des lokalen Kulturerbes zählt, zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Gestaltung aus.
? Die Besichtigung ist kostenlos. Um den Brunnen zu betreten, müssen Sie den Schlüssel im Office de Tourisme, 3 rue Porte Caillon, abholen und Ihren Personalausweis hinterlegen.
Informationen unter 05 49 70 84 03. ?? Eine vollständige Liste der Animationen und Besichtigungen, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten werden, ist in den Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet erhältlich.
Dutch
Europese erfgoeddagen in Airvault. Ontdek op zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur de ondergrondse fontein van Airvault op de Place Saint-Pierre. Deze unieke plek staat op de lijst van het opmerkelijkste lokale erfgoed en onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke lay-out.
? Gratis toegang. Om toegang te krijgen tot de fontein moet je de sleutel ophalen bij het VVV-kantoor, op 3 rue Porte Caillon, en je identiteitskaart achterlaten.
Voor meer informatie kunt u bellen naar 05 49 70 84 03. ?? Een volledige lijst met evenementen en rondleidingen in het kader van de Europese Erfgoeddagen is verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.
Español
Jornadas Europeas del Patrimonio en el Airvault. El sábado y el domingo, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00, descubra la fuente subterránea de Airvault en la plaza Saint-Pierre. Catalogado como uno de los patrimonios locales más notables, este lugar único destaca por su excepcional trazado.
? Entrada gratuita. Para acceder a la fuente, debe recoger la llave en la Oficina de Turismo, en el número 3 de la rue Porte Caillon, y dejar su documento de identidad.
Para más información, llame al 05 49 70 84 03. ?? En las oficinas de turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet encontrará la lista completa de las actividades y visitas propuestas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Italiano
Giornate europee del patrimonio a Airvault. Sabato e domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18, scoprite la fontana sotterranea di Airvault in Place Saint-Pierre. Annoverato tra i siti più notevoli del patrimonio locale, questo luogo unico si distingue per il suo eccezionale allestimento.
? Ingresso libero. Per accedere alla fontana, è necessario ritirare la chiave presso l'Ufficio del Turismo, al numero 3 di rue Porte Caillon, e lasciare un documento d'identità.
Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 05 49 70 84 03. ?? L'elenco completo degli eventi e delle visite proposte nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio sarà disponibile presso gli uffici turistici di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.