Visite guidée '' Une découverte, entre nature et histoire '' – 27-08-2025 – Lahonce

Situé à 10 minutes de Bayonne, Le village de Lahonce occupe un véritable balcon sur les rives de l'Adour. Prenez un peu de hauteur, et avec notre guide, jouer à lire le paysage. Vous en saurez plus sur cette nature marquée par la présence de l'eau. C'est par le fleuve que les chanoines prémontrés sont arrivés. Ils ont fondé l'abbaye au XIIe siècle. L'histoire de l'édifice est jalonnée de turbulences. L'église et ses abords témoignent de ce riche passé et vous révèlent quelques secrets.

Situated 10 minutes from Bayonne, the village of Lahonce occupies a veritable balcony on the banks of the Adour. Take a few steps up, and with our guide, play at reading the landscape. You'll find out more about this natural environment marked by the presence of water. It was via the river that the Premonstratensian canons arrived. They founded the abbey in the 12th century. The building's history is marked by turbulence. The church and its surroundings bear witness to this rich past and reveal a few secrets.

Das Dorf Lahonce liegt 10 Minuten von Bayonne entfernt und befindet sich auf einem echten Balkon am Ufer des Adour. Nehmen Sie eine kleine Höhe ein und spielen Sie mit unserem Führer, um die Landschaft zu lesen. Sie werden mehr über diese Natur erfahren, die von der Präsenz des Wassers geprägt ist. Über den Fluss kamen die Prämonstratenser-Kanoniker. Sie gründeten die Abtei im 12. Die Geschichte des Gebäudes ist von Turbulenzen geprägt. Die Kirche und ihre Umgebung zeugen von dieser reichen Vergangenheit und offenbaren Ihnen einige Geheimnisse.

Op 10 minuten van Bayonne ligt het dorp Lahonce op een echt balkon aan de oevers van de Adour. Doe een stap omhoog en speel met onze gids om het landschap te lezen. Je komt meer te weten over deze natuurlijke omgeving die wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van water. Het was via de rivier dat de norbertijner kanunniken hier aankwamen. Zij stichtten de abdij in de 12e eeuw. De geschiedenis van het gebouw is getekend door turbulentie. De kerk en de omgeving getuigen van dit rijke verleden en geven enkele geheimen prijs.

Situado a 10 minutos de Bayona, el pueblo de Lahonce ocupa un auténtico balcón a orillas del Adour. Suba un escalón y, con nuestro guía, juegue a leer el paisaje. Descubrirá más cosas sobre este entorno natural marcado por la presencia del agua. Fue a través del río como llegaron los canónigos premostratenses. Fundaron la abadía en el siglo XII. La historia del edificio ha estado marcada por las turbulencias. La iglesia y sus alrededores son testigos de este rico pasado y revelan algunos secretos.

A 10 minuti da Bayonne, il villaggio di Lahonce occupa un vero e proprio balcone sulle rive dell'Adour. Salite e, con la nostra guida, giocate a leggere il paesaggio. Scoprirete di più su questo ambiente naturale segnato dalla presenza dell'acqua. È attraverso il fiume che arrivarono i canonici premostratensi. Essi fondarono l'abbazia nel XII secolo. La storia dell'edificio è stata segnata da turbolenze. La chiesa e i suoi dintorni testimoniano questo ricco passato e rivelano alcuni segreti.