VISITE GUIDÉE DE SAINT-PONS-DE-MAUCHIENS – 08-07-2025 – Saint-Pons-de-Mauchiens

Ce petit village, en forme de circulade, juché sur un piton rocheux est représentatif de l’urbanisme languedocien de l’an mil. L’habitat s’est développé autour de l’ancien château et de sa chapelle, il conserve de nombreux éléments représentatifs de l’architecture du Midi, dans l'enceinte de ses remparts. Sous la conduite d'un guide-conférencier, partez à la découverte de ce remarquable patrimoine. – RV devant la Mairie – Départ minimum à 5 personnes : Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, la visite ne pourra pas avoir lieu. #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

This small village, in the form of a circulade, perched on a rocky outcrop, is representative of Languedoc urbanism from the year 1000. The settlement developed around the old castle and its chapel, and it still preserves many elements representative of the architecture of the Midi, within its ramparts. Under the guidance of a guide-lecturer, discover this remarkable heritage. – RV in front of the town hall – Minimum departure of 5 persons Visit proposed by the Tourist Office – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Dieses kleine Dorf in Form einer Circulade, das auf einem Felsvorsprung thront, ist repräsentativ für den Städtebau im Languedoc um das Jahr 1000. Die Siedlung entwickelte sich um die alte Burg und ihre Kapelle herum. Innerhalb der Stadtmauern sind zahlreiche repräsentative Elemente der südfranzösischen Architektur erhalten geblieben. Entdecken Sie unter der Leitung eines Fremdenführers dieses bemerkenswerte Kulturerbe. – Treffpunkt: vor dem Rathaus – Mindestteilnehmerzahl 5 Personen: Wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann die Besichtigung nicht stattfinden. Die Führung wird vom Office de Tourisme – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire angeboten #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Dit kleine dorp, in de vorm van een circulade, gelegen op een rots, is representatief voor de stadsplanning van de Languedoc uit het jaar 1000. De nederzetting ontwikkelde zich rond het oude kasteel en zijn kapel en binnen zijn vestingmuren zijn vele elementen bewaard gebleven die representatief zijn voor de architectuur van de Midi. Onder leiding van een gids ontdekt u dit opmerkelijke erfgoed. – RV voor het stadhuis – Minimum vertrek van 5 personen: indien het minimum aantal deelnemers niet wordt bereikt, kan het bezoek niet doorgaan. Bezoek voorgesteld door de Dienst voor Toerisme – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Este pequeño pueblo, en forma de circulade, encaramado sobre un saliente rocoso, es representativo del urbanismo languedociano del año 1000. El asentamiento se desarrolló en torno al antiguo castillo y su capilla, y conserva en sus murallas numerosos elementos representativos de la arquitectura del Midi. Bajo la dirección de un guía-conferenciante, descubra este notable patrimonio. – RV delante del Ayuntamiento – Salida mínima de 5 personas: si no se alcanza el número mínimo de participantes, la visita no podrá realizarse. Visita propuesta por la Oficina de Turismo – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Questo piccolo villaggio a forma di circolo, arroccato su uno sperone roccioso, è rappresentativo dell'urbanistica della Linguadoca dell'anno 1000. L'insediamento si è sviluppato intorno all'antico castello e alla sua cappella, e all'interno dei suoi bastioni conserva molti elementi rappresentativi dell'architettura del Midi. Partecipate a una visita guidata di questo straordinario patrimonio. – Punto d'incontro davanti al Municipio – Per questa visita è richiesto un minimo di 5 persone: se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti, la visita non avrà luogo. #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITAFIRMA