Visite libre du Musée Jacques Guidez, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Airvault

Journées Européennes du Patrimoine à Airvault. Plongez dans l’histoire et les traditions du Poitou ! Le Musée Jacques Guidez vous ouvre ses portes samedi et dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Installé dans les bâtiments conventuels de l’ancienne abbaye, le musée abrite une riche collection ethnographique retraçant la vie quotidienne au XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. Objets insolites, savoir-faire oubliés et témoignages d’un autre temps vous feront voyager au cœur de la mémoire locale. 👉 Visite libre, gratuite et ouverte à tous ! Une occasion unique de découvrir ou redécouvrir un patrimoine authentique dans un cadre historique exceptionnel. ℹ️ Une liste complète des animations et des visites proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine sera disponible dans les offices de tourisme d’Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.

European Heritage Days in Airvault. Immerse yourself in the history and traditions of Poitou! The Musée Jacques Guidez opens its doors on Saturday and Sunday, from 10 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 6:30 pm. Housed in the conventual buildings of the former abbey, the museum boasts a rich ethnographic collection retracing daily life in the 19th and early 20th centuries. Unusual objects, forgotten skills and testimonials from another era will take you on a journey into the heart of local memory…? Free admission, open to all! A unique opportunity to discover or rediscover an authentic heritage in an exceptional historical setting. ?? A full list of events and tours on offer as part of the European Heritage Days will be available from the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet tourist offices.

Europäische Tage des Kulturerbes in Airvault. Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Traditionen des Poitou! Das Museum Jacques Guidez öffnet seine Türen am Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr. Das Museum ist in den Klostergebäuden der ehemaligen Abtei untergebracht und beherbergt eine reiche ethnografische Sammlung, die das Alltagsleben im 19. und frühen 20. Ungewöhnliche Gegenstände, vergessene Fertigkeiten und Zeugnisse aus einer anderen Zeit lassen Sie in das Herz des lokalen Gedächtnisses eintauchen. ? Die Besichtigung ist kostenlos und steht allen offen! Eine einzigartige Gelegenheit, authentisches Kulturerbe in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen zu entdecken oder wiederzuentdecken…? Eine vollständige Liste der Veranstaltungen und Besichtigungen, die im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten werden, ist in den Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet erhältlich.

Europese erfgoeddagen in Airvault. Laat u onderdompelen in de geschiedenis en tradities van Poitou! Het Musée Jacques Guidez opent zijn deuren voor bezoekers op zaterdag en zondag, van 10u tot 12u30 en van 14u30 tot 18u30. Het museum is gehuisvest in de kloostergebouwen van de voormalige abdij en heeft een rijke etnografische collectie die het dagelijks leven in de 19e en begin 20e eeuw laat zien. Ongebruikelijke voorwerpen, vergeten vaardigheden en getuigenissen uit een ander tijdperk nemen je mee op een reis naar het hart van het plaatselijke geheugen De rondleiding is gratis en voor iedereen toegankelijk! Een unieke kans om een authentiek erfgoed te ontdekken of te herontdekken in een uitzonderlijk historisch kader. ? De volledige lijst met evenementen en rondleidingen in het kader van de Europese Erfgoeddagen is verkrijgbaar bij de toeristische diensten van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.

Jornadas Europeas del Patrimonio en Airvault. Sumérjase en la historia y las tradiciones de Poitou El Museo Jacques Guidez abre sus puertas a los visitantes el sábado y el domingo, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:30. Instalado en los edificios conventuales de la antigua abadía, el museo posee una rica colección etnográfica que recorre la vida cotidiana del siglo XIX y principios del XX. Objetos insólitos, oficios olvidados y testimonios de otra época le harán viajar al corazón de la memoria local.. La visita es gratuita y está abierta a todos Una oportunidad única para descubrir o redescubrir un patrimonio auténtico en un marco histórico excepcional. ? En las oficinas de turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet encontrará la lista completa de las actividades y visitas propuestas en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Giornate europee del patrimonio a Airvault. Immergetevi nella storia e nelle tradizioni del Poitou! Il Musée Jacques Guidez apre le sue porte ai visitatori il sabato e la domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30. Ospitato negli edifici conventuali dell'antica abbazia, il museo vanta una ricca collezione etnografica che ripercorre la vita quotidiana del XIX e dell'inizio del XX secolo. Oggetti insoliti, abilità dimenticate e testimonianze di un'altra epoca vi condurranno in un viaggio nel cuore della memoria locale? La visita è gratuita e aperta a tutti! Un'occasione unica per scoprire o riscoprire un patrimonio autentico in un contesto storico eccezionale. ? L'elenco completo degli eventi e delle visite proposte nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio sarà disponibile presso gli uffici turistici di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.